DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-text-1181011

dgskorpus_hb_04: Experience Report

Topics Politics; Politics: Martin Luther King, Jr.; Politics: Obama; Politics: Racial Segregation; Politics: Slavery; Society: Martin Luther King, Jr.; Society: Racial Segregation; Society: Slavery; Terror, War, Catastrophes: Assassination of Kennedy (1963)

Translation Lexeme/Sign Mouth Translation Lexeme/Sign Mouth Moderator
00:00:00:00
00:00:00:37		 I chose JFK, because I like to study history.
00:00:00:37
00:00:01:25		 JFK1 j-f-k
00:00:01:25
00:00:01:32
00:00:01:32
00:00:01:36		 I1
00:00:01:36
00:00:01:39
00:00:01:39
00:00:01:43		 WHY1* warum
00:00:01:43
00:00:01:47
00:00:01:47
00:00:02:00		 I1*
00:00:02:00
00:00:02:14
00:00:02:14
00:00:02:22		 SELECTION1C [MG]
00:00:02:22
00:00:02:31
00:00:02:31
00:00:02:38		 $GEST^
00:00:02:38
00:00:03:01
00:00:03:01
00:00:03:13		 REASON4B grund
00:00:03:13
00:00:03:17
00:00:03:17
00:00:03:21		 I1
00:00:03:21
00:00:03:25
00:00:03:25
00:00:03:31		 TO-LOVE-STH1
00:00:03:31
00:00:03:37
00:00:03:37
00:00:04:32		 HISTORY-OR-STORY3 geschichte
00:00:04:32
00:00:04:43
00:00:04:43
00:00:05:11		 I1 ich
00:00:05:11
00:00:05:19		 I am especially impressed with JFK because he was very tolerant towards black and colored people. He stepped up for them and worked on including them into society, and he cared about their interests.
00:00:05:19
00:00:05:27		 SPECIAL-OR-PARTICULARLY1A [MG]
00:00:05:27
00:00:05:30
00:00:05:30
00:00:05:32		 I1
00:00:05:32
00:00:05:37
00:00:05:37
00:00:06:23		 TO-IMPRESS1 beeindruckt
00:00:06:23
00:00:06:31
00:00:06:31
00:00:07:05		 JFK1 j-f-k
00:00:07:05
00:00:07:07
00:00:07:07
00:00:07:32		 $INDEX1*
00:00:07:32
00:00:07:48
00:00:07:48
00:00:08:15		 REASON4B grund
00:00:08:15
00:00:08:19
00:00:08:19
00:00:08:26		 $INDEX1
00:00:08:26
00:00:08:41
00:00:08:41
00:00:09:19		 READY2A* bereit
00:00:09:19
00:00:09:27
00:00:09:27
00:00:09:35		 WITH1A mit
00:00:09:35
00:00:09:41
00:00:09:41
00:00:10:11		 COLOUR1A* schwarz
00:00:10:11
00:00:10:19
00:00:10:19
00:00:10:37		 COLOUR1A farbe
00:00:10:37
00:00:10:45
00:00:10:45
00:00:11:10		 COLOUR1A*
00:00:11:10
00:00:11:27
00:00:11:27
00:00:12:05		 TOGETHER1A*
00:00:12:05
00:00:12:22
00:00:12:22
00:00:12:33		 HOW-QUESTION-COMPARISON1 wie
00:00:12:33
00:00:12:38
00:00:12:38
00:00:12:44		 HIS-HER1
00:00:12:44
00:00:13:03
00:00:13:03
00:00:13:24		 TO-WISH1E* wünschen
00:00:13:24
00:00:13:35
00:00:13:35
00:00:13:45		 He conferred with Martin Luther King a lot.
00:00:13:45
00:00:15:26		 $ALPHA1:M-L martin luther king
00:00:15:26
00:00:16:16
00:00:16:16
00:00:16:42		 TOGETHER-PERSON1*
00:00:16:42
00:00:17:21
00:00:17:21
00:00:18:25		 ADVICE2* [MG]
00:00:18:25
00:00:18:30		 Just thinking about this topic gives me goose bumps.
00:00:18:30
00:00:18:49		 FEELING3
00:00:18:49
00:00:19:03
00:00:19:03
00:00:19:07		 $INDEX1
00:00:19:07
00:00:19:12
00:00:19:12
00:00:19:34		 FOR1*
00:00:19:34
00:00:19:44
00:00:19:44
00:00:20:06		 GOOSE-BUMPS1 [MG]
00:00:20:06
00:00:20:22		 Since there was a strict segregation between black and white people this is the most important chapter in all of history.
00:00:20:22
00:00:21:05		 IMPORTANT1* wichtig
00:00:21:05
00:00:21:20
00:00:21:20
00:00:21:30		 SEGMENT2A^* kapitel
00:00:21:30
00:00:22:01
00:00:22:01
00:00:22:12		 AREA1A*
00:00:22:12
00:00:22:17
00:00:22:17
00:00:22:33		 CLEAR1A* klar
00:00:22:33
00:00:22:42
00:00:22:42
00:00:23:15		 TIME1 zeit
00:00:23:15
00:00:23:31
00:00:23:31
00:00:23:38		 BECAUSE1* weil
00:00:23:38
00:00:23:42
00:00:23:42
00:00:24:08		 COLOUR1A* schwarz
00:00:24:08
00:00:24:19
00:00:24:19
00:00:24:25		 WHITE1A weiß
00:00:24:25
00:00:24:30
00:00:24:30
00:00:24:36		 PAST-OR-BACK-THEN2* früher
00:00:24:36
00:00:24:49
00:00:24:49
00:00:26:00		 TO-SEPARATE1B* [MG]
00:00:26:00
00:00:26:39
00:00:26:39
00:00:26:49		 Black people were beaten, enslaved, and other things were done to them as well. The worst thing was taking away their dignity.
00:00:26:49
00:00:27:27		 TO-BEAT1*
00:00:27:27
00:00:27:34
00:00:27:34
00:00:27:42		 ON-PERSON1 auf
00:00:27:42
00:00:27:45
00:00:27:45
00:00:28:18		 TO-BEAT1^* sklave
00:00:28:18
00:00:28:19
00:00:28:19
00:00:28:36		 TO-TREAT1A behandeln
00:00:28:36
00:00:28:44
00:00:28:44
00:00:29:29		 TO-LIST1B* [MG]
00:00:29:29
00:00:29:43
00:00:29:43
00:00:30:05		 $GEST^
00:00:30:05
00:00:30:18
00:00:30:18
00:00:30:29		 TO-HONOUR1A^ würde
00:00:30:29
00:00:30:40
00:00:30:40
00:00:31:06		 OFF3B^*
00:00:31:06
00:00:31:21
00:00:31:21
00:00:31:43		 $GEST^
00:00:31:43
00:00:31:47		 Their free will was taken away and they were limited in everything that they did. $INDEX1
00:00:31:47
00:00:32:02
00:00:32:02
00:00:32:09		 HIS-HER1
00:00:32:09
00:00:32:20
00:00:32:20
00:00:32:31		 OWN1C eigenes
00:00:32:31
00:00:32:42
00:00:32:42
00:00:32:45		 I2
00:00:32:45
00:00:32:49
00:00:32:49
00:00:33:09		 FEELING4A
00:00:33:09
00:00:33:10
00:00:33:10
00:00:33:24		 EGOISM1^ was ich will
00:00:33:24
00:00:33:49
00:00:33:49
00:00:34:27		 TO-GRAB4^* ab ab
00:00:34:27
00:00:34:33
00:00:34:33
00:00:35:07		 SEGMENT2A^* [MG]
00:00:35:07
00:00:35:11		 Their rough edges were evened out until they looked pretty, just like cutting off the stray branches of a bush until it looks pretty.
00:00:35:11
00:00:35:17		 LIKE3B* wie
00:00:35:17
00:00:35:34
00:00:35:34
00:00:35:37		 TREE2A* baum
00:00:35:37
00:00:35:46
00:00:35:46
00:00:36:12		 SEGMENT2A^* [MG]
00:00:36:12
00:00:36:16
00:00:36:16
00:00:36:22		 MUST1 muss
00:00:36:22
00:00:36:27
00:00:36:27
00:00:36:33		 PRETTY1A hübsch
00:00:36:33
00:00:36:49
00:00:36:49
00:00:37:02		 TREE2A
00:00:37:02
00:00:37:18
00:00:37:18
00:00:37:44		 $PROD* baum
00:00:37:44
00:00:38:08		 That way one automatically starts to act constrained.
00:00:38:08
00:00:38:21		 MACHINE-AIDED2A* automatisch
00:00:38:21
00:00:38:28
00:00:38:28
00:00:38:39		 STIFF2* steif
00:00:38:39
00:00:39:15
00:00:39:15
00:00:39:24		 $GEST^
00:00:39:24
00:00:39:26
00:00:39:26
00:00:39:31		 I think that because JFK was shot/ $INDEX1
00:00:39:31
00:00:39:40
00:00:39:40
00:00:40:06		 FEELING3*
00:00:40:06
00:00:40:21
00:00:40:21
00:00:40:39		 THROUGH2B durch
00:00:40:39
00:00:40:47
00:00:40:47
00:00:41:20		 JFK1* j-f-k
00:00:41:20
00:00:41:27
00:00:41:27
00:00:41:37		 FEELING3
00:00:41:37
00:00:42:03
00:00:42:03
00:00:42:28		 TO-SHOOT1E* [MG]
00:00:42:28
00:00:42:33		 Undoubtedly that is really bad.
00:00:42:33
00:00:43:09		 STOP1^ [MG]
00:00:43:09
00:00:43:13
00:00:43:13
00:00:43:31		 BAD3A* schlimm
00:00:43:31
00:00:43:36
00:00:43:36
00:00:44:01		 YES2 ja
00:00:44:01
00:00:44:04
00:00:44:04
00:00:44:06		 But the fact that he was shot just shows that he had enemies.
00:00:44:06
00:00:44:20		 BUT1* aber
00:00:44:20
00:00:44:31
00:00:44:31
00:00:45:35		 TO-SHOOT1E* [MG]
00:00:45:35
00:00:45:49
00:00:45:49
00:00:46:09		 MEANING1* bedeutet
00:00:46:09
00:00:46:21
00:00:46:21
00:00:47:03		 TO-OWN1* [MG]
00:00:47:03
00:00:47:21
00:00:47:21
00:00:47:38		 AGAINST2* gegner
00:00:47:38
00:00:47:48
00:00:47:48
00:00:48:32		 TO-OWN1* [MG]
00:00:48:32
00:00:49:22
00:00:49:22
00:00:50:27		 ALWAYS4A
00:00:50:27
00:00:50:35
00:00:50:35
00:00:50:40		 I think that Obama should be thankful for JFK and his actions.
00:00:50:40
00:00:50:46		 NOW3* jetzt
00:00:50:46
00:00:51:02
00:00:51:02
00:00:51:24		 $NAME-BARACK-OBAMA1 obama
00:00:51:24
00:00:51:29
00:00:51:29
00:00:51:34		 I1 ich
00:00:51:34
00:00:51:41
00:00:51:41
00:00:52:28		 FEELING3 gefühl
00:00:52:28
00:00:52:37
00:00:52:37
00:00:52:49		 LIKE4A* wie
00:00:52:49
00:00:53:05
00:00:53:05
00:00:53:30		 JFK1 j-f-k
00:00:53:30
00:00:53:38
00:00:53:38
00:00:53:44		 GRATEFUL1 dankbar
00:00:53:44
00:00:53:48
00:00:53:48
00:00:54:20		 $INDEX1
00:00:54:20
00:00:54:24
00:00:54:24
00:00:54:31		 If he hadn‘t started that movement, then maybe black people would still be oppressed today.
00:00:54:31
00:00:54:34		 IF-OR-WHEN1A* wenn
00:00:54:34
00:00:54:37
00:00:54:37
00:00:54:42		 $INDEX1
00:00:54:42
00:00:55:00
00:00:55:00
00:00:55:07		 NOT3B nicht
00:00:55:07
00:00:55:14
00:00:55:14
00:00:55:25		 BEFOREHAND1 vorher
00:00:55:25
00:00:55:35
00:00:55:35
00:00:55:41		 BEGINNING1A anfang
00:00:55:41
00:00:55:47
00:00:55:47
00:00:56:08		 TO-MAKE2 machen
00:00:56:08
00:00:56:13
00:00:56:13
00:00:56:29		 NOT3B* [MG]
00:00:56:29
00:00:56:33
00:00:56:33
00:00:56:48		 WOULD-BE1 wäre
00:00:56:48
00:00:57:14
00:00:57:14
00:00:57:22		 GROUP1A^* [MG]
00:00:57:22
00:00:57:31
00:00:57:31
00:00:58:23		 TO-PULL1A^
00:00:58:23
00:00:58:28		 Colored people might not have the rights to the extent it is written in the constitution today.
00:00:58:28
00:00:58:49		 MAYBE3*
00:00:58:49
00:00:59:06
00:00:59:06
00:00:59:17		 COLOUR1A* farbig
00:00:59:17
00:00:59:25
00:00:59:25
00:00:59:26		 That's possible, and their discrimination would have probably continued. COLOUR1A
00:00:59:26
00:00:59:48		 $GEST^
00:00:59:48
00:01:00:03
00:01:00:03
00:01:00:25		 NOT-YET2* noch nicht
00:01:00:25
00:01:00:27
00:01:00:27
00:01:00:32		 MAYBE3* vielleicht
00:01:00:32
00:01:00:34
00:01:00:34
00:01:00:46		 FURTHER1A* weiter weiter weiter weiter weiter LAW-OR-JUSTICE1*
00:01:00:46
00:01:01:07
00:01:01:07
00:01:01:16		 FULL2A*
00:01:01:16
00:01:01:24
00:01:01:24
00:01:01:34		 STATUTE1D
00:01:01:34
00:01:01:44
00:01:01:44
00:01:01:47		 NOT-YET2* noch nicht
00:01:01:47
00:01:02:05		 DISCRIMINATION1* diskriminierung
00:01:02:05
00:01:02:14
00:01:02:14
00:01:02:26		 It would have continued for a long time.
00:01:02:26
00:01:02:31		 $INDEX1 LONG5* lang
00:01:02:31
00:01:02:43
00:01:02:43
00:01:03:32		 EXTENSION1A
00:01:03:32
00:01:03:39		 That changed through JFK.
00:01:03:39
00:01:04:03		 JFK1 j-f-k
00:01:04:03
00:01:04:07
00:01:04:07
00:01:05:05		 $INDEX1 durch
00:01:05:05
00:01:05:38
00:01:05:38
00:01:06:03		 He made it clear that black people are eligible to the same rights.
00:01:06:03
00:01:06:17		 TO-SHOW1B [MG]
00:01:06:17
00:01:06:28
00:01:06:28
00:01:06:41		 STOP1*
00:01:06:41
00:01:06:49
00:01:06:49
00:01:07:08		 $GEST^
00:01:07:08
00:01:07:15
00:01:07:15
00:01:07:21		 COLOUR1A* schwarz
00:01:07:21
00:01:07:29
00:01:07:29
00:01:07:31		 $INDEX1
00:01:07:31
00:01:07:38
00:01:07:38
00:01:07:44		 ALSO1A* auch
00:01:07:44
00:01:07:47
00:01:07:47
00:01:08:11		 SUPER2* [MG]
00:01:08:11
00:01:08:15
00:01:08:15
00:01:08:25		 $GEST^
00:01:08:25
00:01:08:40
00:01:08:40
00:01:09:14
00:01:09:14
00:01:09:15		 He worked side by side with black people. What was their problem?
00:01:09:15
00:01:09:18		 I2
00:01:09:18
00:01:09:23
00:01:09:23
00:01:09:29		 TO-WORK1* arbeiten
00:01:09:29
00:01:09:35
00:01:09:35
00:01:09:39		 WITH1A* mit
00:01:09:39
00:01:09:43
00:01:09:43
00:01:09:48		 $INDEX1*
00:01:09:48
00:01:10:14
00:01:10:14
00:01:10:28		 UNITED1^* zusammen
00:01:10:28
00:01:10:35
00:01:10:35
00:01:10:38		 WHERE1A* wo
00:01:10:38
00:01:10:39
00:01:10:39
00:01:11:04		 They are all equal. PROBLEM1 ist problem
00:01:11:04
00:01:11:14		 EQUAL8 gleich
00:01:11:14
00:01:11:28		 $GEST^
00:01:11:28
00:01:12:07
00:01:12:07
00:01:12:18		 It is just a color of skin. What is the big deal? Hello?
00:01:12:18
00:01:12:23		 ONLY2A* nur
00:01:12:23
00:01:12:27
00:01:12:27
00:01:12:37		 SKIN-CHEEK1 haut
00:01:12:37
00:01:12:45
00:01:12:45
00:01:13:10		 COLOUR1A* farbe
00:01:13:10
00:01:13:14		 Exactly, it is as simple as that.
00:01:13:14
00:01:13:19		 $GEST^ [MG]
00:01:13:19
00:01:13:28		 DONE1B
00:01:13:28
00:01:13:34
00:01:13:34
00:01:13:49		 HELLO1 hallo
00:01:13:49
00:01:14:18
00:01:14:18
00:01:15:13
00:01:15:13
00:01:15:23		 The discrimination started with the slave trade and the people thought it would stay that way forever.
00:01:15:23
00:01:15:33		 THROUGH2A* durch
00:01:15:33
00:01:15:46
00:01:15:46
00:01:16:10		 SLAVE1 sklavenhandel
00:01:16:10
00:01:16:19
00:01:16:19
00:01:16:35		 TRADE-OR-NEGOTIATION1^
00:01:16:35
00:01:16:41
00:01:16:41
00:01:16:45		 $INDEX1*
00:01:16:45
00:01:17:03
00:01:17:03
00:01:17:22		 BEGINNING1A anfang
00:01:17:22
00:01:17:28
00:01:17:28
00:01:17:46		 DISCRIMINATION1*
00:01:17:46
00:01:18:11
00:01:18:11
00:01:18:22		 COURSE-OF-TIME1
00:01:18:22
00:01:18:27
00:01:18:27
00:01:18:32		 TO-THINK1B
00:01:18:32
00:01:18:41
00:01:18:41
00:01:18:49		 ALWAYS1A für immer
00:01:18:49
00:01:19:06
00:01:19:06
00:01:19:08		 HUMAN2*
00:01:19:08
00:01:19:11
00:01:19:11
00:01:19:15		 LIKE-THIS1A so
00:01:19:15
00:01:20:12
00:01:20:12
00:01:20:26		 But why?
00:01:20:26
00:01:20:33		 HOW-QUESTION-COMPARISON1 wie
00:01:20:33
00:01:20:42
00:01:20:42
00:01:21:03		 SHALL1 soll
00:01:21:03
00:01:21:11
00:01:21:11
00:01:21:23		 Black people achieve the same things as white people, and all they wanted was to be treated as an equal.
00:01:21:23
00:01:21:30		 BLACK2* schwarz
00:01:21:30
00:01:21:42
00:01:21:42
00:01:22:02		 TO-ACCOMPLISH1A* schafft
00:01:22:02
00:01:22:30
00:01:22:30
00:01:22:48		 ABOVE3A^* [MG]
00:01:22:48
00:01:23:05
00:01:23:05
00:01:23:12		 TO-WISH1B wünschen
00:01:23:12
00:01:23:27
00:01:23:27
00:01:24:06		 ABOVE3A^* [MG]
00:01:24:06
00:01:24:15		 The White people didn't let them, though.
00:01:24:15
00:01:24:21		 WHITE1A weiß
00:01:24:21
00:01:24:28
00:01:24:28
00:01:24:34		 FEELING3 gefühl
00:01:24:34
00:01:24:38
00:01:24:38
00:01:24:49		 ALREADY1A* schon
00:01:24:49
00:01:25:06
00:01:25:06
00:01:25:32		 TO-SHOO2* [MG]
00:01:25:32
00:01:25:49
00:01:25:49
00:01:26:02		 And a couple years later a civil war started in the US.
00:01:26:02
00:01:26:10		 THEN1A dann
00:01:26:10
00:01:26:13
00:01:26:13
00:01:26:42		 COURSE-OF-TIME1
00:01:26:42
00:01:27:04
00:01:27:04
00:01:27:17		 SUDDENLY4* [MG]
00:01:27:17
00:01:27:32
00:01:27:32
00:01:28:00		 WAR1A krieg
00:01:28:00
00:01:28:13
00:01:28:13
00:01:28:15		 TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^*
00:01:28:15
00:01:28:18
00:01:28:18
00:01:28:29		 CITIZEN1 bürger
00:01:28:29
00:01:28:35
00:01:28:35
00:01:29:10		 WAR1A* krieg
00:01:29:10
00:01:29:12
00:01:29:12
00:01:29:18		 It was a time of great change.
00:01:29:18
00:01:29:22		 I2
00:01:29:22
00:01:29:29
00:01:29:29
00:01:29:38		 TIME7A* zeit
00:01:29:38
00:01:30:07
00:01:30:07
00:01:30:27		 PERIOD1D [MG]
00:01:30:27
00:01:30:29
00:01:30:29
00:01:30:34		 Why did the civil war start?
00:01:30:34
00:01:30:37		 TO-CONVERT2*
00:01:30:37
00:01:30:45		 $INDEX1
00:01:30:45
00:01:31:03
00:01:31:03
00:01:31:21		 CITIZEN1 bürger
00:01:31:21
00:01:31:28
00:01:31:28
00:01:31:29
00:01:31:29
00:01:31:31		 CITIZEN1* bürger
00:01:31:31
00:01:31:35		 WHY1 warum
00:01:31:35
00:01:31:36
00:01:31:36
00:01:31:43
00:01:31:43
00:01:32:05		 WAR1A krieg WAR1A
00:01:32:05
00:01:32:06
00:01:32:06
00:01:32:08
00:01:32:08
00:01:32:11		 It started with the racial segregation. Why go to war?
00:01:32:11
00:01:32:21		 THROUGH2A* durch WHY1* warum
00:01:32:21
00:01:32:24
00:01:32:24
00:01:32:32
00:01:32:32
00:01:32:41		 COLOUR1A* schwarz WAR1A krieg
00:01:32:41
00:01:33:00
00:01:33:00
00:01:33:01
00:01:33:01
00:01:33:07		 AND2A und
00:01:33:07
00:01:33:26
00:01:33:26
00:01:33:33		 WHITE1A weiß
00:01:33:33
00:01:34:08
00:01:34:08
00:01:34:18		 I think the situation for black people wasn't as much of a problem up in the Northern states of the US but in the South, white people were oppressing black people. NORTH1B nord
00:01:34:18
00:01:34:22
00:01:34:22
00:01:34:39		 AREA1A^*
00:01:34:39
00:01:34:47
00:01:34:47
00:01:34:49		 TO-BELIEVE2A glaub
00:01:34:49
00:01:35:07
00:01:35:07
00:01:35:13		 I1 ich
00:01:35:13
00:01:35:27
00:01:35:27
00:01:35:37		 FOR1 für
00:01:35:37
00:01:36:05
00:01:36:05
00:01:36:11		 FACE-PALE1B weiß
00:01:36:11
00:01:36:22
00:01:36:22
00:01:36:39		 PROBLEM2A kein problem
00:01:36:39
00:01:37:03
00:01:37:03
00:01:37:15		 SOUTH1B süden
00:01:37:15
00:01:37:41
00:01:37:41
00:01:37:48		 MORE1* mehr
00:01:37:48
00:01:37:49
00:01:37:49
00:01:38:11		 MAYBE2*
00:01:38:11
00:01:38:30
00:01:38:30
00:01:38:46		 AGAINST2* gegen
00:01:38:46
00:01:39:09		 And that's how the war started.
00:01:39:09
00:01:39:27		 EXAMPLE1 beispiel
00:01:39:27
00:01:39:37
00:01:39:37
00:01:40:00		 THEREFORE1 darum
00:01:40:00
00:01:40:06
00:01:40:06
00:01:40:29		 WAR1A* krieg
00:01:40:29
00:01:40:39
00:01:40:39
00:01:41:05		 FIGHT1A^*
00:01:41:05
00:01:41:07
00:01:41:07
00:01:41:12		 SHIT1A*
00:01:41:12
00:01:41:23
00:01:41:23
00:01:41:33		 The South lost.
00:01:41:33
00:01:41:37		 SOUTH1B süd
00:01:41:37
00:01:41:42
00:01:41:42
00:01:41:45		 MORE1* mehr
00:01:41:45
00:01:42:07
00:01:42:07
00:01:42:18		 TO-LOSE5 verloren
00:01:42:18
00:01:42:35
00:01:42:35
00:01:43:09		 ATTACK1^* [MG]
00:01:43:09
00:01:43:18		 And when he became president it was JFK's goal to establish equality and a bond and even more between the different people.
00:01:43:18
00:01:43:33		 LATER4* später
00:01:43:33
00:01:43:37
00:01:43:37
00:01:44:09		 $ALPHA1:J-F j-f
00:01:44:09
00:01:44:16
00:01:44:16
00:01:44:47		 JFK1 j-f-k
00:01:44:47
00:01:45:02
00:01:45:02
00:01:45:17		 $INDEX1 da
00:01:45:17
00:01:45:30
00:01:45:30
00:01:45:38		 GO-START1 los
00:01:45:38
00:01:46:07
00:01:46:07
00:01:46:18		 BOSS3
00:01:46:18
00:01:46:24
00:01:46:24
00:01:46:34		 THEN1A dann
00:01:46:34
00:01:46:44
00:01:46:44
00:01:47:01		 TO-WISH1B wunsch
00:01:47:01
00:01:47:11
00:01:47:11
00:01:47:19		 MORE3* mehr
00:01:47:19
00:01:47:28
00:01:47:28
00:01:47:37		 INCORPORATION1
00:01:47:37
00:01:47:48
00:01:47:48
00:01:48:11		 EQUAL8* gleichberechtigung
00:01:48:11
00:01:48:20
00:01:48:20
00:01:48:28		 LAW-OR-JUSTICE1
00:01:48:28
00:01:48:40
00:01:48:40
00:01:49:06		 TO-LIST1A^* [MG]
00:01:49:06
00:01:49:12
00:01:49:12
00:01:49:17		 But this concept was still strongly opposed among the people. Some of them formed groups. The concepts of the groups differed from group to group.
00:01:49:17
00:01:49:33		 $ORAL^ aber
00:01:49:33
00:01:50:05
00:01:50:05
00:01:50:24		 MUCH-OR-MANY1A viel
00:01:50:24
00:01:50:35
00:01:50:35
00:01:50:45		 NOT-YET2* noch
00:01:50:45
00:01:51:00
00:01:51:00
00:01:51:05		 ALSO1A* auch
00:01:51:05
00:01:51:23
00:01:51:23
00:01:51:35		 HOT1 heiß
00:01:51:35
00:01:51:47
00:01:51:47
00:01:52:08		 AGAINST3A [MG]
00:01:52:08
00:01:52:21
00:01:52:21
00:01:52:29		 AGAINST3A* [MG]
00:01:52:29
00:01:53:21
00:01:53:21
00:01:53:29		 BOUND-UP-WITH-SB1* [MG]
00:01:53:29
00:01:54:14
00:01:54:14
00:01:55:04		 DIFFERENCE1B^* [MG]
00:01:55:04
00:01:55:12
00:01:55:12
00:01:55:22		 That was not the only impressive thing about JFK: He also didn't want to go to war or raid other countries.
00:01:55:22
00:01:55:25		 ONLY2A nur
00:01:55:25
00:01:55:32
00:01:55:32
00:01:55:36		 $INDEX1
00:01:55:36
00:01:55:47
00:01:55:47
00:01:56:07		 ALSO1A* auch
00:01:56:07
00:01:56:19
00:01:56:19
00:01:56:33		 BECAUSE-OF2B wegen
00:01:56:33
00:01:56:47
00:01:56:47
00:01:57:11		 WAR1A krieg
00:01:57:11
00:01:57:24
00:01:57:24
00:01:57:29		 FOR1* für
00:01:57:29
00:01:57:36
00:01:57:36
00:01:57:41		 DIFFERENT1* ander
00:01:57:41
00:01:58:04
00:01:58:04
00:01:58:15		 COUNTRY3B* land
00:01:58:15
00:01:58:24
00:01:58:24
00:01:58:32		 ATTACK1
00:01:58:32
00:01:58:41
00:01:58:41
00:01:58:48		 TO-WISH1B wünsch
00:01:58:48
00:01:59:08
00:01:59:08
00:01:59:21		 NOT3A nicht
00:01:59:21
00:01:59:29
00:01:59:29
00:01:59:37		 I think JFK had new ideas and believes, opposing the costumes of the past.
00:01:59:37
00:01:59:43		 ALSO1A* auch
00:01:59:43
00:01:59:49
00:01:59:49
00:02:00:13		 DIFFERENT1* anders
00:02:00:13
00:02:00:27
00:02:00:27
00:02:00:45		 IMAGINATION1A vorstellung
00:02:00:45
00:02:01:04
00:02:01:04
00:02:01:08		 $INDEX1*
00:02:01:08
00:02:01:12
00:02:01:12
00:02:01:18		 TO-BELONG1^*
00:02:01:18
00:02:01:39
00:02:01:39
00:02:02:03		 DIFFERENT1* anders
00:02:02:03
00:02:02:11
00:02:02:11
00:02:02:14		 AS-OR-THAN3 als
00:02:02:14
00:02:02:28
00:02:02:28
00:02:03:00		 UNTIL-TODAY1C bis
00:02:03:00
00:02:03:08
00:02:03:08
00:02:03:13		 TO-BELIEVE2A glaub
00:02:03:13
00:02:03:17
00:02:03:17
00:02:03:22		 ALSO1A auch
00:02:03:22
00:02:03:33
00:02:03:33
00:02:03:40		 PRESENT-OR-HERE1 da
00:02:03:40
00:02:03:49
00:02:03:49
00:02:04:30		 JFK1 j-f-k
00:02:04:30
00:02:04:34
00:02:04:34
00:02:04:41		 TO-BELIEVE2A* glaube
00:02:04:41
00:02:04:45
00:02:04:45
00:02:05:04		 I1
00:02:05:04
00:02:05:08
00:02:05:08
00:02:05:22		 APPROXIMATELY1^ [MG]
00:02:05:22
00:02:05:29
00:02:05:29
00:02:05:45		 There was much to him.
00:02:05:45
00:02:06:00		 ALSO1A auch
00:02:06:00
00:02:06:05
00:02:06:05
00:02:06:13		 PRESENT-OR-HERE1 da
00:02:06:13
00:02:06:25
00:02:06:25
00:02:06:43		 TO-LIST1B^ [MG]
00:02:06:43
00:02:06:49
00:02:06:49
00:02:07:00		 He was a very important man.
00:02:07:00
00:02:07:08		 THEN6 dann
00:02:07:08
00:02:07:30
00:02:07:30
00:02:07:35		 $INDEX1*
00:02:07:35
00:02:07:40
00:02:07:40
00:02:07:48		 VERY2* sehr
00:02:07:48
00:02:08:08
00:02:08:08
00:02:08:13		 IMPORTANT1 wichtig
00:02:08:13
00:02:08:23
00:02:08:23
00:02:08:35		 PERSON1 person
00:02:08:35
00:02:08:47
00:02:08:47
00:02:09:03		 He wanted to make a big difference.
00:02:09:03
00:02:09:08		 TO-WISH1B wünschen
00:02:09:08
00:02:09:15
00:02:09:15
00:02:09:26		 BIG3B* groß
00:02:09:26
00:02:09:34
00:02:09:34
00:02:10:07		 TO-MODIFY1B verändern
00:02:10:07
00:02:10:32
00:02:10:32
00:02:10:39		 TO-WISH1B wünschen
00:02:10:39
00:02:11:25
00:02:11:25
00:02:11:31		 And just like that, he was dead.
00:02:11:31
00:02:11:41		 $INDEX1 dann
00:02:11:41
00:02:12:07
00:02:12:07
00:02:12:13		 SUDDENLY4^* [MG]
00:02:12:13
00:02:12:20
00:02:12:20
00:02:12:35		 $GEST^
00:02:12:35
00:02:12:40
00:02:12:40
00:02:13:05		 How long did he stay in office?
00:02:13:05
00:02:13:21		 LONG-TIME1C wie lange
00:02:13:21
00:02:13:30
00:02:13:30
00:02:13:40		 AGENCY1B amt
00:02:13:40
00:02:14:06
00:02:14:06
00:02:14:14		 AGENCY1A amtszeit
00:02:14:14
00:02:14:22
00:02:14:22
00:02:14:35		 TIME5B*
00:02:14:35
00:02:14:49
00:02:14:49
00:02:15:06		 LONG-TIME1A wie lang
00:02:15:06
00:02:15:23		 $INDEX1*
00:02:15:23
00:02:15:49		 Not long.
00:02:15:49
00:02:16:06		 LONG-TIME4A* nicht lange
00:02:16:06
00:02:16:11
00:02:16:11
00:02:17:06		 NO1A
00:02:17:06
00:02:17:09
00:02:17:09
00:02:17:22		 LONG-TIME4A* nicht lange
00:02:17:22
00:02:17:29
00:02:17:29
00:02:18:05		 NO1A
00:02:18:05
00:02:18:10		 He was shot in 1963.
00:02:18:10
00:02:18:21		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:3d dreiundsechzig
00:02:18:21
00:02:18:27
00:02:18:27
00:02:18:32		 $NUM-TENS2A:6d*
00:02:18:32
00:02:18:38
00:02:18:38
00:02:18:41		 $INDEX1
00:02:18:41
00:02:19:09
00:02:19:09
00:02:19:17		 TO-SHOOT1E [MG]
00:02:19:17
00:02:19:32
00:02:19:32
00:02:19:38		 Therefore/
00:02:19:38
00:02:19:49		 MEANING1 bedeutet
00:02:19:49
00:02:20:09
00:02:20:09
00:02:20:14		 Well, I don‘t really know the length of his tenure, unfortunately.
00:02:20:14
00:02:20:27		 $GEST^
00:02:20:27
00:02:20:34
00:02:20:34
00:02:20:47		 $GEST^
00:02:20:47
00:02:21:09
00:02:21:09
00:02:21:13		 I1
00:02:21:13
00:02:21:25
00:02:21:25
00:02:21:32		 EXACTLY1* [MG]
00:02:21:32
00:02:21:42
00:02:21:42
00:02:22:03		 LONG-TIME4A* wie lang
00:02:22:03
00:02:22:09
00:02:22:09
00:02:22:18		 TO-WORK2* arbeiten
00:02:22:18
00:02:22:34		 TO-HIRE1A
00:02:22:34
00:02:22:41
00:02:22:41
00:02:23:41		 $GEST-HAND-ON-CHEST1^ [MG]
00:02:23:41
00:02:24:33
00:02:24:33
00:02:24:41		 Did his assassination happen during his first or second period in office?
00:02:24:41
00:02:24:45		 $INDEX1
00:02:24:45
00:02:25:02
00:02:25:02
00:02:25:11		 FIRST-TIME3A erstmal wahl
00:02:25:11
00:02:25:19
00:02:25:19
00:02:25:33		 ELECTION1A
00:02:25:33
00:02:25:42
00:02:25:42
00:02:25:49		 TO-HIT1^* [MG]
00:02:25:49
00:02:26:22
00:02:26:22
00:02:26:28		 ALREADY1B schon
00:02:26:28
00:02:26:36
00:02:26:36
00:02:26:45		 $NUM-ORDINAL1:2 zweites mal wahl
00:02:26:45
00:02:27:05
00:02:27:05
00:02:27:18		 ELECTION1A
00:02:27:18
00:02:27:21
00:02:27:21
00:02:27:29		 AND-THEN1* und dann
00:02:27:29
00:02:27:32
00:02:27:32
00:02:27:44		 DEATH2* [MG]
00:02:27:44
00:02:28:24
00:02:28:24
00:02:29:01		 During the first.
00:02:29:01
00:02:29:19		 FIRST-OF-ALL1A erste
00:02:29:19
00:02:29:25
00:02:29:25
00:02:29:31		 The first one?
00:02:29:31
00:02:29:42		 FIRST-OF-ALL1B erste
00:02:29:42
00:02:29:46
00:02:29:46
00:02:30:03		 ELECTION1A [MG]
00:02:30:03
00:02:30:07		 He may have been president for only two or three years.
00:02:30:07
00:02:30:10		 MEANING1* bedeutet
00:02:30:10
00:02:30:16
00:02:30:16
00:02:30:21		 $NUM-YEAR-AFTER-NOW1:3d drei jahr
00:02:30:21
00:02:30:28
00:02:30:28
00:02:30:34
00:02:30:34
00:02:30:42		 $NUM-YEAR-AFTER-NOW1:2d zwei jahr
00:02:30:42
00:02:30:43
00:02:30:43
00:02:30:47		 He didn't serve a second term.
00:02:30:47
00:02:31:00		 $NUM-YEAR-AFTER-NOW1:3d drei jahr
00:02:31:00
00:02:31:06		 FIRST-OF-ALL1B erste
00:02:31:06
00:02:31:08
00:02:31:08
00:02:31:17		 THATS-ALL1 [MG]
00:02:31:17
00:02:31:36		 ELECTION1A
00:02:31:36
00:02:31:37		 LITTLE-BIT4 wenig
00:02:31:37
00:02:31:42
00:02:31:42
00:02:31:48
00:02:31:48
00:02:32:06		 $NUM-ORDINAL1:2 zweite
00:02:32:06
00:02:32:13
00:02:32:13
00:02:32:22		 ELECTION1A wahl
00:02:32:22
00:02:32:27
00:02:32:27
00:02:32:38		 NO1B [MG]
00:02:32:38
00:02:32:42
00:02:32:42
00:02:33:16		 FIRST-OF-ALL1B erste
00:02:33:16
00:02:33:29
00:02:33:29
00:02:33:32		 A whole term lasts four years, right?
00:02:33:32
00:02:33:37		 MEANING1* bedeutet
00:02:33:37
00:02:33:44
00:02:33:44
00:02:34:05		 OVERALL1B* gesamt
00:02:34:05
00:02:34:08
00:02:34:08
00:02:34:13		 TYPICAL1* typisch
00:02:34:13
00:02:34:19
00:02:34:19
00:02:34:39		 YEAR1A* vier jahre
00:02:34:39
00:02:34:43
00:02:34:43
00:02:35:04		 $GEST-NM-NOD-HEAD1^* stimmt
00:02:35:04
00:02:35:30
00:02:35:30
00:02:35:36		 I think they have a four-year-term in America.
00:02:35:36
00:02:35:49		 AMERICA1* amerika
00:02:35:49
00:02:36:04
00:02:36:04
00:02:36:18		 ALL1A* alle
00:02:36:18
00:02:36:23		 Yes, I believe they reelect the President every four years.
00:02:36:23
00:02:36:27		 $INDEX1
00:02:36:27
00:02:36:31
00:02:36:31
00:02:36:33		 AMERICA1* amerika
00:02:36:33
00:02:36:36		 YEAR1B* vier jahr
00:02:36:36
00:02:36:42
00:02:36:42
00:02:37:07		 $INDEX1
00:02:37:07
00:02:37:15		 YEAR1B* vier jahr
00:02:37:15
00:02:37:22
00:02:37:22
00:02:37:30		 YEAR1B* vier jahre
00:02:37:30
00:02:38:05
00:02:38:05
00:02:38:11		 YES2 ja
00:02:38:11
00:02:38:20
00:02:38:20
00:02:38:23		 That means he died during his time in office.
00:02:38:23
00:02:38:33		 MEANING1 bedeutet
00:02:38:33
00:02:38:34
00:02:38:34
00:02:39:08
00:02:39:08
00:02:39:17		 YEAR1A* vier jahre
00:02:39:17
00:02:39:28
00:02:39:28
00:02:39:35		 TO-COMPREHEND1^* bedeutet
00:02:39:35
00:02:39:36
00:02:39:36
00:02:41:25		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:4*ALL2A^* irgendwo da oder da
00:02:41:25
00:02:41:36
00:02:41:36
00:02:41:47		 DEATH2* [MG]
00:02:41:47
00:02:42:12
00:02:42:12
00:02:43:23
00:02:43:23
00:02:43:33		 The papers said that he was shot seven times.
00:02:43:33
00:02:43:41		 ALSO1A auch
00:02:43:41
00:02:44:14
00:02:44:14
00:02:44:24		 $INDEX1
00:02:44:24
00:02:44:39
00:02:44:39
00:02:45:06		 NEWSPAPER1A [MG]
00:02:45:06
00:02:45:13
00:02:45:13
00:02:45:19		 ALSO1A auch
00:02:45:19
00:02:45:28
00:02:45:28
00:02:45:35		 IN-ADDITION1^* steht
00:02:45:35
00:02:45:40
00:02:45:40
00:02:45:48		 SHALL1* soll
00:02:45:48
00:02:46:06
00:02:46:06
00:02:46:19		 $NUM-ONE-TO-TEN1D:7d siebenmal
00:02:46:19
00:02:46:28
00:02:46:28
00:02:46:49		 TO-SHOOT1E* erschossen
00:02:46:49
00:02:47:12
00:02:47:12
00:02:47:22		 $NUM-ONE-TO-TEN1D:7d siebenmal
00:02:47:22
00:02:47:30
00:02:47:30
00:02:47:33		 TO-BELIEVE2A* glaub
00:02:47:33
00:02:47:39
00:02:47:39
00:02:47:42		 I1
00:02:47:42
00:02:47:46
00:02:47:46
00:02:48:08		 APPROXIMATELY1 ungefähr
00:02:48:08
00:02:48:25
00:02:48:25
00:02:48:31		 $NUM-ONE-TO-TEN1D:7d* siebenmal
00:02:48:31
00:02:48:35
00:02:48:35
00:02:49:21		 TO-SHOOT1E* erschossen
00:02:49:21
00:02:49:23
00:02:49:23
00:02:49:31		 $GEST^
00:02:49:31
00:02:49:37
00:02:49:37
00:02:52:37
00:02:52:37
00:02:52:44		 One shot went into the neck which eventually killed him.
00:02:52:44
00:02:53:07		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d einmal
00:02:53:07
00:02:53:15
00:02:53:15
00:02:53:32		 AIM2^* [MG]
00:02:53:32
00:02:54:19
00:02:54:19
00:02:54:31		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d einmal
00:02:54:31
00:02:54:39
00:02:54:39
00:02:54:47		 AIM2^* [MG]
00:02:54:47
00:02:55:08
00:02:55:08
00:02:55:18		 DONE2* [MG]
00:02:55:18
00:02:55:49
00:02:55:49
00:02:58:03
00:02:58:03
00:02:58:18		 Maybe it injured the carotid artery.
00:02:58:18
00:02:58:25		 If you watch the footage of the assassination, one can see that he collapsed as a result.
00:02:58:25
00:02:58:38		 AIM2^*
00:02:58:38
00:02:58:46		 HEAD-NOD1* [MG]
00:02:58:46
00:02:58:49
00:02:58:49
00:02:59:06		 $MORPH-MAIN4 hauptschlagader
00:02:59:06
00:02:59:11
00:02:59:11
00:02:59:19		 TO-BEAT1*
00:02:59:19
00:02:59:29
00:02:59:29
00:02:59:34		 $INDEX1 BACK-OF-THE-NECK1^*
00:02:59:34
00:02:59:43
00:02:59:43
00:02:59:48		 I1 ich
00:02:59:48
00:03:00:11
00:03:00:11
00:03:00:25		 SHORT3A* kurz
00:03:00:25
00:03:00:34
00:03:00:34
00:03:00:41		 BEEN1* gewesen
00:03:00:41
00:03:00:48
00:03:00:48
00:03:01:13		 CAMERA1* film
00:03:01:13
00:03:01:18
00:03:01:18
00:03:01:21		 WITH1A mit
00:03:01:21
00:03:01:35
00:03:01:35
00:03:02:26		 CAMERA1* [MG]
00:03:02:26
00:03:02:30		 One moment everything is calm, and the next all hell breaks loose, his wife is screaming, and everything happens so fast.
00:03:02:30
00:03:02:31		 EXACT4^ [MG]
00:03:02:31
00:03:02:38
00:03:02:38
00:03:02:40		 $PROD*
00:03:02:40
00:03:03:21
00:03:03:21
00:03:03:30		 WOMAN3A* frau
00:03:03:30
00:03:03:37
00:03:03:37
00:03:04:13		 TO-UPSET1 [MG]
00:03:04:13
00:03:04:26
00:03:04:26
00:03:04:38		 SCREAM1A* schrei
00:03:04:38
00:03:05:14
00:03:05:14
00:03:05:27		 FAST2 schnell
00:03:05:27
00:03:05:33
00:03:05:33
00:03:05:40		 $GEST^
00:03:05:40
00:03:06:01		 That was really bad.
00:03:06:01
00:03:06:25		 $GEST^
00:03:06:25
00:03:06:29		 One moment the crowd cheers him on, and the next he is shot.
00:03:06:29
00:03:07:01		 SUDDENLY1C* auf einmal
00:03:07:01
00:03:07:17
00:03:07:17
00:03:07:34		 TO-WAVE1 [MG]
00:03:07:34
00:03:07:43
00:03:07:43
00:03:07:47		 AIM2^* [MG]
00:03:07:47
00:03:08:05
00:03:08:05
00:03:08:12		 DONE1B fertig
00:03:08:12
00:03:08:20
00:03:08:20
00:03:08:44		 $GEST^
00:03:08:44
00:03:09:10
00:03:09:10
00:03:10:32
00:03:10:32
00:03:10:41		 That is something that could still happen today.
00:03:10:41
00:03:10:47		 $INDEX1
00:03:10:47
00:03:11:06		 $INDEX1*
00:03:11:06
00:03:11:14
00:03:11:14
00:03:11:49		 ALREADY3* schon
00:03:11:49
00:03:12:16
00:03:12:16
00:03:12:25		 TODAY3* heute
00:03:12:25
00:03:12:32
00:03:12:32
00:03:12:38		 ALSO1A* auch
00:03:12:38
00:03:12:45
00:03:12:45
00:03:13:05		 IT-HAPPENS1* passieren
00:03:13:05
00:03:13:24
00:03:13:24
00:03:13:45		 ALREADY3* schon
00:03:13:45
00:03:14:06
00:03:14:06
00:03:14:22		 LIKE6 wie
00:03:14:22
00:03:14:32
00:03:14:32
00:03:14:48		 ALREADY3 schon
00:03:14:48
00:03:15:04
00:03:15:04
00:03:15:08		 $GEST^
00:03:15:08
00:03:15:19		 Yes, at any time.
00:03:15:19
00:03:15:26		 NOW3* jetzt
00:03:15:26
00:03:15:34
00:03:15:34
00:03:15:39		 TIME7A* zeit
00:03:15:39
00:03:15:44		 $GEST^
00:03:15:44
00:03:16:01
00:03:16:01
00:03:16:05		 $GEST^
00:03:16:05
00:03:16:16
00:03:16:16
00:03:16:30		 EVERYONE1A jeden
00:03:16:30
00:03:16:34
00:03:16:34
00:03:17:07
00:03:17:07
00:03:17:13		 TIME1* zeitpunkt
00:03:17:13
00:03:17:17
00:03:17:17
00:03:17:25		 POINT1A
00:03:17:25
00:03:17:35
00:03:17:35
00:03:17:47		 EVERYONE1A jeden
00:03:17:47
00:03:18:04
00:03:18:04
00:03:18:09		 Just the amount of courage he had.
00:03:18:09
00:03:18:12		 I1 meint
00:03:18:12
00:03:18:14
00:03:18:14
00:03:18:27
00:03:18:27
00:03:18:32		 OPINION1A*
00:03:18:32
00:03:18:37
00:03:18:37
00:03:18:40		 I1
00:03:18:40
00:03:18:49
00:03:18:49
00:03:19:05		 COURAGE1 mut
00:03:19:05
00:03:19:12
00:03:19:12
00:03:19:18		 $INDEX1
00:03:19:18
00:03:19:29
00:03:19:29
00:03:19:38		 He knew about his enemies and he still chose to drive in a convertible with its hood open, waving towards the crowd.
00:03:19:38
00:03:19:48		 TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A weiß
00:03:19:48
00:03:20:00
00:03:20:00
00:03:20:05		 $INDEX1
00:03:20:05
00:03:20:20
00:03:20:20
00:03:20:35		 TO-OWN1* [MG]
00:03:20:35
00:03:20:46
00:03:20:46
00:03:21:22		 AGAINST2* gegner
00:03:21:22
00:03:21:32
00:03:21:32
00:03:21:44		 TO-OWN1* [MG]
00:03:21:44
00:03:22:00
00:03:22:00
00:03:22:04		 $INDEX1 da
00:03:22:04
00:03:22:16
00:03:22:16
00:03:22:31		 WHATEVER3 egal
00:03:22:31
00:03:22:46
00:03:22:46
00:03:23:10		 OPEN1 offen
00:03:23:10
00:03:23:30
00:03:23:30
00:03:23:38		 TO-LOOK-AT2* [MG]
00:03:23:38
00:03:23:43
00:03:23:43
00:03:23:49		 WHERE1A* wo
00:03:23:49
00:03:24:02
00:03:24:02
00:03:24:10		 AREA1A*
00:03:24:10
00:03:24:16
00:03:24:16
00:03:24:23		 TO-WAVE1 [MG]
00:03:24:23
00:03:24:31		 And then it just happened.
00:03:24:31
00:03:24:36		 TO-SHOOT1E*
00:03:24:36
00:03:24:46
00:03:24:46
00:03:25:22		 $GEST-OFF^
00:03:25:22
00:03:25:25
00:03:25:25
00:03:25:36		 He probably knew something like that could happen.
00:03:25:36
00:03:26:00		 $GEST-DECLINE1^
00:03:26:00
00:03:26:18
00:03:26:18
00:03:26:25		 ALREADY1B schon
00:03:26:25
00:03:26:29
00:03:26:29
00:03:26:36		 WITH1A mitgerechnet
00:03:26:36
00:03:26:47
00:03:26:47
00:03:27:07		 TO-CALCULATE1*
00:03:27:07
00:03:27:17
00:03:27:17
00:03:27:30		 $GEST-DECLINE1^
00:03:27:30
00:03:27:48
00:03:27:48
00:03:28:08		 That is pretty intense.
00:03:28:08
00:03:28:29		 $INDEX1 [MG]
00:03:28:29
00:03:28:35
00:03:28:35
00:03:28:48		 STRONG1A stark
00:03:28:48
00:03:29:04
00:03:29:04
00:03:29:10		 $INDEX1 [MG]
00:03:29:10
00:03:29:17
00:03:29:17
00:03:29:49		 Others choose to drive a limo with bulletproof glass, but he took the risk. $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^
00:03:29:49
00:03:30:15
00:03:30:15
00:03:30:19		 $INDEX1
00:03:30:19
00:03:30:27
00:03:30:27
00:03:31:21		 EVERYTHING1A* dunkel
00:03:31:21
00:03:31:36
00:03:31:36
00:03:32:22		 HOUSE1A^* glas
00:03:32:22
00:03:32:34
00:03:32:34
00:03:33:06		 $PROD* [MG]
00:03:33:06
00:03:33:22
00:03:33:22
00:03:34:29		 $PROD* [MG]
00:03:34:29
00:03:34:43
00:03:34:43
00:03:35:11		 BUT1*
00:03:35:11
00:03:35:23
00:03:35:23
00:03:35:30		 $INDEX1
00:03:35:30
00:03:35:48
00:03:35:48
00:03:36:13		 $GEST-DECLINE1^
00:03:36:13
00:03:36:22
00:03:36:22
00:03:36:39		 $GEST-INCREDIBLE1^
00:03:36:39
00:03:36:41		 He wanted to be close to his people.
00:03:36:41
00:03:37:04		 Yes, do you know the speech “American Dream”? Was it given by JFK?
00:03:37:04
00:03:37:07		 YES2*
00:03:37:07
00:03:37:12		 CLOSE-BY1B* nah
00:03:37:12
00:03:37:21
00:03:37:21
00:03:37:29		 ALSO1A auch
00:03:37:29
00:03:37:48
00:03:37:48
00:03:38:10		 WORD3 [MG]
00:03:38:10
00:03:38:29
00:03:38:29
00:03:38:40		 AMERICA1* amerika
00:03:38:40
00:03:39:07
00:03:39:07
00:03:39:29
00:03:39:29
00:03:40:17		 DREAM1 traum
00:03:40:17
00:03:40:27
00:03:40:27
00:03:40:44		 TO-KNOW-STH-OR-SB1A
00:03:40:44
00:03:41:34
00:03:41:34
00:03:41:44		 SELF1A* selbst
00:03:41:44
00:03:41:47
00:03:41:47
00:03:42:02		 No, by Martin Luther King, right? FROM-OR-BY-OR-OF1* von
00:03:42:02
00:03:42:11		 It was given by Martin Luther King.
00:03:42:11
00:03:42:38		 $ALPHA1:M-L martin luther NO1A
00:03:42:38
00:03:42:44
00:03:42:44
00:03:43:13		 $ALPHA1:M-L martin luther
00:03:43:13
00:03:43:15
00:03:43:15
00:03:43:25
00:03:43:25
00:03:43:27		 SELF1A* selbst
00:03:43:27
00:03:43:32		 $ALPHA1:M-L martin luther
00:03:43:32
00:03:43:38
00:03:43:38
00:03:43:43		 $INDEX1
00:03:43:43
00:03:43:48
00:03:43:48
00:03:44:06		 $INDEX1* da
00:03:44:06
00:03:44:16
00:03:44:16
00:03:44:33		 $ALPHA1:M-L martin luther
00:03:44:33
00:03:44:40
00:03:44:40
00:03:44:45		 SELF1A* selbst
00:03:44:45
00:03:45:05
00:03:45:05
00:03:45:24		 TO-SAY1 sagt
00:03:45:24
00:03:45:31		 And now Obama is on the same path.
00:03:45:31
00:03:45:44		 YES2 ja
00:03:45:44
00:03:46:01
00:03:46:01
00:03:46:10		 THEN1A und dann
00:03:46:10
00:03:46:20
00:03:46:20
00:03:46:23		 NOW3* jetzt
00:03:46:23
00:03:46:25
00:03:46:25
00:03:46:33
00:03:46:33
00:03:47:02		 $NAME-BARACK-OBAMA1 obama
00:03:47:02
00:03:47:15
00:03:47:15
00:03:48:02		 $INDEX1
00:03:48:02
00:03:48:16
00:03:48:16
00:03:48:26		 TO-LEAD1B
00:03:48:26
00:03:48:28
00:03:48:28
00:03:48:35		 It seems to me that this speech acts like a role model for Obama, and he tries to continue this way.
00:03:48:35
00:03:48:40		 TO-WISH1B wunsch
00:03:48:40
00:03:49:07
00:03:49:07
00:03:49:11		 BIT2A bisschen
00:03:49:11
00:03:49:17
00:03:49:17
00:03:49:25		 FURTHER1A weiter
00:03:49:25
00:03:49:35
00:03:49:35
00:03:49:41		 $INDEX1
00:03:49:41
00:03:49:49
00:03:49:49
00:03:50:11		 HALF1A hälfte
00:03:50:11
00:03:50:14
00:03:50:14
00:03:50:20		 APPROXIMATELY2 ungefähr
00:03:50:20
00:03:50:30
00:03:50:30
00:03:51:06		 TO-UNDERTAKE1*
00:03:51:06
00:03:51:11
00:03:51:11
00:03:51:24		 SAME2A selbe
00:03:51:24
00:03:52:38
00:03:52:38
00:03:52:46		 In the beginning of Obama's election everything seemed all right.
00:03:52:46
00:03:53:14		 $GEST^
00:03:53:14
00:03:53:33
00:03:53:33
00:03:53:34		 I1
00:03:53:34
00:03:53:42
00:03:53:42
00:03:54:04		 NEVERTHELESS2A trotzdem
00:03:54:04
00:03:54:21
00:03:54:21
00:03:54:34		 BEGINNING1A anfang
00:03:54:34
00:03:54:39
00:03:54:39
00:03:54:44		 MUCH-OR-MANY1B viel
00:03:54:44
00:03:54:47
00:03:54:47
00:03:55:10		 ELECTION1A wahl
00:03:55:10
00:03:55:26
00:03:55:26
00:03:55:39		 GOOD1*
00:03:55:39
00:03:55:46
00:03:55:46
00:03:56:02		 Nowadays there are still problems because the new laws do not coincide with the believes of the Americans.
00:03:56:02
00:03:56:08		 NOW3* jetzt
00:03:56:08
00:03:56:19
00:03:56:19
00:03:56:29		 HOWEVER2 doch
00:03:56:29
00:03:57:01
00:03:57:01
00:03:57:04		 BIT2A* bisschen
00:03:57:04
00:03:57:15
00:03:57:15
00:03:57:29		 PROBLEM2A* problem
00:03:57:29
00:03:57:34
00:03:57:34
00:03:57:40		 PRESENT-OR-HERE1 da
00:03:57:40
00:03:57:46
00:03:57:46
00:03:58:10		 REASON4B grund
00:03:58:10
00:03:58:13
00:03:58:13
00:03:58:21		 AMERICA1* amerika
00:03:58:21
00:03:58:30
00:03:58:30
00:03:58:39		 TO-KNOW-STH-OR-SB1B* kennen nicht
00:03:58:39
00:03:59:06
00:03:59:06
00:03:59:20		 DIFFERENT1* ander
00:03:59:20
00:03:59:28
00:03:59:28
00:03:59:38		 RULE1B regel
00:03:59:38
00:03:59:45
00:03:59:45
00:04:00:10		 DIFFERENT1* ander
00:04:00:10
00:04:00:15
00:04:00:15
00:04:00:31		 NEW1A* neu
00:04:00:31
00:04:01:13
00:04:01:13
00:04:01:23		 IMAGINATION1A* vorstellung
00:04:01:23
00:04:01:27
00:04:01:27
00:04:01:30		 For example, the changes in taxes and health care.
00:04:01:30
00:04:01:49		 EXAMPLE1 zum beispiel
00:04:01:49
00:04:02:16
00:04:02:16
00:04:02:31		 TAX1 steuern
00:04:02:31
00:04:02:38
00:04:02:38
00:04:02:47		 TO-PAY1* bezahlen
00:04:02:47
00:04:03:09
00:04:03:09
00:04:03:16		 AND2A und
00:04:03:16
00:04:03:38
00:04:03:38
00:04:04:02		 $GEST^
00:04:04:02
00:04:04:07
00:04:04:07
00:04:04:23		 INSURANCE1* versicherung
00:04:04:23
00:04:04:29
00:04:04:29
00:04:04:44		 TO-LIST1B* und so weiter
00:04:04:44
00:04:05:06
00:04:05:06
00:04:05:16		 TO-WISH1B wünschen
00:04:05:16
00:04:05:30
00:04:05:30
00:04:05:40		 WHAT1A* was
00:04:05:40
00:04:05:42
00:04:05:42
00:04:05:49		 Many people protested against these changes.
00:04:05:49
00:04:06:05		 MUCH-OR-MANY1A viel
00:04:06:05
00:04:06:11
00:04:06:11
00:04:06:23		 PROTEST1 protest
00:04:06:23
00:04:06:35
00:04:06:35
00:04:06:40		 PRESENT-OR-HERE1 [MG]
00:04:06:40
00:04:06:43
00:04:06:43
00:04:06:48		 I think some of those things are strange.
00:04:06:48
00:04:07:00		 I1 ich
00:04:07:00
00:04:07:08
00:04:07:08
00:04:07:17		 WEIRD1 [MG]
00:04:07:17
00:04:07:24
00:04:07:24
00:04:07:34		 TO-LIST1B*
00:04:07:34
00:04:07:49		 But this wasn't supposed to be about Obama but JFK's death.
00:04:07:49
00:04:08:13		 $GEST-DECLINE1^*
00:04:08:13
00:04:08:25
00:04:08:25
00:04:08:27		 NOW3* jetzt
00:04:08:27
00:04:08:34
00:04:08:34
00:04:08:43		 $NAME-BARACK-OBAMA1 obama
00:04:08:43
00:04:09:02
00:04:09:02
00:04:09:04		 IMPORTANT1* wichtig
00:04:09:04
00:04:09:12
00:04:09:12
00:04:09:24		 CHANGE-OF-SUBJECT1*
00:04:09:24
00:04:09:42
00:04:09:42
00:04:10:17		 JFK1 j-f-k
00:04:10:17
00:04:10:23
00:04:10:23
00:04:10:40		 $ALPHA1:F-K f-k
00:04:10:40
00:04:10:46
00:04:10:46
00:04:11:05		 DEATH2* tod
00:04:11:05
00:04:11:34
00:04:11:34
00:04:12:32
00:04:12:32
00:04:13:01		 Even though all of this happened 40 years ago, a lot of people still know and think about JFK.
00:04:13:01
00:04:13:04		 $INDEX1
00:04:13:04
00:04:13:22
00:04:13:22
00:04:13:38		 ALREADY1B* schon
00:04:13:38
00:04:14:26
00:04:14:26
00:04:14:36		 $NUM-TENS2A:4 vierzig
00:04:14:36
00:04:14:37
00:04:14:37
00:04:15:00		 YEAR1A jahre
00:04:15:00
00:04:15:09
00:04:15:09
00:04:15:35		 PAST1^ [MG]
00:04:15:35
00:04:15:48
00:04:15:48
00:04:16:10		 $INDEX1 [MG]
00:04:16:10
00:04:16:21
00:04:16:21
00:04:16:45		 NEVERTHELESS2A trotzdem
00:04:16:45
00:04:17:25
00:04:17:25
00:04:17:29		 STILL4A* noch
00:04:17:29
00:04:17:38
00:04:17:38
00:04:18:02		 UNTIL-NOW1 bis heute
00:04:18:02
00:04:18:07
00:04:18:07
00:04:18:10		 MUCH-OR-MANY1A* viele
00:04:18:10
00:04:18:15
00:04:18:15
00:04:18:23		 PEOPLE2 leute
00:04:18:23
00:04:18:33
00:04:18:33
00:04:18:38		 TO-THINK1B
00:04:18:38
00:04:18:47
00:04:18:47
00:04:19:07		 TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A weiß
00:04:19:07
00:04:19:12
00:04:19:12
00:04:19:26		 ON-PERSON1* [MG]
00:04:19:26
00:04:19:31
00:04:19:31
00:04:19:40		 YES2
00:04:19:40
00:04:20:02
00:04:20:02
00:04:20:11		 TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A* weiß
00:04:20:11
00:04:20:21
00:04:20:21
00:04:20:31		 ON-PERSON1*
00:04:20:31
00:04:21:04
00:04:21:04
00:04:21:12		 VERY2* sehr
00:04:21:12
00:04:21:19
00:04:21:19
00:04:21:31		 FAMOUS2B berühmt
00:04:21:31
00:04:21:37
00:04:21:37
00:04:21:44		 PERSON1* person
00:04:21:44
00:04:22:06
00:04:22:06
00:04:22:11
00:04:22:11
00:04:22:27		 There is even an airport named JFK.
00:04:22:27
00:04:23:04		 AIRPLANE2C* flughafen
00:04:23:04
00:04:23:12
00:04:23:12
00:04:23:21		 HIS-HER1*
00:04:23:21
00:04:23:30
00:04:23:30
00:04:23:34		 NAME1A* name
00:04:23:34
00:04:23:39
00:04:23:39
00:04:24:20		 JFK1 j-f-k
00:04:24:20
00:04:24:28
00:04:24:28
00:04:24:38		 SUBTITLES2^* hafen
00:04:24:38
00:04:25:06
00:04:25:06
00:04:26:16		 A lot of times his name pops up because many things are named after him. JFK1 john f-k
00:04:26:16
00:04:26:26
00:04:26:26
00:04:26:47		 AIRPLANE2C* flughafen
00:04:26:47
00:04:27:11
00:04:27:11
00:04:27:18		 THERE-IS3* gibt
00:04:27:18
00:04:27:21
00:04:27:21
00:04:27:27		 $INDEX1
00:04:27:27
00:04:27:34
00:04:27:34
00:04:28:29		 SUBTITLES2^ [MG]
00:04:28:29
00:04:28:46
00:04:28:46
00:04:29:07		 Sadly, many members of JFK's family are deceased.
00:04:29:07
00:04:29:15		 UNFORTUNATELY2*
00:04:29:15
00:04:29:19
00:04:29:19
00:04:29:30		 $GEST^
00:04:29:30
00:04:29:40
00:04:29:40
00:04:30:01		 UNFORTUNATELY2* leider
00:04:30:01
00:04:30:17
00:04:30:17
00:04:30:28		 FAMILY1 familie
00:04:30:28
00:04:30:32
00:04:30:32
00:04:31:06		 $GEST-NM-TO-SHRUG1^
00:04:31:06
00:04:31:24
00:04:31:24
00:04:32:15		 DEATH2*
00:04:32:15
00:04:32:21		 His son died during a plane crash.
00:04:32:21
00:04:33:03		 $PROD* flugzeugabsturz
00:04:33:03
00:04:33:22
00:04:33:22
00:04:33:36		 SON1*
00:04:33:36
00:04:33:39
00:04:33:39
00:04:33:46		 There is always something happening in that family. They just can't get a rest.
00:04:33:46
00:04:34:19		 $GEST-NM-TO-SHRUG1^ [MG]
00:04:34:19
00:04:34:25
00:04:34:25
00:04:35:07		 IT-HAPPENS2* passiert passiert passiert
00:04:35:07
00:04:35:19		 AREA1A^*
00:04:35:19
00:04:35:35
00:04:35:35
00:04:36:00		 CHAIRPERSON2^ kennedy
00:04:36:00
00:04:36:10
00:04:36:10
00:04:36:22		 FAMILY1 familie
00:04:36:22
00:04:36:25
00:04:36:25
00:04:36:38		 $GEST-OFF^
00:04:36:38
00:04:36:40
00:04:36:40
00:04:37:01		 ASKEW1 schief
00:04:37:01
00:04:37:06
00:04:37:06
00:04:37:15		 $GEST-OFF^
00:04:37:15
00:04:37:21
00:04:37:21
00:04:37:30		 It seems like death is bound to happen.
00:04:37:30
00:04:37:40		 LIKE6 wie
00:04:37:40
00:04:38:06
00:04:38:06
00:04:38:14		 NOTHING1A* nichts
00:04:38:14
00:04:38:21
00:04:38:21
00:04:38:37		 PEOPLE2* tun
00:04:38:37
00:04:38:43
00:04:38:43
00:04:39:03		 EVEN1 sogar
00:04:39:03
00:04:39:16
00:04:39:16
00:04:39:22		 $GEST^
00:04:39:22
00:04:39:30
00:04:39:30
00:04:39:39		 DEATH3 tod
00:04:39:39
00:04:39:42
00:04:39:42
00:04:40:04		 AND-THEN1 und
00:04:40:04
00:04:40:19
00:04:40:19
00:04:40:35		 CALCULATOR1^* vorprogrammiert
00:04:40:35
00:04:40:41
00:04:40:41
00:04:41:05		 ON-PERSON1*
00:04:41:05
00:04:41:12
00:04:41:12
00:04:41:16		 One after the other dies.
00:04:41:16
00:04:42:07		 $INDEX1 alle
00:04:42:07
00:04:42:11
00:04:42:11
00:04:42:29		 DEATH2* [MG]
00:04:42:29
00:04:43:00		 You say that death is bound to happen.
00:04:43:00
00:04:43:05
00:04:43:05
00:04:43:08		 A pity.
00:04:43:08
00:04:43:15		 TOO-BAD1 schade
00:04:43:15
00:04:43:19		 $INDEX1
00:04:43:19
00:04:43:26
00:04:43:26
00:04:43:38		 YOU1* du
00:04:43:38
00:04:43:43
00:04:43:43
00:04:43:46		 WITH1A*
00:04:43:46
00:04:44:07
00:04:44:07
00:04:44:19		 CALCULATOR1^* vorprogrammiert
00:04:44:19
00:04:44:37
00:04:44:37
00:04:44:45		 $GEST^
00:04:44:45
00:04:45:05
00:04:45:05
00:04:45:11		 But there was this person who studied the circumstances of the deaths in the Kennedy family. $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d eine
00:04:45:11
00:04:45:17
00:04:45:17
00:04:45:26		 PERSON1 da
00:04:45:26
00:04:45:29
00:04:45:29
00:04:45:35		 TO-TELL3A*
00:04:45:35
00:04:46:01
00:04:46:01
00:04:46:11		 TO-BELIEVE2A glaubt
00:04:46:11
00:04:46:22
00:04:46:22
00:04:46:30		 LIKE-THIS1A* so
00:04:46:30
00:04:46:37
00:04:46:37
00:04:46:42		 LIKE-THIS4
00:04:46:42
00:04:47:01
00:04:47:01
00:04:47:07		 MAYBE2* vielleicht
00:04:47:07
00:04:47:11
00:04:47:11
00:04:47:15		 MEANING1* bedeutet
00:04:47:15
00:04:47:25
00:04:47:25
00:04:48:02		 RESEARCH1B* [MG]
00:04:48:02
00:04:48:06
00:04:48:06
00:04:48:10		 And that person believes that there is a secret operation in the United States that is responsible for their deaths.
00:04:48:10
00:04:48:13		 $INDEX1
00:04:48:13
00:04:48:23
00:04:48:23
00:04:48:34		 TO-SAY1 sagt
00:04:48:34
00:04:48:44
00:04:48:44
00:04:49:01		 WHAT1A* was
00:04:49:01
00:04:49:12
00:04:49:12
00:04:49:21		 $INDEX1
00:04:49:21
00:04:49:42
00:04:49:42
00:04:50:20		 JFK1 j-f-k
00:04:50:20
00:04:50:25
00:04:50:25
00:04:50:30		 $INDEX1
00:04:50:30
00:04:50:44
00:04:50:44
00:04:51:00		 FAMILY1* familie
00:04:51:00
00:04:51:04
00:04:51:04
00:04:51:11		 TO-SWARM1
00:04:51:11
00:04:51:17
00:04:51:17
00:04:51:33		 DEATH2* tot tot tot
00:04:51:33
00:04:51:46
00:04:51:46
00:04:52:08		 THROUGH2A* durch
00:04:52:08
00:04:52:31
00:04:52:31
00:04:53:04		 STATE1A staat
00:04:53:04
00:04:53:16
00:04:53:16
00:04:53:28		 RIGHT-OR-AGREED1A* stimmt nicht
00:04:53:28
00:04:53:35
00:04:53:35
00:04:54:00		 SECRET1A* geheim
00:04:54:00
00:04:54:10
00:04:54:10
00:04:54:22		 GROUP1B* [MG]
00:04:54:22
00:04:54:33
00:04:54:33
00:04:54:46		 PRESENT-OR-HERE1 da
00:04:54:46
00:04:55:17
00:04:55:17
00:04:55:25		 TO-WISH1B wünschen
00:04:55:25
00:04:55:30
00:04:55:30
00:04:55:36		 $INDEX1
00:04:55:36
00:04:55:48
00:04:55:48
00:04:56:06		 TO-SUE1A klagen
00:04:56:06
00:04:56:18
00:04:56:18
00:04:56:30		 NO2B nicht
00:04:56:30
00:04:56:49
00:04:56:49
00:04:57:37		 TO-CHANGE1A^ [MG]
00:04:57:37
00:04:57:39
00:04:57:39
00:04:57:46		 And it is just supposed to look like a plane crash or a car crash, but it really isn't.
00:04:57:46
00:04:58:19		 $GEST^
00:04:58:19
00:04:58:29
00:04:58:29
00:04:58:35		 BUT1* aber
00:04:58:35
00:04:58:42
00:04:58:42
00:04:59:04		 SOLUTION3 [MG]
00:04:59:04
00:04:59:10
00:04:59:10
00:04:59:17		 LIKE6 wie
00:04:59:17
00:04:59:24
00:04:59:24
00:04:59:34		 TO-SHOW1A zeigen
00:04:59:34
00:04:59:40
00:04:59:40
00:05:00:06		 AIRPLANE2C* absturz
00:05:00:06
00:05:00:09
00:05:00:09
00:05:00:19		 $GEST^
00:05:00:19
00:05:00:48
00:05:00:48
00:05:01:09		 THEN1A* dann
00:05:01:09
00:05:01:15
00:05:01:15
00:05:01:24		 $INDEX1*
00:05:01:24
00:05:01:31
00:05:01:31
00:05:01:37		 ACCIDENT2A un{fall}
00:05:01:37
00:05:01:42
00:05:01:42
00:05:02:03		 $GEST^
00:05:02:03
00:05:02:24
00:05:02:24
00:05:02:33		 THROUGH2A* durch
00:05:02:33
00:05:02:42
00:05:02:42
00:05:03:08		 RIGHT-OR-AGREED1A* stimmt nicht
00:05:03:08
00:05:03:17
00:05:03:17
00:05:03:21		 Because in reality, these people are responsible for their deaths.
00:05:03:21
00:05:03:28		 $INDEX1
00:05:03:28
00:05:03:39
00:05:03:39
00:05:03:45		 I2
00:05:03:45
00:05:04:03
00:05:04:03
00:05:04:13		 ON-PERSON1* auf
00:05:04:13
00:05:04:16
00:05:04:16
00:05:04:30		 TO-MAKE2 gemacht
00:05:04:30
00:05:04:36
00:05:04:36
00:05:05:09		 TO-LIST1A* [MG]
00:05:05:09
00:05:05:37
00:05:05:37
00:05:05:45		 Researchers came to the conclusion that this secret operation of people is behind this.
00:05:05:45
00:05:06:01		 LIKE-THIS1A* so
00:05:06:01
00:05:06:19
00:05:06:19
00:05:06:35		 TO-FIND1C* {ge}funden
00:05:06:35
00:05:06:45
00:05:06:45
00:05:07:25		 RESEARCH1A [MG]
00:05:07:25
00:05:07:45
00:05:07:45
00:05:07:47		 SECRET1A* geheim
00:05:07:47
00:05:08:06
00:05:08:06
00:05:08:10		 $INDEX1 [MG]
00:05:08:10
00:05:08:19
00:05:08:19
00:05:08:23		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*
00:05:08:23
00:05:08:32
00:05:08:32
00:05:08:36		 SECRET1A* geheim
00:05:08:36
00:05:08:41
00:05:08:41
00:05:08:49		 GROUP1B*
00:05:08:49
00:05:09:05
00:05:09:05
00:05:09:18		 TO-SWARM1* [MG]
00:05:09:18
00:05:09:27
00:05:09:27
00:05:09:33		 SHALL1 soll
00:05:09:33
00:05:09:42
00:05:09:42
00:05:10:05		 TO-MAKE2 gemacht
00:05:10:05
00:05:10:12
00:05:10:12
00:05:10:19		 BEEN1* gewesen
00:05:10:19
00:05:10:25
00:05:10:25
00:05:10:31		 I don't know if it is true though.
00:05:10:31
00:05:11:11		 $GEST^
00:05:11:11
00:05:11:20
00:05:11:20
00:05:11:24		 ALSO1A auch
00:05:11:24
00:05:11:29
00:05:11:29
00:05:11:49		 QUESTION-MARK2* fragezeichen
00:05:11:49
00:05:12:08
00:05:12:08
00:05:12:21		 DONT-KNOW1 weißt du auch nicht
00:05:12:21
00:05:13:15
00:05:13:15
00:05:24:34
00:05:24:34
00:05:24:36		 I don't know that.
00:05:24:36
00:05:25:12		 $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ weiß nicht
00:05:25:12
00:05:25:19
00:05:25:19
00:05:25:21		 $INDEX1
00:05:25:21
00:05:25:40
00:05:25:40
00:05:25:47		 NONE7* [MG]
00:05:25:47
00:05:26:10
00:05:26:10
00:05:26:22		 DONT-KNOW2 weiß nicht
00:05:26:22
00:05:26:27		 I forgot the name of that investigator.
00:05:26:27
00:05:26:30		 I1
00:05:26:30
00:05:26:36
00:05:26:36
00:05:26:38		 $INDEX1
00:05:26:38
00:05:26:44
00:05:26:44
00:05:26:49		 BEEN1 gewesen
00:05:26:49
00:05:27:06
00:05:27:06
00:05:27:12		 TO-LET-KNOW1A*
00:05:27:12
00:05:27:21
00:05:27:21
00:05:27:26		 NAME1A name
00:05:27:26
00:05:27:31
00:05:27:31
00:05:27:43		 TAG2^
00:05:27:43
00:05:27:48
00:05:27:48
00:05:28:05		 MAYBE1* vielleicht
00:05:28:05
00:05:28:10
00:05:28:10
00:05:28:13		 I2
00:05:28:13
00:05:28:19
00:05:28:19
00:05:28:28		 $GEST^*
00:05:28:28
00:05:28:36
00:05:28:36
00:05:28:41		 I2*
00:05:28:41
00:05:28:43
00:05:28:43
00:05:28:49		 TO-FORGET1* [MG]
00:05:28:49
00:05:29:20
00:05:29:20
00:05:29:45		 There were also some politicians in the senate during JFK's first term in office that agreed with him on the surface but actually opposed JFK's political actions and believes.
00:05:29:45
00:05:29:46		 BUT1*
00:05:29:46
00:05:29:49
00:05:29:49
00:05:30:02		 $GEST-ATTENTION1^
00:05:30:02
00:05:30:08
00:05:30:08
00:05:30:32		 JFK1 j-f-k
00:05:30:32
00:05:30:36
00:05:30:36
00:05:30:45		 PAST-OR-BACK-THEN2 früher
00:05:30:45
00:05:31:00
00:05:31:00
00:05:31:08		 ALSO1A auch
00:05:31:08
00:05:31:17
00:05:31:17
00:05:31:20		 TO-WORK2* arbeit
00:05:31:20
00:05:31:27
00:05:31:27
00:05:31:33		 WITH1A mit
00:05:31:33
00:05:31:43
00:05:31:43
00:05:32:07		 SENATE3 senat
00:05:32:07
00:05:32:21
00:05:32:21
00:05:33:13		 SENATE1*
00:05:33:13
00:05:33:14
00:05:33:14
00:05:33:35		 TO-OWN1 [MG]
00:05:33:35
00:05:33:37
00:05:33:37
00:05:33:46		 $INDEX1
00:05:33:46
00:05:34:01
00:05:34:01
00:05:34:13		 YES2
00:05:34:13
00:05:34:24
00:05:34:24
00:05:34:39		 BACK-OF-THE-HEAD1* hinten
00:05:34:39
00:05:34:43
00:05:34:43
00:05:35:06		 $GEST-NM^* [MG]
00:05:35:06
00:05:35:37
00:05:35:37
00:05:35:43		 Maybe these people were part of the secret operation.
00:05:35:43
00:05:35:45		 $INDEX1*
00:05:35:45
00:05:36:05
00:05:36:05
00:05:36:42		 UNDER1A
00:05:36:42
00:05:37:05		 People, who would benefit from his death.
00:05:37:05
00:05:37:10		 $INDEX1 da
00:05:37:10
00:05:37:14
00:05:37:14
00:05:37:27		 PEOPLE2* leute AREA1A^*
00:05:37:27
00:05:37:31
00:05:37:31
00:05:37:38		 CAN2B* kann
00:05:37:38
00:05:37:45
00:05:37:45
00:05:38:01		 SELF1A* selbst
00:05:38:01
00:05:38:02		 $GEST^*
00:05:38:02
00:05:38:11
00:05:38:11
00:05:38:18		 TO-EARN1* verdienen
00:05:38:18
00:05:38:32
00:05:38:32
00:05:38:36		 $GEST^
00:05:38:36
00:05:38:39
00:05:38:39
00:05:38:40
00:05:38:40
00:05:38:42
00:05:38:42
00:05:38:46		 People who can afford it financially to act in secret.
00:05:38:46
00:05:38:48		 $INDEX1 da
00:05:38:48
00:05:39:05
00:05:39:05
00:05:39:14		 RICH3 reich
00:05:39:14
00:05:39:22
00:05:39:22
00:05:39:31		 PEOPLE2
00:05:39:31
00:05:39:38
00:05:39:38
00:05:40:06		 CAN2B* kann
00:05:40:06
00:05:40:13
00:05:40:13
00:05:40:21		 TO-NEED1* brauch
00:05:40:21
00:05:40:30
00:05:40:30
00:05:40:39		 FUNDING1*
00:05:40:39
00:05:40:44
00:05:40:44
00:05:41:03		 TO-NEED1* brauch
00:05:41:03
00:05:41:14
00:05:41:14
00:05:41:21		 OWN1B* eigene
00:05:41:21
00:05:41:31
00:05:41:31
00:05:42:02		 FUNDING1* finanzierung
00:05:42:02
00:05:42:05
00:05:42:05
00:05:42:11		 CAN2B*
00:05:42:11
00:05:42:32
00:05:42:32
00:05:42:37		 GROUP1A* gruppe Maybe it was a contract killing.
00:05:42:37
00:05:42:41
00:05:42:41
00:05:42:46		 MURDER2* killer
00:05:42:46
00:05:43:05		 SECRET1A geheim
00:05:43:05
00:05:43:19
00:05:43:19
00:05:43:20
00:05:43:20
00:05:43:39		 $GEST-OFF^
00:05:43:39
00:05:43:46		 ASSIGNMENT1B* auftragskiller
00:05:43:46
00:05:43:49
00:05:43:49
00:05:44:06
00:05:44:06
00:05:44:15		 MURDER2*
00:05:44:15
00:05:44:22
00:05:44:22
00:05:44:32		 TO-PAY1 bezahlen
00:05:44:32
00:05:44:38
00:05:44:38
00:05:44:48		 CAN1 kann
00:05:44:48
00:05:45:09
00:05:45:09
00:05:45:11		 That way the name of the person in charge stayed unknown, and he didn't get his hands dirty since no one could connect the murder back to him.
00:05:45:11
00:05:45:21		 $ORAL^ mein
00:05:45:21
00:05:45:25
00:05:45:25
00:05:45:30		 NAME1B* name
00:05:45:30
00:05:45:33
00:05:45:33
00:05:45:38		 I1
00:05:45:38
00:05:45:45
00:05:45:45
00:05:46:01		 NO1A
00:05:46:01
00:05:46:12
00:05:46:12
00:05:46:33		 $PROD* [MG]
00:05:46:33
00:05:46:48
00:05:46:48
00:05:47:37		 INDIRECTLY2^* [MG]
00:05:47:37
00:05:47:43
00:05:47:43
00:05:48:03		 DONE1B fertig
00:05:48:03
00:05:48:08
00:05:48:08
00:05:48:19		 $GEST-OFF^
00:05:48:19
00:05:48:23		 This is portrayed in many movies, where one person is hired to kill another one, but that hit man hires another on and so on and so forth to the actual murderer.
00:05:48:23
00:05:48:33		 $GEST^
00:05:48:33
00:05:48:39		 LIKE4A* oder
00:05:48:39
00:05:48:40
00:05:48:40
00:05:48:42
00:05:48:42
00:05:48:43		 AND-THEN1* und dann
00:05:48:43
00:05:48:47		 That is possible.
00:05:48:47
00:05:49:02		 POSSIBLE1*
00:05:49:02
00:05:49:10
00:05:49:10
00:05:49:16
00:05:49:16
00:05:49:24		 THERE-IS3* gibt
00:05:49:24
00:05:49:27
00:05:49:27
00:05:49:30
00:05:49:30
00:05:49:37		 TO-KNOW-STH-OR-SB1A* spielfilm
00:05:49:37
00:05:49:44
00:05:49:44
00:05:50:02		 MOVIE1
00:05:50:02
00:05:50:08
00:05:50:08
00:05:50:14		 SOMETIMES2* manchmal
00:05:50:14
00:05:50:21
00:05:50:21
00:05:50:29		 AND-THEN1* und
00:05:50:29
00:05:50:35
00:05:50:35
00:05:50:49		 TO-LET-KNOW1A [MG]
00:05:50:49
00:05:51:16
00:05:51:16
00:05:51:34		 THEN1A dann
00:05:51:34
00:05:51:41
00:05:51:41
00:05:52:00		 TO-LET-KNOW1A
00:05:52:00
00:05:52:04
00:05:52:04
00:05:52:20		 THEN1A dann
00:05:52:20
00:05:52:25
00:05:52:25
00:05:52:33		 TO-LET-KNOW1A
00:05:52:33
00:05:52:39
00:05:52:39
00:05:53:22		 THEN1A* dann dann dann
00:05:53:22
00:05:53:27
00:05:53:27
00:05:53:31		 $INDEX1
00:05:53:31
00:05:53:40
00:05:53:40
00:05:53:46		 GO-START1* los
00:05:53:46
00:05:54:12
00:05:54:12
00:05:54:17		 SHALL1* soll
00:05:54:17
00:05:54:24
00:05:54:24
00:05:54:32		 MURDER2* killer
00:05:54:32
00:05:54:38
00:05:54:38
00:05:54:44		 It is very difficult to trace the whole chain back to the original man.
00:05:54:44
00:05:55:33		 DASH2^* [MG]
00:05:55:33
00:05:55:44
00:05:55:44
00:05:56:03		 TO-CATCH-SB1A* [MG]
00:05:56:03
00:05:56:22
00:05:56:22
00:05:57:06		 HEAVY2A schwer
00:05:57:06
00:05:57:10
00:05:57:10
00:05:57:18		 One had to retrace every single man of the chain to get to the murderer.
00:05:57:18
00:05:57:23		 MUST1 muss
00:05:57:23
00:05:57:26
00:05:57:26
00:05:57:28		 $INDEX1
00:05:57:28
00:05:57:34
00:05:57:34
00:05:57:45		 TO-CATCH-SB1A
00:05:57:45
00:05:58:07
00:05:58:07
00:05:58:16		 THEN1A* dann
00:05:58:16
00:05:58:38
00:05:58:38
00:05:58:41		 $INDEX1
00:05:58:41
00:05:58:46
00:05:58:46
00:05:59:10		 TO-CATCH-SB1A
00:05:59:10
00:05:59:16
00:05:59:16
00:05:59:24		 THEN1A dann
00:05:59:24
00:06:00:01
00:06:00:01
00:06:00:05		 $INDEX1*
00:06:00:05
00:06:00:08
00:06:00:08
00:06:00:21		 TO-CATCH-SB1A
00:06:00:21
00:06:00:32
00:06:00:32
00:06:01:06		 THEN1A*
00:06:01:06
00:06:01:19
00:06:01:19
00:06:01:48		 LONG-TIME1B* [MG]
00:06:01:48
00:06:02:03
00:06:02:03
00:06:02:12		 UNTIL1 bis
00:06:02:12
00:06:02:24
00:06:02:24
00:06:03:02		 I1
00:06:03:02
00:06:03:19
00:06:03:19
00:06:03:28		 HENCE1*
00:06:03:28
00:06:03:37
00:06:03:37
00:06:03:44		 Maybe that is what happened.
00:06:03:44
00:06:04:03		 MAYBE1* vielleicht
00:06:04:03
00:06:04:11
00:06:04:11
00:06:04:19		 LIKE-THIS1A so
00:06:04:19
00:06:04:25		 I don't know.
00:06:04:25
00:06:04:27		 CAN2B*
00:06:04:27
00:06:04:34
00:06:04:34
00:06:04:36		 TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B* weiß auch nicht
00:06:04:36
00:06:04:46
00:06:04:46
00:06:05:03		 NOT-YET2* noch ni{cht}
00:06:05:03
00:06:05:07
00:06:05:07
00:06:05:23		 I can imagine, that the whole thing of a secret operation is just a theory and not true after all.
00:06:05:23
00:06:05:35		 $ORAL^ aber
00:06:05:35
00:06:05:44
00:06:05:44
00:06:05:49		 I1
00:06:05:49
00:06:06:08
00:06:06:08
00:06:06:18		 CAN1 kann
00:06:06:18
00:06:06:30
00:06:06:30
00:06:06:40		 IMAGINATION1A* vorstellen
00:06:06:40
00:06:06:48
00:06:06:48
00:06:07:10		 $INDEX1
00:06:07:10
00:06:07:21
00:06:07:21
00:06:07:26		 GROUP1B*
00:06:07:26
00:06:07:33
00:06:07:33
00:06:07:36		 SECRET1A* geheim
00:06:07:36
00:06:07:42
00:06:07:42
00:06:07:46		 AREA1A
00:06:07:46
00:06:08:03
00:06:08:03
00:06:08:17		 RIGHT-OR-AGREED1A* stimmt nicht
00:06:08:17
00:06:08:24
00:06:08:24
00:06:08:27		 There are multiple possibilities in the U.S. that could have caused it.
00:06:08:27
00:06:08:29		 I2
00:06:08:29
00:06:08:34
00:06:08:34
00:06:08:44		 CAN2B* kann
00:06:08:44
00:06:09:02
00:06:09:02
00:06:09:07		 IMAGINATION1B* vorstellen
00:06:09:07
00:06:09:24
00:06:09:24
00:06:09:27		 AMERICA1* amerika
00:06:09:27
00:06:09:34
00:06:09:34
00:06:09:40		 DISTINCT1* ver{schiedene}
00:06:09:40
00:06:09:47
00:06:09:47
00:06:10:11		 SEVERAL1* [MG]
00:06:10:11
00:06:10:16
00:06:10:16
00:06:10:23		 MUCH-OR-MANY1A* viele
00:06:10:23
00:06:10:26
00:06:10:26
00:06:10:35		 PRESENT-OR-HERE1 Oh stop it!
00:06:10:35
00:06:10:45
00:06:10:45
00:06:11:00
00:06:11:00
00:06:11:09		 $GEST-DECLINE1^* [MG]
00:06:11:09
00:06:11:23
00:06:11:23
00:06:11:48		 $ORAL^ hör mal auf
00:06:11:48
00:06:12:20		 The pope is part of a secret society as well.
00:06:12:20
00:06:12:28		 POPE1* papst
00:06:12:28
00:06:12:31
00:06:12:31
00:06:12:37		 ALSO1A* auch
00:06:12:37
00:06:12:41
00:06:12:41
00:06:12:47		 TO-OWN1 [MG]
00:06:12:47
00:06:13:07
00:06:13:07
00:06:13:12		 SECRET1A* geheimbund
00:06:13:12
00:06:13:20
00:06:13:20
00:06:13:41		 GROUP1D^
00:06:13:41
00:06:13:49
00:06:13:49
00:06:14:04		 He takes part in a secret society but there are also many other secrete societies.
00:06:14:04
00:06:14:26		 TO-OWN1 [MG]
00:06:14:26
00:06:14:41
00:06:14:41
00:06:14:48		 POPE1* papst
00:06:14:48
00:06:15:03
00:06:15:03
00:06:15:15		 TO-OWN1 [MG]
00:06:15:15
00:06:15:31
00:06:15:31
00:06:15:38		 SECRET1B geheimbund
00:06:15:38
00:06:15:46
00:06:15:46
00:06:16:03		 GROUP1D^
00:06:16:03
00:06:16:11
00:06:16:11
00:06:16:16		 TO-OWN1 [MG]
00:06:16:16
00:06:16:23
00:06:16:23
00:06:16:37		 EVERYONE1A* jed
00:06:16:37
00:06:16:43
00:06:16:43
00:06:17:04		 TO-OWN1 [MG]
00:06:17:04
00:06:17:10
00:06:17:10
00:06:17:14		 GROUP1D^* geheimbund
00:06:17:14
00:06:17:19
00:06:17:19
00:06:17:21		 SECRET1B*
00:06:17:21
00:06:17:26
00:06:17:26
00:06:17:32		 GROUP1D
00:06:17:32
00:06:17:35
00:06:17:35
00:06:17:40		 There are always enemies.
00:06:17:40
00:06:17:49		 ALWAYS1A* immer
00:06:17:49
00:06:18:08
00:06:18:08
00:06:18:26		 AGAINST2* gegner
00:06:18:26
00:06:18:36
00:06:18:36
00:06:18:41		 GROUP1D^
00:06:18:41
00:06:18:42
00:06:18:42
00:06:19:10		 In Germany it was the RAF [Red Army Faction, a German militant group] who, I think, were armed as well.
00:06:19:10
00:06:19:16		 GERMAN1* deu{tsch}
00:06:19:16
00:06:19:19
00:06:19:19
00:06:19:24		 ALSO1A a{uch}
00:06:19:24
00:06:19:28
00:06:19:28
00:06:19:38		 TO-OWN1 [MG]
00:06:19:38
00:06:19:47
00:06:19:47
00:06:20:10		 $ALPHA1:R-I-F r-a-f
00:06:20:10
00:06:20:16
00:06:20:16
00:06:20:27		 BACK-THEN1 damals
00:06:20:27
00:06:20:37
00:06:20:37
00:06:21:04		 TO-SHOOT1A^* [MG]
00:06:21:04
00:06:21:11
00:06:21:11
00:06:21:16		 HERE1
00:06:21:16
00:06:21:35
00:06:21:35
00:06:21:38		 There are two types of enemies. Those who operate in public, but then there are those who do not show their opposition and operate in secret.
00:06:21:38
00:06:21:41		 SECRET1A*
00:06:21:41
00:06:21:49
00:06:21:49
00:06:22:12		 QUOTATION-MARKS1*
00:06:22:12
00:06:22:33
00:06:22:33
00:06:23:03		 AGAINST2* gegen
00:06:23:03
00:06:23:18
00:06:23:18
00:06:23:22		 QUOTATION-MARKS1 auch
00:06:23:22
00:06:23:30
00:06:23:30
00:06:23:39		 OPEN1 offen
00:06:23:39
00:06:23:48
00:06:23:48
00:06:24:08		 ALSO1A* aber auch
00:06:24:08
00:06:24:15
00:06:24:15
00:06:24:21		 ALWAYS1A immer
00:06:24:21
00:06:24:28
00:06:24:28
00:06:24:33		 GROUP1A*
00:06:24:33
00:06:24:39
00:06:24:39
00:06:24:47		 TO-OWN1
00:06:24:47
00:06:25:07
00:06:25:07
00:06:25:11		 TO-WANT7* will
00:06:25:11
00:06:25:18
00:06:25:18
00:06:25:34		 NOT3A nicht
00:06:25:34
00:06:25:41
00:06:25:41
00:06:26:02		 $INDEX1
00:06:26:02
00:06:26:12
00:06:26:12
00:06:26:24		 AGAINST1 gegen
00:06:26:24
00:06:26:26
00:06:26:26
00:06:26:31		 Those two are always there.
00:06:26:31
00:06:26:40		 ALWAYS1A immer
00:06:26:40
00:06:27:00
00:06:27:00
00:06:27:47
00:06:27:47
00:06:28:06		 Though, in America they managed to stay secret to this very day.
00:06:28:06
00:06:28:15		 BUT1* aber
00:06:28:15
00:06:28:38
00:06:28:38
00:06:28:44		 AMERICA1* amerika
00:06:28:44
00:06:29:06
00:06:29:06
00:06:29:14		 MAYBE2* vielleicht
00:06:29:14
00:06:29:36
00:06:29:36
00:06:29:43		 TO-ACCOMPLISH1A schafft
00:06:29:43
00:06:30:06
00:06:30:06
00:06:30:18		 THIS2* [MG]
00:06:30:18
00:06:30:34
00:06:30:34
00:06:30:43		 SECRET1A geheim
00:06:30:43
00:06:31:07
00:06:31:07
00:06:31:13		 TO-RECEIVE-OR-TO-PRESERVE1* halten
00:06:31:13
00:06:31:23
00:06:31:23
00:06:31:45		 UNTIL-NOW1 bis jetzt
00:06:31:45
00:06:32:16
00:06:32:16
00:06:32:40		 $INDEX1
00:06:32:40
00:06:32:45		 None of them got caught.
00:06:32:45
00:06:33:14		 TO-CATCH-SB1A [MG]
00:06:33:14
00:06:33:26
00:06:33:26
00:06:33:35		 NOT5 nicht
00:06:33:35
00:06:33:45
00:06:33:45
00:06:35:05		 $GEST^
00:06:35:05
00:06:35:16		 I also heard that after JFK's death, no proper autopsy was performed on him. I don't know if it is true, though.
00:06:35:16
00:06:35:28		 ALSO3A auch
00:06:35:28
00:06:35:45
00:06:35:45
00:06:36:00		 $INDEX1
00:06:36:00
00:06:36:10
00:06:36:10
00:06:36:21		 TO-TELL3A* erzählt
00:06:36:21
00:06:36:29
00:06:36:29
00:06:36:31		 I1
00:06:36:31
00:06:36:38
00:06:36:38
00:06:37:01		 $GEST-NM-TO-SHRUG1^
00:06:37:01
00:06:37:06
00:06:37:06
00:06:37:12		 $INDEX1
00:06:37:12
00:06:37:21
00:06:37:21
00:06:37:31		 EXAMPLE1 beispiel
00:06:37:31
00:06:37:44
00:06:37:44
00:06:38:08		 DEATH2* tod
00:06:38:08
00:06:38:35
00:06:38:35
00:06:39:26		 RESEARCH1A^*
00:06:39:26
00:06:39:32
00:06:39:32
00:06:39:40		 NOT3A nicht
00:06:39:40
00:06:39:46
00:06:39:46
00:06:40:17		 RIGHT-OR-CORRECT1A* richtig
00:06:40:17
00:06:40:36
00:06:40:36
00:06:41:01		 $GEST-TO-PONDER1^
00:06:41:01
00:06:41:05
00:06:41:05
00:06:41:21		 THROUGH1A durch
00:06:41:21
00:06:41:34
00:06:41:34
00:06:41:41		 LONG-TIME1C* lang
00:06:41:41
00:06:41:49
00:06:41:49
00:06:42:10		 RESEARCH1A [MG]
00:06:42:10
00:06:42:18
00:06:42:18
00:06:42:39		 NONE8 [MG]
00:06:42:39
00:06:42:43		 It was not thoroughly done but rather superficially.
00:06:42:43
00:06:43:08		 MUST1A^ sondern
00:06:43:08
00:06:43:28
00:06:43:28
00:06:43:46		 RESEARCH1A^
00:06:43:46
00:06:44:10
00:06:44:10
00:06:44:14		 FAST3A* sch{nell}
00:06:44:14
00:06:44:20
00:06:44:20
00:06:44:27		 BIT2A* bisschen
00:06:44:27
00:06:44:33
00:06:44:33
00:06:44:38		 FAST3A schnell
00:06:44:38
00:06:44:44
00:06:44:44
00:06:45:01		 TO-GIVE2^* aufgeben
00:06:45:01
00:06:45:07
00:06:45:07
00:06:45:16		 FINISH1 schluss
00:06:45:16
00:06:45:20
00:06:45:20
00:06:45:27		 END1^*
00:06:45:27
00:06:45:44
00:06:45:44
00:06:46:26		 Why did they do it like that?
00:06:46:26
00:06:46:32		 WHY1 warum
00:06:46:32
00:06:46:40
00:06:46:40
00:06:46:48		 LIKE-THIS1A so
00:06:46:48
00:06:47:08
00:06:47:08
00:06:47:16		 WHY1 warum
00:06:47:16
00:06:47:25
00:06:47:25
00:06:48:26		 $GEST^
00:06:48:26
00:06:48:31
00:06:48:31
00:06:48:43		 One would think that, for a person as important as him, the examination would be very thorough and detailed.
00:06:48:43
00:06:49:29		 IMPORTANT1* wichtig
00:06:49:29
00:06:49:40
00:06:49:40
00:06:50:02		 PERSON1 person
00:06:50:02
00:06:50:08
00:06:50:08
00:06:50:16		 ACTUALLY1B eigent{lich}
00:06:50:16
00:06:50:21
00:06:50:21
00:06:50:26		 MUST1 muss
00:06:50:26
00:06:51:06
00:06:51:06
00:06:51:22		 THOROUGH1 [MG]
00:06:51:22
00:06:51:36
00:06:51:36
00:06:51:43		 MORE1* [MG]
00:06:51:43
00:06:51:48
00:06:51:48
00:06:52:34		 RESEARCH1A [MG]
00:06:52:34
00:06:52:44
00:06:52:44
00:06:53:02		 LIKE-THIS1^*
00:06:53:02
00:06:53:05
00:06:53:05
00:06:53:09		 But apparently that didn't happen.
00:06:53:09
00:06:53:15		 TO-WORK2^* passiert
00:06:53:15
00:06:53:22
00:06:53:22
00:06:53:29		 NOT3A n{icht}
00:06:53:29
00:06:53:37
00:06:53:37
00:06:54:00		 There is something off about that. Because of this information, people start to connect the events to a secret operation that doesn't work transparently.
00:06:54:00
00:06:54:28		 HOW-COME1 wieso
00:06:54:28
00:06:54:37
00:06:54:37
00:06:55:05		 RIGHT-OR-AGREED1A* stimmt nicht
00:06:55:05
00:06:55:29
00:06:55:29
00:06:55:39		 TO-COMPREHEND1
00:06:55:39
00:06:55:49		 CLEAR1B klar
00:06:55:49
00:06:56:16
00:06:56:16
00:06:56:25		 COHERENCE1A* [MG]
00:06:56:25
00:06:56:39
00:06:56:39
00:06:56:42		 $INDEX1
00:06:56:42
00:06:56:47
00:06:56:47
00:06:57:09		 RIGHT-OR-AGREED1A* stimmt nicht
00:06:57:09
00:06:57:18
00:06:57:18
00:07:17:07
00:07:17:07
00:07:17:23		 There were three shooters?
00:07:17:23
00:07:17:25		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:3d drei
00:07:17:25
00:07:17:30
00:07:17:30
00:07:17:48		 PERSON1* personen
00:07:17:48
00:07:18:04
00:07:18:04
00:07:18:09		 $INDEX1
00:07:18:09
00:07:18:19
00:07:18:19
00:07:19:19		 TO-SHOOT1D*
00:07:19:19
00:07:19:27		 There is no way that three people arranged which one of them is going to shoot JFK.
00:07:19:27
00:07:19:49
00:07:19:49
00:07:20:23		 POINTLESS3A [MG]
00:07:20:23
00:07:20:30
00:07:20:30
00:07:20:35		 YES1A*
00:07:20:35
00:07:25:46
00:07:25:46
00:07:26:06		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:3d drei
00:07:26:06
00:07:26:12
00:07:26:12
00:07:26:40		 PERSON1*
00:07:26:40
00:07:26:46
00:07:26:46
00:07:27:18		 TO-ARRANGE1
00:07:27:18
00:07:27:28
00:07:27:28
00:07:28:25		 TO-SHOOT1E*
00:07:28:25
00:07:28:48
00:07:28:48
00:07:29:08		 It is possible that there was not only one but three shooters.
00:07:29:08
00:07:29:14		 POSSIBLE1* möglich
00:07:29:14
00:07:29:20
00:07:29:20
00:07:29:25		 ABOVE1
00:07:29:25
00:07:29:31
00:07:29:31
00:07:29:35		 $NUM-ONE-TO-TEN1B:3d*
00:07:29:35
00:07:29:44
00:07:29:44
00:07:30:03		 TO-SHOOT1B schütz
00:07:30:03
00:07:30:09
00:07:30:09
00:07:30:22		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d ein
00:07:30:22
00:07:30:30
00:07:30:30
00:07:31:09		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:3d drei
00:07:31:09
00:07:31:18
00:07:31:18
00:07:31:28		 Nobody knows that.
00:07:31:28
00:07:32:29		 $GEST-OFF^
00:07:32:29
00:07:32:37
00:07:32:37
00:07:33:36
00:07:33:36
00:07:33:42		 Or different guns were used.
00:07:33:42
00:07:33:48		 $ORAL^ oder
00:07:33:48
00:07:34:04		 DIFFERENT1* ander
00:07:34:04
00:07:34:15
00:07:34:15
00:07:34:20		 PISTOL2 pistole
00:07:34:20
00:07:34:32
00:07:34:32
00:07:34:39		 DIFFERENT1* ander
00:07:34:39
00:07:34:45
00:07:34:45
00:07:35:07		 PISTOL2 pistole
00:07:35:07
00:07:35:30
00:07:35:30
00:07:37:20

Download Options

iLex ELAN Video A Video B Video Total SRT Video AB CMDI OpenPose
iLex document ELAN document MPEG4 video MPEG4 video SRT document MPEG4 video MPEG4 cmdi OpenPose data

Report Mistake