1 00:00:00,000 --> 00:00:01,240 B: Alright, so my topic is fashion. 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,020 B: ICH1 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,020 B: ich 4 00:00:00,640 --> 00:00:00,920 B: MODE1A* 5 00:00:00,640 --> 00:00:00,920 B: mode 6 00:00:01,080 --> 00:00:01,160 B: ICH1 7 00:00:01,080 --> 00:00:01,160 B: ich 8 00:00:01,240 --> 00:00:08,520 B: The word ‘fashion’ hasn’t been around for millenniums, since the Stone Age, oh no. 9 00:00:01,620 --> 00:00:01,780 B: MODE1A* 10 00:00:01,620 --> 00:00:01,780 B: mode 11 00:00:02,060 --> 00:00:02,200 B: WORT3 12 00:00:02,300 --> 00:00:02,600 B: ||$INDEX1* 13 00:00:02,740 --> 00:00:02,920 B: $GEST-OFF^ 14 00:00:03,040 --> 00:00:03,320 B: SCHON1A* 15 00:00:03,040 --> 00:00:03,320 B: schon 16 00:00:03,600 --> 00:00:04,360 B: FRÜHER1 17 00:00:04,460 --> 00:00:04,840 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^* 18 00:00:05,380 --> 00:00:05,620 B: VOR1G 19 00:00:05,720 --> 00:00:05,880 B: $GEST-OFF^ 20 00:00:06,180 --> 00:00:06,640 B: steinzeit 21 00:00:06,180 --> 00:00:06,320 B: STEIN10A 22 00:00:06,500 --> 00:00:06,640 B: ZEIT5B* 23 00:00:06,820 --> 00:00:06,940 B: SCHON1A 24 00:00:06,820 --> 00:00:06,940 B: schon 25 00:00:07,200 --> 00:00:07,400 B: ANFANG1A 26 00:00:07,200 --> 00:00:07,400 B: anfang 27 00:00:07,660 --> 00:00:08,280 B: NEIN1A 28 00:00:08,360 --> 00:00:08,480 B: $GEST-OFF^ 29 00:00:08,520 --> 00:00:15,940 B: The word ‘fashion’ is pretty new and it came up just recently in the 1930s, 40s. 30 00:00:08,540 --> 00:00:08,840 B: MODE1A* 31 00:00:08,540 --> 00:00:08,840 B: mode 32 00:00:09,100 --> 00:00:09,300 B: WORT2 33 00:00:09,400 --> 00:00:09,700 B: $GEST-OFF^ 34 00:00:09,900 --> 00:00:10,320 B: SPÄTER4 35 00:00:10,520 --> 00:00:10,740 B: VOR-KURZEM2* 36 00:00:10,520 --> 00:00:10,740 B: um 37 00:00:10,960 --> 00:00:11,400 B: VIELLEICHT2 38 00:00:11,740 --> 00:00:11,920 B: $NUM-TEEN2A:9d* 39 00:00:11,740 --> 00:00:11,920 B: neunzehn 40 00:00:12,220 --> 00:00:12,440 B: $NUM-HUNDERTER1:1 41 00:00:12,220 --> 00:00:12,440 B: hundert 42 00:00:12,880 --> 00:00:13,120 B: ZWISCHEN1B* 43 00:00:13,260 --> 00:00:13,660 B: $NUM-ZEHNER2A:3d 44 00:00:13,260 --> 00:00:13,660 B: dreißig 45 00:00:13,900 --> 00:00:14,100 B: $ALPHA1:E-R 46 00:00:13,900 --> 00:00:14,100 B: er 47 00:00:14,260 --> 00:00:14,340 B: $NUM-TEEN2A:9d* 48 00:00:14,260 --> 00:00:14,340 B: neunzehn 49 00:00:14,400 --> 00:00:14,460 B: $NUM-HUNDERTER1:1 50 00:00:14,400 --> 00:00:14,460 B: hundert 51 00:00:14,500 --> 00:00:14,780 B: $NUM-ZEHNER2A:3d 52 00:00:14,500 --> 00:00:14,780 B: dreißig 53 00:00:15,020 --> 00:00:15,040 B: UNGEFÄHR2 54 00:00:15,020 --> 00:00:15,040 B: ungefähr 55 00:00:15,140 --> 00:00:15,340 B: $NUM-ZEHNER2A:4* 56 00:00:15,140 --> 00:00:15,340 B: vierzig 57 00:00:15,440 --> 00:00:15,880 B: ZWISCHEN1B* 58 00:00:15,940 --> 00:00:17,720 B: So maybe around the Second World War. 59 00:00:16,000 --> 00:00:16,240 B: BEDEUTUNG1 60 00:00:16,000 --> 00:00:16,240 B: bedeutet 61 00:00:16,400 --> 00:00:17,640 B: zweiter welt krieg 62 00:00:16,400 --> 00:00:16,560 B: $NUM-ORD1:2 63 00:00:16,780 --> 00:00:16,980 B: WELT1 64 00:00:17,160 --> 00:00:17,640 B: KRIEG1A* 65 00:00:17,720 --> 00:00:19,700 B: No, maybe more around the 1920s. 66 00:00:17,900 --> 00:00:18,220 B: NEIN1A 67 00:00:18,380 --> 00:00:18,420 B: $NUM-TEEN2A:9d* 68 00:00:18,380 --> 00:00:18,420 B: neunzehn 69 00:00:18,540 --> 00:00:18,580 B: $NUM-HUNDERTER1:1 70 00:00:18,540 --> 00:00:18,580 B: hundert 71 00:00:18,640 --> 00:00:18,820 B: $NUM-ZEHNER2A:2d* 72 00:00:18,640 --> 00:00:18,820 B: zwanzig 73 00:00:19,080 --> 00:00:19,400 B: ZWISCHEN1B* 74 00:00:19,700 --> 00:00:23,820 B: The word ‘fashion’ started to be consciously used and recognized for an autonomous term around that time. 75 00:00:19,880 --> 00:00:20,060 B: $INDEX1 76 00:00:20,400 --> 00:00:20,440 B: MODE1A* 77 00:00:20,400 --> 00:00:20,440 B: mode 78 00:00:20,640 --> 00:00:21,100 B: WORT3 79 00:00:20,640 --> 00:00:21,100 B: wort 80 00:00:21,280 --> 00:00:21,580 B: ||$INDEX1* 81 00:00:21,960 --> 00:00:22,140 B: ||BEWUSST1* 82 00:00:21,960 --> 00:00:22,140 B: bewusst 83 00:00:22,320 --> 00:00:22,440 B: ||STIMMT1A* 84 00:00:22,320 --> 00:00:22,440 B: stimmt 85 00:00:22,500 --> 00:00:22,560 B: ||$INDEX1* 86 00:00:22,880 --> 00:00:22,980 B: MODE1A* 87 00:00:23,180 --> 00:00:23,360 B: BEDEUTUNG1* 88 00:00:23,180 --> 00:00:23,360 B: bedeutet 89 00:00:23,600 --> 00:00:23,740 B: STIMMT1A 90 00:00:23,600 --> 00:00:23,740 B: stimmt 91 00:00:23,820 --> 00:00:25,560 B: Before that, no one was paying attention to it. 92 00:00:23,960 --> 00:00:24,440 B: VOR1G* 93 00:00:23,960 --> 00:00:24,440 B: vor 94 00:00:24,680 --> 00:00:25,540 B: LUFT3A^* 95 00:00:25,560 --> 00:00:26,480 B: I was really surprised by that. 96 00:00:25,660 --> 00:00:25,820 B: ICH1 97 00:00:26,100 --> 00:00:26,300 B: SCHLAUER-WERDEN1 98 00:00:26,100 --> 00:00:26,300 B: [MG] 99 00:00:26,380 --> 00:00:26,440 B: ICH1 100 00:00:26,480 --> 00:00:31,760 B: Of course, one would think that fashion has been around since the Stone Age, with those hide pieces which the people wore back then. 101 00:00:26,660 --> 00:00:26,840 B: KLAR1D 102 00:00:26,660 --> 00:00:26,840 B: klar 103 00:00:27,040 --> 00:00:27,220 B: WARTEN1A 104 00:00:27,040 --> 00:00:27,220 B: warten 105 00:00:27,360 --> 00:00:27,600 B: WAS1B* 106 00:00:27,360 --> 00:00:27,600 B: was 107 00:00:27,940 --> 00:00:28,040 B: MODE1A* 108 00:00:27,940 --> 00:00:28,040 B: mode 109 00:00:28,140 --> 00:00:28,240 B: ||WORT2* 110 00:00:28,380 --> 00:00:28,520 B: SCHON1B 111 00:00:28,380 --> 00:00:28,520 B: schon 112 00:00:28,920 --> 00:00:29,040 B: ANFANG1A 113 00:00:28,920 --> 00:00:29,040 B: anfangen 114 00:00:29,260 --> 00:00:29,860 B: steinzeit 115 00:00:29,260 --> 00:00:29,300 B: STEIN10A 116 00:00:29,380 --> 00:00:29,860 B: ZEIT5B* 117 00:00:30,180 --> 00:00:30,360 B: BIKINI1^* 118 00:00:30,460 --> 00:00:31,360 B: FELL1^* 119 00:00:30,460 --> 00:00:31,360 B: [MG] 120 00:00:31,540 --> 00:00:31,740 B: SCHON1A* 121 00:00:31,540 --> 00:00:31,740 B: schon 122 00:00:31,760 --> 00:00:32,420 B: But that's not the case. 123 00:00:31,880 --> 00:00:31,940 B: NEIN1B 124 00:00:32,420 --> 00:00:34,240 B: People just weren't thinking about it consciously and so it just developed over the years. 125 00:00:32,600 --> 00:00:32,780 B: LUFT3A^* 126 00:00:32,960 --> 00:00:33,120 B: FELL1^* 127 00:00:33,320 --> 00:00:34,240 B: ENTWICKELN1A 128 00:00:33,320 --> 00:00:34,240 B: [MG] 129 00:00:34,240 --> 00:00:36,720 B: Why did the view on fashion change in the 1920s? 130 00:00:34,540 --> 00:00:34,780 B: $INDEX1 131 00:00:34,920 --> 00:00:35,120 B: ||UNGEFÄHR1* 132 00:00:34,920 --> 00:00:35,120 B: ungefähr 133 00:00:35,160 --> 00:00:35,300 B: $NUM-ZEHNER2A:2d 134 00:00:35,160 --> 00:00:35,300 B: zwanzig 135 00:00:35,400 --> 00:00:35,600 B: ZWISCHEN1B* 136 00:00:35,740 --> 00:00:35,860 B: WARUM7 137 00:00:35,740 --> 00:00:35,860 B: warum 138 00:00:35,980 --> 00:00:36,020 B: $INDEX1 139 00:00:36,140 --> 00:00:36,240 B: MODE1A* 140 00:00:36,140 --> 00:00:36,240 B: mode 141 00:00:36,400 --> 00:00:36,640 B: VERÄNDERN1A 142 00:00:36,720 --> 00:00:40,160 B: The women made it possible who were wearing wide flared skirts back then. 143 00:00:36,840 --> 00:00:37,020 B: DURCH2A* 144 00:00:36,840 --> 00:00:37,020 B: durch 145 00:00:37,200 --> 00:00:37,320 B: FRAU1A 146 00:00:37,200 --> 00:00:37,320 B: frauen 147 00:00:37,620 --> 00:00:37,820 B: PERSON1 148 00:00:37,960 --> 00:00:38,020 B: $INDEX1 149 00:00:38,220 --> 00:00:38,340 B: FRAU1A 150 00:00:38,220 --> 00:00:38,340 B: frauen 151 00:00:38,480 --> 00:00:38,700 B: DAMALS1 152 00:00:38,480 --> 00:00:38,700 B: damals 153 00:00:39,080 --> 00:00:39,600 B: ROCK3 154 00:00:39,080 --> 00:00:39,600 B: [MG] 155 00:00:39,860 --> 00:00:40,140 B: ROCK3 156 00:00:39,860 --> 00:00:40,140 B: [MG] 157 00:00:40,160 --> 00:00:42,740 B: They were called fashionable first. 158 00:00:40,340 --> 00:00:40,420 B: $INDEX1* 159 00:00:40,640 --> 00:00:40,840 B: SAGEN1 160 00:00:40,640 --> 00:00:40,840 B: sagen 161 00:00:40,920 --> 00:00:41,100 B: MODERN1B* 162 00:00:41,300 --> 00:00:41,600 B: ROCK3 163 00:00:41,760 --> 00:00:41,820 B: $GEST-OFF^ 164 00:00:42,060 --> 00:00:42,200 B: ROCK3 165 00:00:42,060 --> 00:00:42,200 B: [MG] 166 00:00:42,340 --> 00:00:42,480 B: MODE1A* 167 00:00:42,340 --> 00:00:42,480 B: mode 168 00:00:42,600 --> 00:00:42,740 B: ZUSAMMENHANG1A* 169 00:00:42,740 --> 00:00:43,100 B: But that's not true. 170 00:00:42,860 --> 00:00:43,060 B: NEIN1B 171 00:00:43,100 --> 00:00:44,560 B: There were many factors for this style of clothing. 172 00:00:43,300 --> 00:00:43,600 B: GRUND4B 173 00:00:43,300 --> 00:00:43,600 B: grund 174 00:00:43,780 --> 00:00:43,920 B: DA1 175 00:00:43,780 --> 00:00:43,920 B: da 176 00:00:44,200 --> 00:00:44,500 B: AUFZÄHLEN1A 177 00:00:44,560 --> 00:00:46,200 B: There is always a reason behind a certain style. 178 00:00:44,640 --> 00:00:44,920 B: GRUND4B 179 00:00:44,640 --> 00:00:44,920 B: grund 180 00:00:45,080 --> 00:00:45,680 B: DA1* 181 00:00:45,080 --> 00:00:45,680 B: da da 182 00:00:45,900 --> 00:00:46,120 B: LASSEN1* 183 00:00:46,200 --> 00:00:47,920 B: When that changed/ 184 00:00:46,600 --> 00:00:46,740 B: $INDEX1 185 00:00:46,900 --> 00:00:46,980 B: $INDEX1* 186 00:00:47,480 --> 00:00:47,800 B: VERÄNDERN1A* 187 00:00:47,920 --> 00:00:53,000 B: When the men went to war in the First World War, the women were sitting at home with their flared dresses and thought to themselves, “They are crazy! 188 00:00:48,160 --> 00:00:49,020 B: erster welt krieg 189 00:00:48,160 --> 00:00:48,340 B: $NUM-ORD1:1d 190 00:00:48,480 --> 00:00:48,640 B: WELT1 191 00:00:48,760 --> 00:00:49,020 B: KRIEG1A 192 00:00:49,240 --> 00:00:49,320 B: MANN1 193 00:00:49,240 --> 00:00:49,320 B: mann 194 00:00:49,560 --> 00:00:49,680 B: FORT2* 195 00:00:49,860 --> 00:00:49,980 B: ARBEITEN2* 196 00:00:50,220 --> 00:00:50,420 B: KRIEG1A 197 00:00:50,640 --> 00:00:50,760 B: FORT2* 198 00:00:50,920 --> 00:00:51,020 B: FRAU1A 199 00:00:50,920 --> 00:00:51,020 B: frau 200 00:00:51,220 --> 00:00:51,380 B: ZUHAUSE2 201 00:00:51,640 --> 00:00:52,000 B: ROCK3 202 00:00:52,460 --> 00:00:52,900 B: ICH-DENKE-GAR-NICHT-DARAN1 203 00:00:52,460 --> 00:00:52,900 B: [MG] 204 00:00:53,000 --> 00:00:55,260 B: We are not going to sit at home all day! We are not even able to provide for our children in these clothes. How are we supposed to handle these things?” 205 00:00:53,100 --> 00:00:53,160 B: ICH1 206 00:00:53,260 --> 00:00:53,340 B: ZUHAUSE2 207 00:00:53,260 --> 00:00:53,340 B: [MG] 208 00:00:53,440 --> 00:00:53,500 B: ICH2 209 00:00:53,620 --> 00:00:53,700 B: FÜR1* 210 00:00:53,620 --> 00:00:53,700 B: für 211 00:00:53,840 --> 00:00:54,080 B: KIND1* 212 00:00:53,840 --> 00:00:54,080 B: kind 213 00:00:54,200 --> 00:00:54,340 B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1 214 00:00:54,200 --> 00:00:54,340 B: wie 215 00:00:54,480 --> 00:00:54,960 B: UMGEHEN2 216 00:00:54,480 --> 00:00:54,960 B: umgang 217 00:00:55,120 --> 00:00:55,240 B: $GEST-OFF^ 218 00:00:55,260 --> 00:00:56,820 B: And then it changed. 219 00:00:55,660 --> 00:00:56,240 B: VERÄNDERN1A* 220 00:00:55,660 --> 00:00:56,240 B: [MG] 221 00:00:56,820 --> 00:00:57,900 B: That was the so called Retro-Era. 222 00:00:56,840 --> 00:00:56,900 B: ACHTUNG1* 223 00:00:56,960 --> 00:00:57,600 B: $ALPHA1:R-E-T-R-O 224 00:00:56,960 --> 00:00:57,600 B: retro 225 00:00:57,800 --> 00:00:57,900 B: ZEIT5A* 226 00:00:57,800 --> 00:00:57,900 B: zeit 227 00:00:57,900 --> 00:01:01,360 B: Maybe you know the headbands, the big feathers, the cigarette holders and the fringe dresses. 228 00:00:58,080 --> 00:00:58,200 B: KENNEN1A* 229 00:00:58,080 --> 00:00:58,200 B: kennen 230 00:00:58,580 --> 00:00:58,880 B: STIRNBAND1 231 00:00:58,580 --> 00:00:58,880 B: [MG] 232 00:00:59,180 --> 00:00:59,380 B: $PROD* 233 00:00:59,540 --> 00:00:59,680 B: RAUCHEN1A* 234 00:00:59,540 --> 00:00:59,680 B: rauchen 235 00:00:59,880 --> 00:01:00,180 B: DÜNN1B^*||$INDEX1* 236 00:00:59,880 --> 00:01:00,180 B: [MG] 237 00:01:00,360 --> 00:01:00,400 B: $PROD* 238 00:01:00,360 --> 00:01:00,400 B: [MG] 239 00:01:00,760 --> 00:01:01,300 B: $PROD* 240 00:01:01,360 --> 00:01:03,620 B: That is the origin of fashion. 241 00:01:01,560 --> 00:01:01,760 B: $INDEX1 242 00:01:02,080 --> 00:01:02,280 B: WORT3 243 00:01:02,380 --> 00:01:02,660 B: MODE1A* 244 00:01:02,380 --> 00:01:02,660 B: mode 245 00:01:02,700 --> 00:01:02,800 B: ANFANG1A* 246 00:01:02,700 --> 00:01:02,800 B: anfang 247 00:01:02,880 --> 00:01:03,100 B: $INDEX1 248 00:01:03,620 --> 00:01:05,500 B: Women presented themselves as women and were labeled as fashionable. 249 00:01:03,860 --> 00:01:04,000 B: BESCHEID1A* 250 00:01:03,860 --> 00:01:04,000 B: [MG] 251 00:01:04,180 --> 00:01:04,220 B: ICH2 252 00:01:04,300 --> 00:01:04,460 B: FRAU1A 253 00:01:04,300 --> 00:01:04,460 B: frau 254 00:01:04,480 --> 00:01:04,520 B: $GEST-OFF^ 255 00:01:04,800 --> 00:01:05,280 B: MODE1A 256 00:01:04,800 --> 00:01:05,280 B: mode 257 00:01:05,500 --> 00:01:06,520 B: Most of the people didn't like it. 258 00:01:05,660 --> 00:01:06,060 B: MASSE-PERSON-PASSIV1^ 259 00:01:05,660 --> 00:01:06,060 B: [MG] 260 00:01:06,280 --> 00:01:06,500 B: BESCHEUERT1 261 00:01:06,520 --> 00:01:08,580 B: The dresses showed lower necklines instead of the conservative high-necked dresses of the past. 262 00:01:06,760 --> 00:01:06,880 B: VERÄNDERN1A* 263 00:01:06,980 --> 00:01:07,080 B: FRÜHER1* 264 00:01:06,980 --> 00:01:07,080 B: früher 265 00:01:07,300 --> 00:01:07,680 B: $PROD* 266 00:01:07,300 --> 00:01:07,680 B: [MG] 267 00:01:08,140 --> 00:01:08,500 B: AUSSCHNITT-KLEIDUNG1* 268 00:01:08,140 --> 00:01:08,500 B: [MG] 269 00:01:08,580 --> 00:01:09,680 B: The women started showing more leg through shorter skirts. 270 00:01:08,800 --> 00:01:08,920 B: KURZ3A* 271 00:01:08,800 --> 00:01:08,920 B: kurz 272 00:01:09,000 --> 00:01:09,240 B: BEIN1A 273 00:01:09,000 --> 00:01:09,240 B: bein 274 00:01:09,460 --> 00:01:09,620 B: ZEIGEN1B 275 00:01:09,460 --> 00:01:09,620 B: zeigen 276 00:01:09,680 --> 00:01:10,140 B: That was really frowned upon. 277 00:01:09,860 --> 00:01:10,060 B: SEHEN-AUF2* 278 00:01:10,140 --> 00:01:12,600 B: It changed in that way that women showed there was such a thing called fashion. 279 00:01:10,180 --> 00:01:10,280 B: $INDEX1 280 00:01:10,420 --> 00:01:11,020 B: VERÄNDERN1A* 281 00:01:11,140 --> 00:01:11,180 B: FRAU4A* 282 00:01:11,140 --> 00:01:11,180 B: frau 283 00:01:11,480 --> 00:01:11,620 B: AUSBREITEN2* 284 00:01:11,700 --> 00:01:11,760 B: JETZT3* 285 00:01:11,940 --> 00:01:12,500 B: mode 286 00:01:11,940 --> 00:01:12,160 B: MODE1A* 287 00:01:12,320 --> 00:01:12,500 B: $GEST-ABWINKEN1^ 288 00:01:12,600 --> 00:01:15,800 B: And the name was just used so much that it stuck. 289 00:01:12,640 --> 00:01:12,860 B: MODE1A* 290 00:01:12,640 --> 00:01:12,860 B: mode 291 00:01:12,980 --> 00:01:13,860 B: WORT2^* 292 00:01:12,980 --> 00:01:13,860 B: [MG] 293 00:01:14,600 --> 00:01:15,120 B: AKZEPTIEREN1 294 00:01:15,380 --> 00:01:15,720 B: VERÄNDERN1A 295 00:01:15,380 --> 00:01:15,720 B: [MG] 296 00:01:15,800 --> 00:01:18,800 B: The word ‘fashion’ has been around ever since and is used naturally by now. 297 00:01:15,900 --> 00:01:16,100 B: MODE1A* 298 00:01:15,900 --> 00:01:16,100 B: mode 299 00:01:16,140 --> 00:01:16,200 B: WORT2 300 00:01:16,320 --> 00:01:16,500 B: benutzt 301 00:01:16,320 --> 00:01:16,400 B: BENUTZEN2* 302 00:01:16,420 --> 00:01:16,500 B: $INDEX1 303 00:01:16,680 --> 00:01:16,840 B: BIS1* 304 00:01:16,680 --> 00:01:16,840 B: bis 305 00:01:16,980 --> 00:01:17,340 B: HEUTE2 306 00:01:16,980 --> 00:01:17,340 B: heute 307 00:01:17,560 --> 00:01:17,720 B: MODE1A* 308 00:01:17,560 --> 00:01:17,720 B: mode 309 00:01:17,820 --> 00:01:18,720 B: WORT2^* 310 00:01:18,800 --> 00:01:19,600 B: Now there was something that hadn't been there before. 311 00:01:18,960 --> 00:01:19,240 B: VOR1G* 312 00:01:18,960 --> 00:01:19,240 B: vor 313 00:01:19,580 --> 00:01:19,600 B: $INDEX1 314 00:01:19,600 --> 00:01:22,660 B: When people say that the flared skirts were the fashion of that time, it's simply not true. 315 00:01:19,760 --> 00:01:20,020 B: ALLE1B 316 00:01:19,760 --> 00:01:20,020 B: jeder 317 00:01:20,240 --> 00:01:20,400 B: SEHEN-AUF1 318 00:01:20,240 --> 00:01:20,400 B: auf 319 00:01:20,580 --> 00:01:20,640 B: DAMALS1* 320 00:01:20,580 --> 00:01:20,640 B: damals 321 00:01:20,740 --> 00:01:20,800 B: $INDEX1* 322 00:01:21,020 --> 00:01:21,260 B: ROCK3 323 00:01:21,460 --> 00:01:21,540 B: GENAU-DAS1* 324 00:01:21,620 --> 00:01:21,820 B: MODE1A* 325 00:01:21,620 --> 00:01:21,820 B: mode 326 00:01:21,940 --> 00:01:22,000 B: $INDEX1 327 00:01:22,080 --> 00:01:22,660 B: NEIN1B 328 00:01:22,660 --> 00:01:24,100 B: They started using the term much later. 329 00:01:22,840 --> 00:01:22,880 B: WORT2 330 00:01:22,840 --> 00:01:22,880 B: wort 331 00:01:23,000 --> 00:01:23,020 B: $INDEX1 332 00:01:23,240 --> 00:01:23,320 B: ANFANG1A 333 00:01:23,240 --> 00:01:23,320 B: anfang 334 00:01:23,720 --> 00:01:23,980 B: PHASE1A 335 00:01:24,100 --> 00:01:26,960 A: Those flared skirts simply expressed the character. 336 00:01:24,100 --> 00:01:25,180 B: That surprised me. 337 00:01:24,220 --> 00:01:24,360 B: ICH1* 338 00:01:24,540 --> 00:01:24,920 A: ABER1* 339 00:01:24,540 --> 00:01:24,920 A: aber 340 00:01:24,580 --> 00:01:24,960 B: SCHLAUER-WERDEN1 341 00:01:25,180 --> 00:01:25,800 A: ROCK3* 342 00:01:26,260 --> 00:01:26,960 A: charakter 343 00:01:26,260 --> 00:01:26,560 A: CHARAKTER2A 344 00:01:26,740 --> 00:01:26,960 A: SEIN-IHR1 345 00:01:26,960 --> 00:01:28,380 A: These days everything is close-fitting. 346 00:01:27,240 --> 00:01:27,380 A: JETZT3* 347 00:01:27,240 --> 00:01:27,380 A: jetzt 348 00:01:27,840 --> 00:01:28,280 A: $PROD* 349 00:01:27,840 --> 00:01:28,280 A: [MG] 350 00:01:28,380 --> 00:01:29,100 A: And there is usually a low neckline. 351 00:01:28,480 --> 00:01:28,580 A: GUT1* 352 00:01:28,780 --> 00:01:29,000 A: AUSSCHNITT-KLEIDUNG1* 353 00:01:28,780 --> 00:01:29,000 A: [MG] 354 00:01:29,100 --> 00:01:29,700 A: That has definitely changed. 355 00:01:29,100 --> 00:01:29,140 A: $INDEX1 356 00:01:29,420 --> 00:01:29,660 A: ÄNDERN1 357 00:01:29,700 --> 00:01:30,800 A: The character of fashion has changed. 358 00:01:29,860 --> 00:01:29,980 A: MODE1B* 359 00:01:29,860 --> 00:01:29,980 A: mode 360 00:01:30,120 --> 00:01:30,200 A: CHARAKTER2A 361 00:01:30,120 --> 00:01:30,200 A: cha{rakter} 362 00:01:30,480 --> 00:01:30,660 A: VERÄNDERN2 363 00:01:30,480 --> 00:01:30,660 A: än{dern} 364 00:01:30,760 --> 00:01:30,800 A: $INDEX1 365 00:01:30,800 --> 00:01:35,100 A: These days people even move much more lasciviously and openly. 366 00:01:30,940 --> 00:01:31,160 A: $GEST^ 367 00:01:31,160 --> 00:01:31,660 A: $GEST^ 368 00:01:31,920 --> 00:01:32,140 A: VOLL-IN-ORDNUNG1 369 00:01:31,920 --> 00:01:32,140 A: [L27] 370 00:01:32,200 --> 00:01:32,380 A: BEQUEM2* 371 00:01:32,200 --> 00:01:32,380 A: [MG] 372 00:01:33,260 --> 00:01:36,280 B: The fashion has changed since the Retro Era. 373 00:01:33,440 --> 00:01:33,600 B: $INDEX1 374 00:01:33,740 --> 00:01:33,860 B: ZEIT5B* 375 00:01:33,740 --> 00:01:33,860 B: zeit 376 00:01:33,900 --> 00:01:34,160 A: LOCKEN1^* 377 00:01:33,900 --> 00:01:34,160 A: verführen 378 00:01:34,040 --> 00:01:34,560 B: VERTEILEN1A* 379 00:01:34,500 --> 00:01:34,700 A: $INDEX1 380 00:01:34,720 --> 00:01:34,840 A: VERSCHIEDENES2* 381 00:01:34,720 --> 00:01:34,760 B: $INDEX1* 382 00:01:35,100 --> 00:01:35,160 B: CHARAKTER2A* 383 00:01:35,100 --> 00:01:35,160 B: cha{rakter} 384 00:01:35,280 --> 00:01:35,400 B: $INDEX1* 385 00:01:35,520 --> 00:01:36,060 B: anders 386 00:01:35,520 --> 00:01:35,680 B: UM1A^* 387 00:01:36,040 --> 00:01:36,060 B: SEHEN1 388 00:01:36,280 --> 00:01:37,340 B: From inception until the Retro Era. 389 00:01:36,680 --> 00:01:37,320 B: PHASE1A* 390 00:01:37,340 --> 00:01:40,060 B: Do you think that fashion started out as well-behaved? 391 00:01:37,520 --> 00:01:37,540 B: DU1* 392 00:01:37,820 --> 00:01:37,940 B: FRAGE1* 393 00:01:37,820 --> 00:01:37,940 B: frage 394 00:01:38,240 --> 00:01:38,360 B: PHASE1A* 395 00:01:38,880 --> 00:01:39,000 B: LANG-ZEIT1A* 396 00:01:39,380 --> 00:01:39,520 B: BRAV1B* 397 00:01:39,380 --> 00:01:39,520 B: brav 398 00:01:39,600 --> 00:01:40,040 B: $INDEX1* 399 00:01:40,060 --> 00:01:41,160 B: That has changed between then and now. 400 00:01:40,260 --> 00:01:40,400 B: VERÄNDERN2* 401 00:01:40,720 --> 00:01:41,060 B: PHASE1A* 402 00:01:41,160 --> 00:01:41,820 B: That’s what you mean, right? 403 00:01:41,540 --> 00:01:41,620 B: DU1 404 00:01:41,700 --> 00:01:41,780 B: STIMMT1A 405 00:01:41,700 --> 00:01:41,780 B: stimmt 406 00:01:41,820 --> 00:01:42,560 B: Is that what you observed? 407 00:01:41,940 --> 00:01:42,180 B: WAHRNEHMUNG1* 408 00:01:42,320 --> 00:01:42,440 B: AUCH1A 409 00:01:42,320 --> 00:01:42,440 B: auch 410 00:01:42,560 --> 00:01:44,120 B: The big skirts were much more prissy during the Baroque period. 410 00:01:42,560 --> 00:01:44,120 A: It seemed like it, but whether that is really true or not, that's another question. 412 00:01:42,820 --> 00:01:43,040 B: ROCK3* 413 00:01:42,820 --> 00:01:43,040 B: barock 414 00:01:42,940 --> 00:01:43,340 A: wie 415 00:01:42,940 --> 00:01:43,020 A: WIE-SIEHT-AUS1* 416 00:01:43,200 --> 00:01:43,340 A: WIE4A* 417 00:01:43,340 --> 00:01:43,620 B: BRAV1B 418 00:01:43,340 --> 00:01:43,620 B: brav 419 00:01:43,560 --> 00:01:43,740 A: WIRKLICH1 420 00:01:43,560 --> 00:01:43,740 A: beweis 421 00:01:43,680 --> 00:01:44,000 B: NEIN1B 422 00:01:44,120 --> 00:01:45,860 A: No, more ‘as if‘. 422 00:01:44,120 --> 00:01:45,860 B: But from the inception on/ 424 00:01:44,400 --> 00:01:44,520 A: NEIN5 425 00:01:44,400 --> 00:01:44,520 A: nein 426 00:01:44,600 --> 00:01:44,840 A: ABER1* 427 00:01:44,600 --> 00:01:44,840 A: aber 428 00:01:44,820 --> 00:01:45,200 B: $INDEX1* 429 00:01:45,020 --> 00:01:45,400 A: WIE4A* 430 00:01:45,020 --> 00:01:45,400 A: wie 431 00:01:45,600 --> 00:01:45,800 A: ANFÜHRUNGSZEICHEN1* 432 00:01:45,760 --> 00:01:45,860 B: AUCH1A 433 00:01:45,760 --> 00:01:45,860 B: [MG] 434 00:01:45,860 --> 00:01:47,520 B: What was it like in the Egyptian period? 435 00:01:45,900 --> 00:01:46,020 B: $GEST-OFF^ 436 00:01:46,240 --> 00:01:46,420 B: ÄGYPTEN1 437 00:01:46,240 --> 00:01:46,420 B: ägypten 438 00:01:46,600 --> 00:01:46,820 B: ZEIT5B* 439 00:01:46,600 --> 00:01:46,820 B: zeit 440 00:01:46,900 --> 00:01:47,100 B: WIE-SIEHT-AUS1 441 00:01:46,900 --> 00:01:47,100 B: wie sieht aus 442 00:01:47,200 --> 00:01:47,340 B: $GEST-OFF^ 443 00:01:47,520 --> 00:01:50,860 B: They barely covered anything. 444 00:01:49,420 --> 00:01:49,700 B: FAST4 445 00:01:49,420 --> 00:01:49,700 B: fast 446 00:01:49,880 --> 00:01:50,060 B: NACKT2 447 00:01:49,880 --> 00:01:50,060 B: nackt 448 00:01:50,200 --> 00:01:50,760 B: $GEST-OFF^* 449 00:01:50,860 --> 00:01:53,660 B: They wore transparent satin. 450 00:01:51,260 --> 00:01:52,060 B: durchsichtig 451 00:01:51,260 --> 00:01:51,640 B: TRANSPARENT1 452 00:01:51,920 --> 00:01:52,060 B: SEHEN1 453 00:01:52,240 --> 00:01:52,680 B: SEIDE1A 454 00:01:52,240 --> 00:01:52,680 B: seide 455 00:01:52,900 --> 00:01:53,380 B: KLEIDUNG1A* 456 00:01:53,580 --> 00:01:53,640 B: ICH1 457 00:01:53,660 --> 00:01:58,040 B: You need a perfect figure to wear transparent satin. 458 00:01:53,880 --> 00:01:53,940 B: WENN1A 459 00:01:53,880 --> 00:01:53,940 B: wenn 460 00:01:54,260 --> 00:01:54,380 B: STOFF3A 461 00:01:54,560 --> 00:01:55,000 B: durchsehen 462 00:01:54,560 --> 00:01:54,720 B: TRANSPARENT1 463 00:01:54,940 --> 00:01:55,000 B: SEHEN1 464 00:01:55,200 --> 00:01:55,300 B: UND2A 465 00:01:55,200 --> 00:01:55,300 B: und 466 00:01:55,620 --> 00:01:55,880 B: SEIDE1A 467 00:01:55,620 --> 00:01:55,880 B: seide 468 00:01:56,040 --> 00:01:56,140 B: BEDEUTUNG1* 469 00:01:56,040 --> 00:01:56,140 B: bedeutet 470 00:01:56,260 --> 00:01:56,340 B: DU1* 471 00:01:56,720 --> 00:01:56,880 B: PERFEKT1* 472 00:01:56,720 --> 00:01:56,880 B: perfekt 473 00:01:57,280 --> 00:01:57,880 B: FIGUR1A 474 00:01:57,280 --> 00:01:57,880 B: figur 475 00:01:58,040 --> 00:02:00,960 B: Everyone knew what it meant if you were wearing fabric which was a little thicker. 476 00:01:58,100 --> 00:01:58,240 B: WENN1A 477 00:01:58,380 --> 00:01:58,440 B: BEDEUTUNG1* 478 00:01:58,720 --> 00:01:58,860 B: $PROD* 479 00:01:58,720 --> 00:01:58,860 B: [MG] 480 00:01:58,960 --> 00:01:59,140 B: $GEST-OFF^* 481 00:01:59,520 --> 00:01:59,720 B: BEGREIFEN1 482 00:01:59,980 --> 00:02:00,480 B: $GEST-OFF^* 483 00:01:59,980 --> 00:02:00,480 B: [MG] 484 00:02:00,960 --> 00:02:02,520 B: Only farmers wore thicker fabrics. 485 00:02:01,180 --> 00:02:01,420 B: $PROD* 486 00:02:01,180 --> 00:02:01,420 B: [MG] 487 00:02:01,460 --> 00:02:01,580 B: NEIN1B 488 00:02:01,720 --> 00:02:01,980 B: BAUER1* 489 00:02:01,720 --> 00:02:01,980 B: bauer 490 00:02:02,080 --> 00:02:02,160 B: $GEST-ABWINKEN1^ 491 00:02:02,220 --> 00:02:02,380 B: $GEST-OFF^ 492 00:02:02,520 --> 00:02:04,960 B: If someone wore thin fabric or even transparent fabric today, other people would think they are working in a brothel. 493 00:02:02,640 --> 00:02:02,780 B: JETZT3* 494 00:02:03,060 --> 00:02:03,200 B: $PROD* 495 00:02:03,060 --> 00:02:03,200 B: [MG] 496 00:02:03,380 --> 00:02:03,660 B: durch{sichtig} 497 00:02:03,380 --> 00:02:03,420 B: GENAU4 498 00:02:03,620 --> 00:02:03,660 B: FEIN1 499 00:02:03,780 --> 00:02:03,880 B: TRANSPARENT1 500 00:02:04,100 --> 00:02:04,220 B: BEDEUTUNG1* 501 00:02:04,100 --> 00:02:04,220 B: bedeutet 502 00:02:04,360 --> 00:02:04,500 B: PUFF1* 503 00:02:04,360 --> 00:02:04,500 B: puff 504 00:02:04,720 --> 00:02:04,920 B: PERSON1 505 00:02:04,960 --> 00:02:06,020 B: That‘s what they say. 506 00:02:05,140 --> 00:02:05,260 B: JA2 507 00:02:05,140 --> 00:02:05,260 B: heute 508 00:02:05,440 --> 00:02:05,520 B: SAGEN1 509 00:02:05,440 --> 00:02:05,520 B: sagt 510 00:02:05,660 --> 00:02:05,920 B: WORT3 511 00:02:06,020 --> 00:02:07,060 B: Back then it was the other way around. 512 00:02:06,120 --> 00:02:06,420 B: FRÜHER1 513 00:02:06,120 --> 00:02:06,420 B: früher 514 00:02:06,680 --> 00:02:06,920 B: UM1A* 515 00:02:06,680 --> 00:02:06,920 B: um 516 00:02:07,060 --> 00:02:09,600 B: If someone was wearing transparent fabric they were better and just really precious as a person. 517 00:02:07,080 --> 00:02:07,180 B: $INDEX1 518 00:02:07,380 --> 00:02:07,500 B: TRANSPARENT1 519 00:02:07,380 --> 00:02:07,500 B: [MG] 520 00:02:07,720 --> 00:02:08,420 B: $GEST^ 521 00:02:08,660 --> 00:02:09,120 B: WERTVOLL1B 522 00:02:08,660 --> 00:02:09,120 B: wertvoll 523 00:02:09,300 --> 00:02:09,500 B: AUF-PERSON1 524 00:02:09,600 --> 00:02:10,380 B: It was something special. 525 00:02:09,920 --> 00:02:10,120 B: $GEST-OH-MEIN-GOTT1^* 526 00:02:10,380 --> 00:02:11,640 B: One knew who was just a farmer simply by the look of the thicker fabric. 527 00:02:10,540 --> 00:02:10,700 B: $PROD* 528 00:02:10,540 --> 00:02:10,700 B: [MG] 529 00:02:10,900 --> 00:02:11,080 B: BEGREIFEN1 530 00:02:11,420 --> 00:02:11,640 B: bauer 531 00:02:11,420 --> 00:02:11,500 B: BAUER2* 532 00:02:11,600 --> 00:02:11,640 B: $GEST-ABWINKEN1^ 533 00:02:11,640 --> 00:02:12,540 B: Back when the fabric was really thick/ 534 00:02:11,940 --> 00:02:12,440 B: $PROD* 535 00:02:11,940 --> 00:02:12,440 B: [MG] 536 00:02:12,540 --> 00:02:15,000 B: Then, there was the time around the birth of Christ. 537 00:02:12,820 --> 00:02:13,260 B: durch 538 00:02:12,820 --> 00:02:13,000 B: DURCH2A* 539 00:02:13,080 --> 00:02:13,260 B: $PROD* 540 00:02:13,360 --> 00:02:13,420 B: $INDEX1 541 00:02:13,700 --> 00:02:13,920 B: CHRIST1 542 00:02:13,700 --> 00:02:13,920 B: christus 543 00:02:14,120 --> 00:02:14,240 B: GEBURT1A 544 00:02:14,120 --> 00:02:14,240 B: geburt 545 00:02:14,580 --> 00:02:14,620 B: ZEIT5B* 546 00:02:14,580 --> 00:02:14,620 B: zeit 547 00:02:14,780 --> 00:02:14,880 B: $PROD* 548 00:02:15,000 --> 00:02:16,100 B: The people were a little muddled, a little jumbled. 549 00:02:15,120 --> 00:02:15,140 B: LOS-START1* 550 00:02:15,320 --> 00:02:16,100 B: [MG] 551 00:02:15,320 --> 00:02:15,760 B: BESCHEUERT1 552 00:02:15,820 --> 00:02:16,100 B: WIMMELN1* 553 00:02:16,100 --> 00:02:17,000 B: Everyone went to church, and belief became very important all of a sudden. 554 00:02:16,320 --> 00:02:16,440 B: BETEN1B 555 00:02:16,320 --> 00:02:16,440 B: [MG] 556 00:02:16,760 --> 00:02:16,900 B: GLAUBEN3 557 00:02:16,760 --> 00:02:16,900 B: glaube 558 00:02:17,000 --> 00:02:18,680 B: The people covered themselves up out of shame and they put on some thicker clothes. 559 00:02:17,220 --> 00:02:17,340 B: KLEIDUNG1A 560 00:02:17,220 --> 00:02:17,340 B: [MG] 561 00:02:17,420 --> 00:02:17,540 B: $PROD* 562 00:02:17,420 --> 00:02:17,540 B: [MG] 563 00:02:17,680 --> 00:02:17,780 B: $PROD* 564 00:02:17,680 --> 00:02:17,780 B: [MG] 565 00:02:18,060 --> 00:02:18,640 B: $PROD* 566 00:02:18,060 --> 00:02:18,640 B: [MG] 567 00:02:18,680 --> 00:02:19,780 B: It was normal to walk around like that. 568 00:02:18,840 --> 00:02:19,320 B: NORMAL1 569 00:02:18,840 --> 00:02:19,320 B: normal 570 00:02:19,440 --> 00:02:19,720 B: WIMMELN1* 571 00:02:19,780 --> 00:02:22,060 B: It changed because of the religious believes. 572 00:02:19,960 --> 00:02:20,380 B: durch 573 00:02:19,960 --> 00:02:20,140 B: DURCH2A 574 00:02:20,220 --> 00:02:20,380 B: $INDEX1 575 00:02:20,940 --> 00:02:21,080 B: BETEN1B* 576 00:02:21,380 --> 00:02:21,640 B: GLAUBEN2A* 577 00:02:21,380 --> 00:02:21,640 B: glaube 578 00:02:21,920 --> 00:02:21,980 B: BEREICH1A* 579 00:02:22,060 --> 00:02:23,780 B: They were just farmers who wore thicker clothes. 580 00:02:22,300 --> 00:02:22,340 B: NUR2A* 581 00:02:22,300 --> 00:02:22,340 B: nur 582 00:02:22,460 --> 00:02:22,960 B: bauer 583 00:02:22,460 --> 00:02:22,660 B: BAUER1* 584 00:02:22,780 --> 00:02:22,960 B: PERSON1* 585 00:02:23,060 --> 00:02:23,200 B: BEVÖLKERUNG2 586 00:02:23,440 --> 00:02:23,660 B: $PROD* 587 00:02:23,780 --> 00:02:25,180 B: But then it developed further. 588 00:02:23,880 --> 00:02:24,040 B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 589 00:02:23,880 --> 00:02:24,040 B: [MG] 590 00:02:24,260 --> 00:02:24,520 B: NORMAL1 591 00:02:24,260 --> 00:02:24,520 B: [MG] 592 00:02:24,740 --> 00:02:25,180 B: ENTWICKELN1A 593 00:02:24,740 --> 00:02:25,180 B: normal 594 00:02:25,180 --> 00:02:27,640 B: The style of clothes of the wealthy people dwindled and vanished completely at some point. 595 00:02:25,280 --> 00:02:25,420 B: $INDEX1 596 00:02:25,640 --> 00:02:25,880 B: REICH1A 597 00:02:25,640 --> 00:02:25,880 B: [MG] 598 00:02:26,220 --> 00:02:26,780 B: VERSCHWUNDEN1B* 599 00:02:26,220 --> 00:02:26,780 B: [MG] 600 00:02:27,040 --> 00:02:27,420 B: WEG-VERSCHWINDEN2* 601 00:02:27,040 --> 00:02:27,420 B: [MG] 602 00:02:27,640 --> 00:02:28,860 B: Everything was changing. 603 00:02:27,740 --> 00:02:28,060 B: $INDEX1 604 00:02:27,740 --> 00:02:28,060 B: [MG] 605 00:02:28,100 --> 00:02:28,700 B: VERÄNDERN1A 606 00:02:28,100 --> 00:02:28,700 B: [MG] 607 00:02:28,860 --> 00:02:31,860 B: Even though there had been make-up before the year zero, it almost completely vanished afterwards. 608 00:02:29,040 --> 00:02:29,400 B: SCHMINKEN1* 609 00:02:29,040 --> 00:02:29,400 B: make-up 610 00:02:29,540 --> 00:02:29,680 B: VERSCHWUNDEN1A* 611 00:02:29,540 --> 00:02:29,680 B: [MG] 612 00:02:29,860 --> 00:02:30,000 B: $INDEX1 613 00:02:30,260 --> 00:02:30,340 B: VOR1G 614 00:02:30,260 --> 00:02:30,340 B: vor 615 00:02:30,500 --> 00:02:31,080 B: null 616 00:02:30,500 --> 00:02:30,580 B: $NUM-EINER1A:0* 617 00:02:30,760 --> 00:02:31,080 B: VOR1G 618 00:02:31,400 --> 00:02:31,560 B: SCHMINKEN1* 619 00:02:31,400 --> 00:02:31,560 B: make-up 620 00:02:31,620 --> 00:02:31,760 B: DA1 621 00:02:31,620 --> 00:02:31,760 B: da 622 00:02:31,860 --> 00:02:34,800 B: Why had there only been make-up until the year zero? 623 00:02:32,020 --> 00:02:32,400 B: $PROD* 624 00:02:32,600 --> 00:02:32,760 B: $PROD* 625 00:02:32,960 --> 00:02:33,080 B: $NUM-EINER1A:0* 626 00:02:32,960 --> 00:02:33,080 B: null 627 00:02:33,260 --> 00:02:33,340 B: $INDEX1* 628 00:02:33,360 --> 00:02:33,480 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 629 00:02:33,520 --> 00:02:33,620 B: NICHT-MEHR1B* 630 00:02:33,520 --> 00:02:33,620 B: nicht mehr 631 00:02:33,780 --> 00:02:33,940 B: SCHMINKEN1* 632 00:02:33,780 --> 00:02:33,940 B: make-up 633 00:02:34,100 --> 00:02:34,200 B: WARUM7* 634 00:02:34,100 --> 00:02:34,200 B: warum 635 00:02:34,320 --> 00:02:34,380 B: $PROD* 636 00:02:34,520 --> 00:02:34,740 B: $PROD* 637 00:02:34,800 --> 00:02:36,400 B: That, too, changed because of the church, they disapproved of make-up and therefore it was banned. 638 00:02:34,880 --> 00:02:35,420 B: durch 639 00:02:34,880 --> 00:02:35,060 B: DURCH2A 640 00:02:35,260 --> 00:02:35,420 B: BETEN1B 641 00:02:35,560 --> 00:02:35,720 B: SCHMINKEN2 642 00:02:35,560 --> 00:02:35,720 B: [MG] 643 00:02:35,800 --> 00:02:36,100 B: BESCHEUERT1 644 00:02:36,200 --> 00:02:36,340 B: NEIN1B 645 00:02:36,400 --> 00:02:39,540 B: And then there wasn't any make-up for a long time, basically until Queen Elisabet II, sorry Elisabeth with an h, no the first. Elisabeth the first came around. 646 00:02:36,400 --> 00:02:37,120 B: STILL5* 647 00:02:37,340 --> 00:02:37,440 B: BIS1 648 00:02:37,340 --> 00:02:37,440 B: bis 649 00:02:37,700 --> 00:02:37,880 B: KÖNIG1A* 650 00:02:37,700 --> 00:02:37,880 B: könig 651 00:02:38,020 --> 00:02:38,080 B: $INDEX1 652 00:02:38,240 --> 00:02:38,680 B: $ALPHA1:E-L-I-S-A-B-E-T 653 00:02:38,240 --> 00:02:38,680 B: elisabeth 654 00:02:39,180 --> 00:02:39,460 B: $NUM-RÖM1:2 655 00:02:39,540 --> 00:02:40,320 B: She is spelled with an “h”. 656 00:02:39,780 --> 00:02:39,920 B: $ALPHA1:H 657 00:02:39,780 --> 00:02:39,920 B: h 658 00:02:40,320 --> 00:02:42,140 B: The Second, no the First. 659 00:02:40,540 --> 00:02:40,760 B: $NUM-RÖM1:2 660 00:02:40,540 --> 00:02:40,760 B: zwei 661 00:02:41,200 --> 00:02:41,320 B: $INDEX1 662 00:02:41,500 --> 00:02:41,660 B: $NUM-RÖM1:1 663 00:02:41,500 --> 00:02:41,660 B: eins 664 00:02:41,960 --> 00:02:42,080 B: $INDEX1 665 00:02:41,960 --> 00:02:42,080 B: [MG] 666 00:02:42,140 --> 00:02:44,620 B: Her face was completely white, maybe you've seen a picture of that before? 667 00:02:43,120 --> 00:02:43,580 B: weiß 668 00:02:43,120 --> 00:02:43,260 B: WEISS1A* 669 00:02:43,340 --> 00:02:43,580 B: GESICHT-WEISS1C 670 00:02:43,720 --> 00:02:43,820 B: VIELLEICHT1* 671 00:02:43,720 --> 00:02:43,820 B: [MG] 672 00:02:44,020 --> 00:02:44,080 B: SEHEN1 673 00:02:44,020 --> 00:02:44,080 B: gesehen 674 00:02:44,360 --> 00:02:44,540 B: GESICHT-WEISS1C 675 00:02:44,620 --> 00:02:47,120 B: No-one took any interest in make-up before that. 676 00:02:44,800 --> 00:02:44,900 B: VOR1G 677 00:02:44,800 --> 00:02:44,900 B: vor 678 00:02:45,040 --> 00:02:45,100 B: $INDEX1 679 00:02:45,200 --> 00:02:45,380 B: EIGENTLICH1B* 680 00:02:45,200 --> 00:02:45,380 B: eigentlich 681 00:02:45,520 --> 00:02:45,580 B: KEIN6* 682 00:02:45,520 --> 00:02:45,580 B: kein 683 00:02:45,720 --> 00:02:45,860 B: INTERESSE1A 684 00:02:45,720 --> 00:02:45,860 B: interesse 685 00:02:46,080 --> 00:02:46,100 B: $INDEX1 686 00:02:46,180 --> 00:02:46,360 B: SCHMINKEN1* 687 00:02:46,180 --> 00:02:46,360 B: make-up 688 00:02:46,440 --> 00:02:46,500 B: AUCH1A 689 00:02:46,560 --> 00:02:46,620 B: KEIN6* 690 00:02:46,560 --> 00:02:46,620 B: kein 691 00:02:46,720 --> 00:02:46,900 B: INTERESSE1A 692 00:02:47,120 --> 00:02:51,040 B: Her skin was very uneven because of her strong acne which was embarrassing of course. 693 00:02:47,240 --> 00:02:47,480 B: DURCH2A* 694 00:02:47,240 --> 00:02:47,480 B: durch 695 00:02:47,700 --> 00:02:48,140 B: $ALPHA1:A-K-N-E 696 00:02:47,700 --> 00:02:48,140 B: akne 697 00:02:48,260 --> 00:02:48,500 B: KRANK1 698 00:02:48,260 --> 00:02:48,500 B: krank 699 00:02:48,740 --> 00:02:49,060 B: AKNE1B* 700 00:02:49,180 --> 00:02:49,340 B: $ALPHA1:A-K 701 00:02:49,180 --> 00:02:49,340 B: akn{e} 702 00:02:49,400 --> 00:02:50,140 B: $PROD* 703 00:02:49,400 --> 00:02:50,140 B: [MG] 704 00:02:50,380 --> 00:02:50,960 B: PEINLICH1 705 00:02:51,040 --> 00:02:51,460 B: And nobody knew how to change that. 706 00:02:51,100 --> 00:02:51,400 B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1* 707 00:02:51,100 --> 00:02:51,400 B: wie wie 708 00:02:51,460 --> 00:02:55,680 B: Because she didn't want to hear anything about a psychological explanation, she covered her face in white chalk to smooth out any uneven parts of her face. 709 00:02:51,480 --> 00:02:51,600 B: ||FREUND-FEST1 710 00:02:51,700 --> 00:02:51,840 B: KEIN3 711 00:02:52,000 --> 00:02:52,140 B: PROBLEM1 712 00:02:52,000 --> 00:02:52,140 B: problem 713 00:02:52,240 --> 00:02:52,420 B: PSYCHOLOGIE1A 714 00:02:52,720 --> 00:02:52,900 B: $GEST-ABWINKEN1^ 715 00:02:53,100 --> 00:02:53,600 B: weiß 716 00:02:53,100 --> 00:02:53,180 B: WEISS1A 717 00:02:53,320 --> 00:02:53,600 B: SCHMINKEN2* 718 00:02:54,420 --> 00:02:54,520 B: $ALPHA1:K 719 00:02:54,420 --> 00:02:54,520 B: kalk 720 00:02:54,880 --> 00:02:55,080 B: $PROD* 721 00:02:54,880 --> 00:02:55,080 B: [MG] 722 00:02:55,360 --> 00:02:55,640 B: $PROD* 723 00:02:55,360 --> 00:02:55,640 B: [MG] 724 00:02:55,680 --> 00:02:58,000 B: This way her face was smooth and even. 725 00:02:55,780 --> 00:02:55,980 B: $PROD* 726 00:02:55,780 --> 00:02:55,980 B: [MG] 727 00:02:56,440 --> 00:02:56,720 B: BEREICH-WANGE1A^* 728 00:02:56,440 --> 00:02:56,720 B: glatt 729 00:02:56,900 --> 00:02:57,080 B: GESICHT1* 730 00:02:57,240 --> 00:02:57,380 B: STIMMT1A 731 00:02:57,240 --> 00:02:57,380 B: eben 732 00:02:57,600 --> 00:02:57,680 B: WEISS1B 733 00:02:57,600 --> 00:02:57,680 B: weiß 734 00:02:57,820 --> 00:02:57,980 B: BEREICH-WANGE1A^* 735 00:02:57,820 --> 00:02:57,980 B: glatt 736 00:02:58,000 --> 00:02:59,780 B: It gave off a noble and wealthy impression. 737 00:02:58,160 --> 00:02:58,340 B: BEDEUTUNG1 738 00:02:58,160 --> 00:02:58,340 B: bedeutet 739 00:02:58,660 --> 00:02:59,200 B: MODE1A 740 00:02:59,420 --> 00:02:59,660 B: REICH1B 741 00:02:59,780 --> 00:03:02,740 B: Kings from other countries saw that and copied her look. 742 00:03:00,260 --> 00:03:00,440 B: KÖNIG1A* 743 00:03:00,260 --> 00:03:00,440 B: könig 744 00:03:00,760 --> 00:03:00,880 B: MASSE-PERSON-AKTIV2^* 745 00:03:01,340 --> 00:03:01,800 B: OKAY1A 746 00:03:01,340 --> 00:03:01,800 B: okay 747 00:03:02,280 --> 00:03:02,580 B: AKZEPTIEREN1 748 00:03:02,740 --> 00:03:04,260 B: And so the look of a white powdered face spread. 749 00:03:02,960 --> 00:03:03,280 B: AUSBREITEN2 750 00:03:02,960 --> 00:03:03,280 B: [MG] 751 00:03:03,500 --> 00:03:04,160 B: weiß weiß weiß 752 00:03:03,500 --> 00:03:03,820 B: GESICHT-WEISS1C* 753 00:03:03,840 --> 00:03:04,040 B: ||GESICHT-WEISS1A* 754 00:03:04,060 --> 00:03:04,160 B: GESICHT-WEISS1C* 755 00:03:04,260 --> 00:03:06,100 B: The trend of a white powdered face was popular in the Baroque period. 756 00:03:04,340 --> 00:03:04,560 B: AUSBREITEN2 757 00:03:04,820 --> 00:03:04,900 B: PHASE1A 758 00:03:05,020 --> 00:03:05,080 B: SO3 759 00:03:05,020 --> 00:03:05,080 B: [MG] 760 00:03:05,340 --> 00:03:05,520 B: ROCK2^* 761 00:03:05,340 --> 00:03:05,520 B: barock 762 00:03:05,740 --> 00:03:05,800 B: WEISS1A* 763 00:03:05,740 --> 00:03:05,800 B: weiß 764 00:03:05,900 --> 00:03:06,040 B: GESICHT-WEISS1C 765 00:03:06,100 --> 00:03:08,180 B: It was popular for a long time and the popularity lessened very slowly. 766 00:03:06,100 --> 00:03:06,140 B: BEDEUTUNG1* 767 00:03:06,100 --> 00:03:06,140 B: bedeutet 768 00:03:06,380 --> 00:03:06,600 B: SCHWACH1* 769 00:03:06,380 --> 00:03:06,600 B: schwach 770 00:03:06,800 --> 00:03:07,420 B: WENIG7B* 771 00:03:06,800 --> 00:03:07,420 B: [MG] 772 00:03:07,680 --> 00:03:08,160 B: PHASE1A* 773 00:03:08,180 --> 00:03:09,860 B: But this way, make-up made its way back to the people. 774 00:03:08,400 --> 00:03:08,460 B: $INDEX1 775 00:03:08,680 --> 00:03:08,760 B: ZEIT5B* 776 00:03:08,680 --> 00:03:08,760 B: zeit 777 00:03:09,040 --> 00:03:09,320 B: SCHMINKEN1 778 00:03:09,400 --> 00:03:09,480 B: ZURÜCK2^* 779 00:03:09,400 --> 00:03:09,480 B: wieder 780 00:03:09,580 --> 00:03:09,720 B: ZURÜCK1A* 781 00:03:09,580 --> 00:03:09,720 B: zurück 782 00:03:09,860 --> 00:03:12,720 B: Make-up had been there before in the Egyptian period, though they didn't think of it as beautiful. 783 00:03:10,120 --> 00:03:10,300 B: ÄGYPTEN1* 784 00:03:10,120 --> 00:03:10,300 B: ägypten 785 00:03:10,420 --> 00:03:10,460 B: $INDEX1* 786 00:03:10,600 --> 00:03:10,820 B: SCHMINKEN1* 787 00:03:10,600 --> 00:03:10,820 B: make-up 788 00:03:11,180 --> 00:03:11,260 B: ÄGYPTEN1 789 00:03:11,180 --> 00:03:11,260 B: ägypten 790 00:03:11,400 --> 00:03:11,600 B: SAGEN1 791 00:03:11,400 --> 00:03:11,600 B: sagt 792 00:03:11,740 --> 00:03:11,980 B: SCHMINKEN2^* 793 00:03:11,740 --> 00:03:11,980 B: make-up 794 00:03:12,220 --> 00:03:12,360 B: SCHÖN1A 795 00:03:12,220 --> 00:03:12,360 B: schön 796 00:03:12,440 --> 00:03:12,620 B: NEIN1B 797 00:03:12,720 --> 00:03:14,200 B: They used it for sun protection. 798 00:03:12,740 --> 00:03:12,800 B: $INDEX1 799 00:03:12,980 --> 00:03:13,140 B: SCHUTZ1A* 800 00:03:12,980 --> 00:03:13,140 B: schutz 801 00:03:13,200 --> 00:03:13,320 B: VOR2* 802 00:03:13,200 --> 00:03:13,320 B: vor 803 00:03:13,580 --> 00:03:13,780 B: SONNE1A 804 00:03:13,580 --> 00:03:13,780 B: sonne 805 00:03:14,060 --> 00:03:14,080 B: $GEST-OFF^ 806 00:03:14,200 --> 00:03:16,240 B: The eyes were especially accentuated with long lines going outwards. 807 00:03:14,480 --> 00:03:14,700 B: AUGE1 808 00:03:14,480 --> 00:03:14,700 B: auge 809 00:03:14,840 --> 00:03:14,920 B: LICHT1* 810 00:03:14,980 --> 00:03:15,060 B: AUGE-ZU2^* 811 00:03:15,100 --> 00:03:15,200 B: AUSWIRKUNG1^* 812 00:03:15,940 --> 00:03:16,140 B: $PROD* 813 00:03:16,240 --> 00:03:17,960 A: Yes, those fine lines around the eyes. 813 00:03:16,240 --> 00:03:17,960 B: I think your history teacher might have told you about it. 815 00:03:16,280 --> 00:03:16,420 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^* 816 00:03:16,500 --> 00:03:17,040 B: geschichtslehrer 817 00:03:16,500 --> 00:03:16,760 B: GESCHICHTE1B 818 00:03:16,900 --> 00:03:17,040 B: LEHRER2 819 00:03:17,140 --> 00:03:17,240 B: GEWESEN1* 820 00:03:17,140 --> 00:03:17,240 B: gewesen 821 00:03:17,280 --> 00:03:17,420 A: FEIN1 822 00:03:17,320 --> 00:03:17,580 B: ERZÄHLEN3A* 823 00:03:17,620 --> 00:03:17,840 B: $GEST-OFF^ 824 00:03:17,660 --> 00:03:17,760 A: JA1A 825 00:03:17,960 --> 00:03:20,360 B: The eyes were made up with black coal so they would turn dark. 826 00:03:18,300 --> 00:03:18,560 B: $PROD* 827 00:03:18,780 --> 00:03:18,900 B: KOHLE1B* 828 00:03:18,780 --> 00:03:18,900 B: kohle 829 00:03:19,100 --> 00:03:19,200 B: SCHMINKEN1* 830 00:03:19,100 --> 00:03:19,200 B: [MG] 831 00:03:19,460 --> 00:03:20,180 B: dunkel 832 00:03:19,460 --> 00:03:19,700 B: DUNKEL2 833 00:03:19,900 --> 00:03:20,180 B: $PROD* 834 00:03:20,360 --> 00:03:22,020 B: It looked beautiful of course. 835 00:03:20,640 --> 00:03:20,720 B: SEHEN1 836 00:03:20,640 --> 00:03:20,720 B: sah 837 00:03:20,920 --> 00:03:21,400 B: schön 838 00:03:20,920 --> 00:03:21,120 B: SCHÖN1A 839 00:03:21,260 --> 00:03:21,400 B: SEHEN-AUF6* 840 00:03:21,500 --> 00:03:21,720 B: STIMMT1A 841 00:03:21,500 --> 00:03:21,720 B: stimmt 842 00:03:22,020 --> 00:03:24,620 B: The lotions and the make-up was also used to protect the skin from the sun, so the skin wouldn't get burned. 843 00:03:22,160 --> 00:03:22,560 B: EINREIBEN1^* 844 00:03:22,720 --> 00:03:23,100 B: CREME1 845 00:03:22,720 --> 00:03:23,100 B: make-up 846 00:03:23,200 --> 00:03:23,260 B: DURCH2A 847 00:03:23,500 --> 00:03:23,680 B: SONNE1A 848 00:03:23,500 --> 00:03:23,680 B: sonne 849 00:03:23,880 --> 00:03:24,140 B: verbrennt 850 00:03:23,880 --> 00:03:24,040 B: BRENNEN1A* 851 00:03:24,060 --> 00:03:24,140 B: NEIN1B 852 00:03:24,280 --> 00:03:24,460 B: SCHUTZ1A 853 00:03:24,280 --> 00:03:24,460 B: schutz 854 00:03:24,620 --> 00:03:25,800 B: The lotions smelled nice and felt good as well. 855 00:03:24,660 --> 00:03:24,920 B: CREME1 856 00:03:24,660 --> 00:03:24,920 B: creme 857 00:03:25,060 --> 00:03:25,340 B: DUFT1 858 00:03:25,060 --> 00:03:25,340 B: [MG] 859 00:03:25,520 --> 00:03:25,600 B: GUT1 860 00:03:25,520 --> 00:03:25,600 B: gut 861 00:03:25,800 --> 00:03:29,180 B: The lotions weren't just simply put on, but changed so that they would smell pleasant. They just added the scent. 862 00:03:25,840 --> 00:03:25,880 B: GEFÜHL3^ 863 00:03:25,840 --> 00:03:25,880 B: [MG] 864 00:03:25,920 --> 00:03:26,120 B: DAZU1* 865 00:03:25,920 --> 00:03:26,120 B: dazu 866 00:03:26,280 --> 00:03:26,500 B: KLAR1B 867 00:03:26,280 --> 00:03:26,500 B: klar 868 00:03:26,800 --> 00:03:27,180 B: [MG] 869 00:03:26,800 --> 00:03:26,960 B: CREME1 870 00:03:27,080 --> 00:03:27,180 B: $GEST-OFF^ 871 00:03:27,420 --> 00:03:27,560 B: BANAL1 872 00:03:27,420 --> 00:03:27,560 B: [MG] 873 00:03:27,620 --> 00:03:27,700 B: NEIN1B* 874 00:03:27,880 --> 00:03:28,040 B: DAZU1* 875 00:03:28,480 --> 00:03:28,780 B: VERÄNDERN1A 876 00:03:29,000 --> 00:03:29,160 B: DUFT1* 877 00:03:29,180 --> 00:03:31,140 B: Thus one could say that it turned into perfume. 878 00:03:29,240 --> 00:03:29,360 B: JETZT3* 879 00:03:29,240 --> 00:03:29,360 B: jetzt 880 00:03:29,480 --> 00:03:29,640 B: VERÄNDERN1A 881 00:03:29,800 --> 00:03:30,140 B: PARFÜM1* 882 00:03:29,800 --> 00:03:30,140 B: parfüm 883 00:03:30,240 --> 00:03:30,460 B: ANFÜHRUNGSZEICHEN1 884 00:03:30,560 --> 00:03:30,680 B: $GEST-OFF^ 885 00:03:31,140 --> 00:03:34,100 B: Let's have a closer look at the word ‘Baroque’: Why does one say “Baroque”? 886 00:03:31,520 --> 00:03:31,580 B: AUCH1A 887 00:03:31,700 --> 00:03:31,880 B: NEBEN1A 888 00:03:31,700 --> 00:03:31,880 B: neben 889 00:03:32,120 --> 00:03:32,460 B: ROCK2^* 890 00:03:32,120 --> 00:03:32,460 B: barock 891 00:03:32,640 --> 00:03:33,080 B: warum 892 00:03:32,640 --> 00:03:32,720 B: WARUM1 893 00:03:32,900 --> 00:03:33,080 B: WORT3 894 00:03:33,320 --> 00:03:33,600 B: ROCK2^* 895 00:03:33,320 --> 00:03:33,600 B: barock 896 00:03:33,800 --> 00:03:33,920 B: WORT1 897 00:03:34,100 --> 00:03:38,060 B: It has something to do with the fact that it used to be common to marry one of your relatives. 898 00:03:34,160 --> 00:03:34,420 B: $INDEX1 899 00:03:34,640 --> 00:03:34,940 B: $INDEX1* 900 00:03:34,640 --> 00:03:34,940 B: [MG] 901 00:03:35,160 --> 00:03:35,260 B: ZUSAMMENHANG1A 902 00:03:35,480 --> 00:03:35,880 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 903 00:03:36,000 --> 00:03:36,280 B: FRÜHER1 904 00:03:36,000 --> 00:03:36,280 B: früher 905 00:03:36,400 --> 00:03:36,540 B: TYPISCH1* 906 00:03:36,400 --> 00:03:36,540 B: typisch 907 00:03:36,700 --> 00:03:37,260 B: verwandtschaft 908 00:03:36,700 --> 00:03:36,980 B: VERWANDT1 909 00:03:37,120 --> 00:03:37,260 B: AUSBREITEN2 910 00:03:37,420 --> 00:03:37,600 B: LEBENSPARTNER1 911 00:03:37,840 --> 00:03:38,040 B: ZUSAMMEN-PERSON1 912 00:03:38,060 --> 00:03:40,480 B: Sometimes your sister or your cousin was your spouse. 913 00:03:38,360 --> 00:03:38,420 B: WIE4A* 914 00:03:38,560 --> 00:03:38,800 B: SCHWESTER1A 915 00:03:38,560 --> 00:03:38,800 B: schwester 916 00:03:39,020 --> 00:03:39,120 B: ||LEBENSPARTNER1 917 00:03:39,480 --> 00:03:39,760 B: COUSINE1 918 00:03:39,480 --> 00:03:39,760 B: cousin 919 00:03:39,880 --> 00:03:40,020 B: LEBENSPARTNER1 920 00:03:40,180 --> 00:03:40,280 B: HEIRATEN4 921 00:03:40,480 --> 00:03:42,180 B: When a child was born it usually wasn't entirely healthy. 922 00:03:40,600 --> 00:03:40,880 B: GEBURT1A 923 00:03:41,360 --> 00:03:41,480 B: VOLL2A 924 00:03:41,360 --> 00:03:41,480 B: voll 925 00:03:41,660 --> 00:03:41,800 B: GESUND1A 926 00:03:41,660 --> 00:03:41,800 B: gesund 927 00:03:41,980 --> 00:03:42,120 B: NEIN1A 928 00:03:42,180 --> 00:03:43,580 B: Their legs might not have been of the same length, one was too short. 929 00:03:42,360 --> 00:03:42,580 B: $PROD* 930 00:03:42,900 --> 00:03:43,040 B: BEIN1A* 931 00:03:42,900 --> 00:03:43,040 B: bein 932 00:03:43,240 --> 00:03:43,540 B: $PROD* 933 00:03:43,240 --> 00:03:43,540 B: kurz 934 00:03:43,580 --> 00:03:47,980 B: Thus the women in the Baroque period wore flared skirts, so one couldn't see the one leg that was shorter than the other. 935 00:03:43,860 --> 00:03:44,160 B: DESHALB1 936 00:03:43,860 --> 00:03:44,160 B: deshalb 937 00:03:44,520 --> 00:03:44,780 B: ROCK2^* 938 00:03:44,520 --> 00:03:44,780 B: barock 939 00:03:44,980 --> 00:03:45,520 B: frau 940 00:03:44,980 --> 00:03:45,080 B: FRAU1A 941 00:03:45,360 --> 00:03:45,520 B: PERSON1 942 00:03:45,680 --> 00:03:45,820 B: $INDEX1 943 00:03:45,900 --> 00:03:46,160 B: $PROD* 944 00:03:46,340 --> 00:03:46,500 B: $PROD* 945 00:03:46,740 --> 00:03:46,940 B: SEHEN-AUF1* 946 00:03:46,960 --> 00:03:47,120 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 947 00:03:46,960 --> 00:03:47,120 B: [MG] 948 00:03:47,260 --> 00:03:47,960 B: dazu 949 00:03:47,260 --> 00:03:47,360 B: DAZU1* 950 00:03:47,540 --> 00:03:47,960 B: ROCK3 951 00:03:47,980 --> 00:03:49,560 B: They were hiding sticks which were attached to their feet underneath their flared skirt, so that one would walk normally. 952 00:03:48,220 --> 00:03:48,500 B: schuhe 953 00:03:48,220 --> 00:03:48,320 B: UNTEN1^ 954 00:03:48,420 --> 00:03:48,500 B: SCHUH5B* 955 00:03:48,560 --> 00:03:48,900 B: $PROD* 956 00:03:48,560 --> 00:03:48,900 B: [MG] 957 00:03:49,060 --> 00:03:49,520 B: FUSS3^ 958 00:03:49,560 --> 00:03:52,120 B: They weren't healthy because their legs were of different lengths. 959 00:03:49,780 --> 00:03:49,940 B: SEHEN1 960 00:03:49,780 --> 00:03:49,940 B: sehen 961 00:03:50,080 --> 00:03:50,520 B: gesund 962 00:03:50,080 --> 00:03:50,380 B: GESUND1A 963 00:03:50,460 --> 00:03:50,520 B: NEIN1B 964 00:03:50,720 --> 00:03:50,800 B: $PROD* 965 00:03:50,980 --> 00:03:51,180 B: $PROD* 966 00:03:51,360 --> 00:03:52,740 A: I'm surprised! 967 00:03:51,620 --> 00:03:52,120 A: BETROFFEN2 968 00:03:52,120 --> 00:03:55,440 B: They were hiding arms of different lengths as well. 969 00:03:52,740 --> 00:03:52,820 B: AUCH1A* 970 00:03:52,740 --> 00:03:52,820 B: auch 971 00:03:53,180 --> 00:03:53,420 B: ARM1B* 972 00:03:53,180 --> 00:03:53,420 B: arm 973 00:03:53,440 --> 00:03:53,980 B: $PROD* 974 00:03:53,440 --> 00:03:53,980 B: lang 975 00:03:54,020 --> 00:03:54,220 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 976 00:03:54,620 --> 00:03:55,440 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^* 977 00:03:55,440 --> 00:03:59,100 B: They laid one hand on the skirt and with the other hand they were fanning air to their face. 978 00:03:55,520 --> 00:03:56,000 B: $GEST-OFF^ 979 00:03:56,520 --> 00:03:56,700 B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1* 980 00:03:56,520 --> 00:03:56,700 B: wie wie 981 00:03:56,860 --> 00:03:57,040 B: EINFACH1* 982 00:03:56,860 --> 00:03:57,040 B: einfach 983 00:03:57,100 --> 00:03:57,480 B: $PROD* 984 00:03:57,860 --> 00:03:58,180 B: ROCK3* 985 00:03:57,860 --> 00:03:58,180 B: [MG] 986 00:03:58,440 --> 00:03:59,100 B: $PROD* 987 00:03:59,100 --> 00:04:00,860 B: The other arm stayed on top of the skirt the whole time while the other one was used for fanning air. 988 00:03:59,300 --> 00:03:59,540 B: LASSEN2A* 989 00:03:59,300 --> 00:03:59,540 B: [MG] 990 00:04:00,080 --> 00:04:00,840 B: $PROD* 991 00:04:00,860 --> 00:04:02,760 B: They kept one arm bend the whole time because it would have been to noticeable if the arms were of different lengths. 992 00:04:01,160 --> 00:04:01,440 B: $PROD* 993 00:04:01,160 --> 00:04:01,440 B: lang 994 00:04:01,680 --> 00:04:02,000 B: ||AUFFALLEN1A* 995 00:04:01,680 --> 00:04:02,000 B: auffallen 996 00:04:02,440 --> 00:04:02,760 B: $PROD* 997 00:04:02,760 --> 00:04:05,120 B: They used a fan, and other objects to cover it up. 998 00:04:02,880 --> 00:04:02,940 B: AUCH1B 999 00:04:03,060 --> 00:04:03,220 B: DAZU1 1000 00:04:03,060 --> 00:04:03,220 B: dazu 1001 00:04:03,400 --> 00:04:03,760 B: $PROD* 1002 00:04:03,960 --> 00:04:05,120 B: DAZU-IMMER-MEHR1 1003 00:04:03,960 --> 00:04:05,120 B: dazu dazu dazu dazu dazu dazu 1004 00:04:05,120 --> 00:04:07,780 B: Men wore fur across their shoulders if they had a malformed arm. 1005 00:04:05,380 --> 00:04:05,540 B: MANN1 1006 00:04:05,380 --> 00:04:05,540 B: mann 1007 00:04:05,680 --> 00:04:05,760 B: SO1A* 1008 00:04:05,760 --> 00:04:06,360 A: AUFLÖSUNG1A^* 1009 00:04:05,760 --> 00:04:06,360 A: [MG] 1009 00:04:05,760 --> 00:04:06,360 A: So it wouldn't be as noticeable. 1011 00:04:05,900 --> 00:04:06,220 B: ANZIEHEN-OBERKÖRPER2^* 1012 00:04:05,900 --> 00:04:06,220 B: an 1013 00:04:06,380 --> 00:04:07,020 B: $PROD* 1014 00:04:06,380 --> 00:04:07,020 B: [MG] 1015 00:04:07,200 --> 00:04:07,780 B: PELZKRAGEN1* 1016 00:04:07,200 --> 00:04:07,780 B: pelz 1017 00:04:07,780 --> 00:04:09,440 A: That means, all of them were handicapped? 1018 00:04:07,780 --> 00:04:09,220 B: It looked noble, though that was not the reason that they wore it. 1019 00:04:07,880 --> 00:04:08,440 B: LUXUS1A* 1020 00:04:08,160 --> 00:04:08,300 A: BEDEUTUNG1 1021 00:04:08,500 --> 00:04:09,020 A: BEHINDERUNG1 1022 00:04:08,500 --> 00:04:09,020 A: behin{dert} 1023 00:04:08,500 --> 00:04:08,620 B: NEIN1B 1024 00:04:08,980 --> 00:04:09,200 B: VERSCHWUNDEN1A* 1025 00:04:08,980 --> 00:04:09,200 B: [MG] 1026 00:04:09,220 --> 00:04:10,360 B: Yes, they were all handicapped. 1027 00:04:09,220 --> 00:04:09,440 A: ALLE1A 1028 00:04:09,360 --> 00:04:09,820 B: BEHINDERUNG1 1029 00:04:09,360 --> 00:04:09,820 B: behindert 1030 00:04:09,440 --> 00:04:10,120 A: Good god! 1031 00:04:09,480 --> 00:04:09,820 A: $GEST-HAND-AUF-BRUST1^ 1032 00:04:09,480 --> 00:04:09,820 A: [MG] 1033 00:04:10,120 --> 00:04:10,360 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 1034 00:04:10,120 --> 00:04:10,360 B: ja 1035 00:04:10,360 --> 00:04:12,720 B: Emperor William was handicapped, too. 1036 00:04:10,840 --> 00:04:11,080 B: KAISER1A 1037 00:04:10,840 --> 00:04:11,080 B: kaiser 1038 00:04:11,280 --> 00:04:11,420 B: $INIT-GERADE1^* 1039 00:04:11,280 --> 00:04:11,420 B: wilhelm 1040 00:04:11,620 --> 00:04:11,720 B: SELBST1A* 1041 00:04:11,620 --> 00:04:11,720 B: selbst 1042 00:04:11,840 --> 00:04:11,920 B: AUCH1A 1043 00:04:11,840 --> 00:04:11,920 B: auch 1044 00:04:12,040 --> 00:04:12,400 B: BEHINDERUNG1 1045 00:04:12,040 --> 00:04:12,400 B: behindert 1046 00:04:12,460 --> 00:04:12,680 B: $INDEX1 1047 00:04:12,720 --> 00:04:15,020 B: He used a ladder just to get on his horse's back. 1048 00:04:13,120 --> 00:04:13,740 B: PFERD3 1049 00:04:13,120 --> 00:04:13,740 B: pferd 1050 00:04:14,300 --> 00:04:14,640 B: TREPPE1* 1051 00:04:14,300 --> 00:04:14,640 B: treppe 1052 00:04:14,740 --> 00:04:15,000 B: $PROD* 1053 00:04:15,020 --> 00:04:15,560 B: That's a little excessive. 1054 00:04:15,220 --> 00:04:15,560 B: ÜBERTREIBEN1* 1055 00:04:15,220 --> 00:04:15,560 B: übertrieben 1056 00:04:15,560 --> 00:04:17,620 B: The reason that he used a ladder wasn't his position of an emperor or somehow superior. 1057 00:04:15,700 --> 00:04:16,100 B: weil 1058 00:04:15,700 --> 00:04:15,760 B: GRUND4B 1059 00:04:15,900 --> 00:04:16,100 B: ICH1 1060 00:04:16,380 --> 00:04:16,560 B: KÖNIG1A* 1061 00:04:16,380 --> 00:04:16,560 B: könig 1062 00:04:16,700 --> 00:04:16,760 B: ICH1 1063 00:04:16,700 --> 00:04:16,760 B: ich 1064 00:04:16,940 --> 00:04:17,200 B: HOCH5A 1065 00:04:17,340 --> 00:04:17,560 B: NEIN1B 1066 00:04:17,340 --> 00:04:17,560 B: nein 1067 00:04:17,620 --> 00:04:20,300 B: He wasn't able to throw his leg over his horse and is arm was too short to be able to hold on to the saddle. 1068 00:04:17,720 --> 00:04:17,820 B: BEIN1A 1069 00:04:17,720 --> 00:04:17,820 B: bein 1070 00:04:18,240 --> 00:04:18,620 B: $PROD* 1071 00:04:18,720 --> 00:04:18,800 B: AUSSICHTSLOS3A 1072 00:04:18,720 --> 00:04:18,800 B: [MG] 1073 00:04:18,960 --> 00:04:19,300 B: kurz 1074 00:04:18,960 --> 00:04:19,100 B: ARM2* 1075 00:04:19,220 --> 00:04:19,300 B: $PROD* 1076 00:04:19,680 --> 00:04:20,300 B: $PROD* 1077 00:04:20,300 --> 00:04:22,640 B: So they used the ladder to help him to get on his horse. 1078 00:04:20,520 --> 00:04:20,600 B: EINFACH1* 1079 00:04:20,840 --> 00:04:21,040 B: DAZU1* 1080 00:04:20,840 --> 00:04:21,040 B: dazu 1081 00:04:21,280 --> 00:04:21,520 B: TREPPE1* 1082 00:04:21,280 --> 00:04:21,520 B: treppe 1083 00:04:21,560 --> 00:04:21,740 B: $PROD* 1084 00:04:21,860 --> 00:04:22,040 B: $GEST-OFF^ 1085 00:04:22,640 --> 00:04:26,620 A: Napoleon did a similar thing. 1086 00:04:22,640 --> 00:04:23,400 B: A ladder. 1087 00:04:23,180 --> 00:04:23,320 B: TREPPE1* 1088 00:04:23,180 --> 00:04:23,320 B: treppe 1089 00:04:23,400 --> 00:04:24,260 B: The word is typical/ 1090 00:04:23,460 --> 00:04:24,200 A: ||$NAME-NAPOLEON1 1091 00:04:23,460 --> 00:04:24,200 A: napoleon 1092 00:04:23,720 --> 00:04:23,820 B: TYPISCH1* 1093 00:04:23,720 --> 00:04:23,820 B: typisch 1094 00:04:24,120 --> 00:04:24,240 B: WORT2 1095 00:04:24,260 --> 00:04:25,980 B: Napoleon, who always held his hand to his chest, also had an arm that was shorter than the other. 1096 00:04:24,520 --> 00:04:24,780 B: $NAME-NAPOLEON1 1097 00:04:24,520 --> 00:04:24,780 B: napoleon 1098 00:04:24,980 --> 00:04:25,280 B: $PROD* 1099 00:04:25,560 --> 00:04:25,700 B: AUCH1A 1100 00:04:25,560 --> 00:04:25,700 B: auch 1101 00:04:25,980 --> 00:04:27,220 B: That's why he used to put his arm in the side of his jacket all the time. 1102 00:04:26,160 --> 00:04:26,280 B: $INDEX1 1103 00:04:26,620 --> 00:04:26,940 B: EINSTECKEN3^ 1104 00:04:27,220 --> 00:04:30,520 B: The term ‘fashion’ itself has nothing to do with these circumstances. 1105 00:04:28,020 --> 00:04:28,460 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 1106 00:04:28,640 --> 00:04:28,880 B: WORT3 1107 00:04:28,640 --> 00:04:28,880 B: wort 1108 00:04:29,020 --> 00:04:29,380 B: ||MODE1A* 1109 00:04:29,020 --> 00:04:29,380 B: mode 1110 00:04:29,520 --> 00:04:29,680 B: $INDEX1* 1111 00:04:29,920 --> 00:04:30,140 B: DESHALB1 1112 00:04:29,920 --> 00:04:30,140 B: deshalb 1113 00:04:30,320 --> 00:04:30,520 B: NEIN1B 1114 00:04:30,320 --> 00:04:30,520 B: nein 1115 00:04:30,520 --> 00:04:32,400 B: There is always a reasonable explanation. 1116 00:04:30,600 --> 00:04:31,860 B: GRUND4B* 1117 00:04:30,600 --> 00:04:31,860 B: grund 1118 00:04:32,120 --> 00:04:32,380 B: ALLES2 1119 00:04:32,120 --> 00:04:32,380 B: alles 1120 00:04:32,400 --> 00:04:34,380 B: Why are there shoes with high heels for instance? 1121 00:04:32,620 --> 00:04:32,740 B: SCHON1B 1122 00:04:32,620 --> 00:04:32,740 B: schon 1123 00:04:32,900 --> 00:04:33,360 B: absatz 1124 00:04:32,900 --> 00:04:33,080 B: STÖCKELSCHUH1 1125 00:04:33,180 --> 00:04:33,360 B: ABSATZ2* 1126 00:04:33,520 --> 00:04:33,800 B: WARUM1 1127 00:04:33,520 --> 00:04:33,800 B: warum 1128 00:04:33,920 --> 00:04:34,020 B: $GEST-OFF^ 1129 00:04:34,380 --> 00:04:36,440 B: I could talk for hours about this topic. 1130 00:04:34,660 --> 00:04:34,840 B: $GEST-ABWINKEN1^ 1131 00:04:34,940 --> 00:04:35,040 B: VIEL1A 1132 00:04:34,940 --> 00:04:35,040 B: viel 1133 00:04:35,140 --> 00:04:35,660 B: VIELFALT1* 1134 00:04:35,140 --> 00:04:35,660 B: [MG] 1135 00:04:35,660 --> 00:04:37,280 A: But why do shoes have heels? 1136 00:04:35,940 --> 00:04:36,100 A: SCHUH10 1137 00:04:35,940 --> 00:04:36,100 A: absatz 1138 00:04:36,200 --> 00:04:37,000 A: warum 1139 00:04:36,200 --> 00:04:36,400 A: WARUM1 1140 00:04:36,440 --> 00:04:38,520 B: Ok, I just threw that in there. 1141 00:04:36,440 --> 00:04:37,000 A: $GEST-OFF^* 1142 00:04:36,960 --> 00:04:37,000 B: $GEST-OFF^ 1143 00:04:36,960 --> 00:04:37,000 B: okay 1144 00:04:37,560 --> 00:04:37,660 B: OKAY1A 1145 00:04:37,680 --> 00:04:37,820 B: ICH1* 1146 00:04:37,980 --> 00:04:38,240 B: DURCH1A 1147 00:04:38,420 --> 00:04:38,500 B: ICH1 1148 00:04:38,520 --> 00:04:43,760 B: Back then there was nothing else that men loved more than riding their horses and that's where shoes with heels originally came from. 1149 00:04:38,720 --> 00:04:38,780 B: $INDEX1 1150 00:04:38,980 --> 00:04:39,400 B: absatz 1151 00:04:38,980 --> 00:04:39,160 B: PFERD1^* 1152 00:04:39,320 --> 00:04:39,400 B: ABSATZ2* 1153 00:04:39,760 --> 00:04:39,980 B: $INDEX1* 1154 00:04:40,200 --> 00:04:40,420 B: WAS1B* 1155 00:04:40,200 --> 00:04:40,420 B: was 1156 00:04:41,020 --> 00:04:41,460 B: durch 1157 00:04:41,020 --> 00:04:41,160 B: DURCH2A 1158 00:04:41,400 --> 00:04:41,460 B: ZUSAMMENHANG1A* 1159 00:04:41,840 --> 00:04:41,900 B: FRÜHER1* 1160 00:04:42,140 --> 00:04:42,260 B: MANN1 1161 00:04:42,140 --> 00:04:42,260 B: mann 1162 00:04:42,480 --> 00:04:42,540 B: ETWAS-LIEBEN1 1163 00:04:42,760 --> 00:04:42,860 B: VERRÜCKT-SEIN-NACH1B 1164 00:04:42,760 --> 00:04:42,860 B: [MG] 1165 00:04:43,120 --> 00:04:43,720 B: PFERD3* 1166 00:04:43,120 --> 00:04:43,720 B: pferd 1167 00:04:43,760 --> 00:04:46,860 B: Of course they took good care of their horses, women on the other side were just sort of uninteresting for them. 1168 00:04:43,860 --> 00:04:43,940 B: KLAR1B* 1169 00:04:43,860 --> 00:04:43,940 B: klar 1170 00:04:44,140 --> 00:04:44,240 B: TYPISCH1* 1171 00:04:44,140 --> 00:04:44,240 B: typisch 1172 00:04:44,340 --> 00:04:44,680 B: FRÜHER1 1173 00:04:44,840 --> 00:04:44,960 B: MANN1* 1174 00:04:44,840 --> 00:04:44,960 B: mann 1175 00:04:45,160 --> 00:04:45,240 B: PFERD3 1176 00:04:45,160 --> 00:04:45,240 B: pferd 1177 00:04:45,520 --> 00:04:46,080 B: PFLEGE1* 1178 00:04:46,200 --> 00:04:46,300 B: FRAU4A* 1179 00:04:46,200 --> 00:04:46,300 B: frau 1180 00:04:46,540 --> 00:04:46,680 B: ||EGAL-SEIN1A* 1181 00:04:46,540 --> 00:04:46,680 B: [MG] 1182 00:04:46,860 --> 00:04:48,500 B: They loved the horses and their strength and well shaped proportions. 1183 00:04:47,120 --> 00:04:47,520 B: FORM1B 1184 00:04:47,120 --> 00:04:47,520 B: pferd 1185 00:04:47,660 --> 00:04:47,740 B: PO1* 1186 00:04:47,660 --> 00:04:47,740 B: popo 1187 00:04:48,180 --> 00:04:48,380 B: PO2 1188 00:04:48,180 --> 00:04:48,380 B: [MG] 1189 00:04:48,500 --> 00:04:50,320 B: And they loved their long lean legs. 1190 00:04:48,540 --> 00:04:49,320 B: $PROD* 1191 00:04:49,540 --> 00:04:49,980 B: GUT1* 1192 00:04:49,540 --> 00:04:49,980 B: [MG] 1193 00:04:50,320 --> 00:04:53,440 B: And that image led to the idea of women to wear shoes with heels. 1194 00:04:50,440 --> 00:04:50,660 B: DURCH2A* 1195 00:04:50,440 --> 00:04:50,660 B: durch 1196 00:04:51,120 --> 00:04:51,420 B: MASSE-PERSON-PASSIV1^* 1197 00:04:51,560 --> 00:04:51,780 B: FRAU4A* 1198 00:04:51,560 --> 00:04:51,780 B: frau 1199 00:04:51,920 --> 00:04:52,060 B: SEHEN-AUF1* 1200 00:04:52,520 --> 00:04:52,820 B: VERÄNDERN1A 1201 00:04:53,020 --> 00:04:53,300 B: ABSATZ2* 1202 00:04:53,440 --> 00:04:56,040 B: They already had square stacked heels because of the handicapped before that and that shape was changed to those stiletto heels. 1203 00:04:53,600 --> 00:04:53,680 B: DURCH2A 1204 00:04:53,600 --> 00:04:53,680 B: durch 1205 00:04:53,880 --> 00:04:54,080 B: BEHINDERUNG1 1206 00:04:53,880 --> 00:04:54,080 B: behinderte 1207 00:04:54,420 --> 00:04:54,560 B: $PROD* 1208 00:04:54,420 --> 00:04:54,560 B: [MG] 1209 00:04:54,960 --> 00:04:55,320 B: VERÄNDERN1A 1210 00:04:55,860 --> 00:04:56,020 B: $PROD* 1211 00:04:56,040 --> 00:04:57,240 B: That way the heel was on higher ground than the toes. 1212 00:04:56,180 --> 00:04:56,340 B: DURCH2A 1213 00:04:56,180 --> 00:04:56,340 B: durch 1214 00:04:56,620 --> 00:04:56,980 B: $PROD* 1215 00:04:57,240 --> 00:05:00,220 B: This way the shape of the calves was accented and looked similar to the horses'. 1216 00:04:57,580 --> 00:04:57,780 B: WADE1A 1217 00:04:58,220 --> 00:04:58,640 B: $PROD* 1218 00:04:58,760 --> 00:04:58,860 B: $GEST-OFF^ 1219 00:04:59,000 --> 00:04:59,120 B: PFERD3 1220 00:04:59,000 --> 00:04:59,120 B: pferd 1221 00:04:59,360 --> 00:04:59,820 B: $PROD* 1222 00:05:00,040 --> 00:05:00,100 B: GUT1 1223 00:05:00,220 --> 00:05:02,020 B: The butt was lifted and looked similar to the butt of a horse. 1224 00:05:00,240 --> 00:05:00,360 B: UND5 1225 00:05:00,240 --> 00:05:00,360 B: und 1226 00:05:00,640 --> 00:05:00,740 B: PO1* 1227 00:05:00,640 --> 00:05:00,740 B: popo 1228 00:05:00,960 --> 00:05:01,340 B: $PROD* 1229 00:05:01,800 --> 00:05:01,960 B: $PROD* 1230 00:05:02,020 --> 00:05:02,500 B: How is that possible? 1231 00:05:02,300 --> 00:05:02,440 B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1 1232 00:05:02,300 --> 00:05:02,440 B: wie 1233 00:05:02,500 --> 00:05:04,260 B: But it's true, the butt was lifted through the heels. 1234 00:05:02,600 --> 00:05:02,680 B: EINFACH1 1235 00:05:02,820 --> 00:05:03,000 B: LAUFEN-STÖCKELSCHUHE1^* 1236 00:05:03,260 --> 00:05:03,480 B: STIMMT1A 1237 00:05:03,260 --> 00:05:03,480 B: stimmt 1238 00:05:03,640 --> 00:05:03,740 B: HINTERN1 1239 00:05:03,920 --> 00:05:04,160 B: $PROD* 1240 00:05:03,920 --> 00:05:04,160 B: [MG] 1241 00:05:04,260 --> 00:05:06,780 B: The men just loved women with heels. 1242 00:05:04,500 --> 00:05:04,580 B: MANN1* 1243 00:05:04,660 --> 00:05:04,880 B: KLAR1A 1244 00:05:04,960 --> 00:05:05,200 B: VERRÜCKT-SEIN-NACH1B 1245 00:05:04,960 --> 00:05:05,200 B: [MG] 1246 00:05:05,440 --> 00:05:05,600 B: STÖCKELSCHUH1* 1247 00:05:05,440 --> 00:05:05,600 B: absatz 1248 00:05:05,720 --> 00:05:05,860 B: LAUFEN-STÖCKELSCHUHE1^ 1249 00:05:06,060 --> 00:05:06,140 B: AUF-PERSON1 1250 00:05:06,060 --> 00:05:06,140 B: frau 1251 00:05:06,560 --> 00:05:06,740 B: VERRÜCKT-SEIN-NACH1B 1252 00:05:06,560 --> 00:05:06,740 B: [MG] 1253 00:05:06,780 --> 00:05:08,260 B: Heels that made your walk more elegant became fashionable. 1254 00:05:06,840 --> 00:05:06,920 B: DARUM1 1255 00:05:06,840 --> 00:05:06,920 B: darum 1256 00:05:07,140 --> 00:05:07,460 B: MODE1A* 1257 00:05:07,140 --> 00:05:07,460 B: mode 1258 00:05:07,600 --> 00:05:08,200 B: schön 1259 00:05:07,600 --> 00:05:07,720 B: SCHÖN3 1260 00:05:07,840 --> 00:05:08,200 B: LAUFEN-STÖCKELSCHUHE1^ 1261 00:05:08,260 --> 00:05:09,160 B: It became famous everywhere. 1262 00:05:08,460 --> 00:05:08,720 B: AUSBREITEN2 1263 00:05:09,160 --> 00:05:11,320 B: But it really is unhealthy. 1264 00:05:09,240 --> 00:05:09,320 B: ABER1* 1265 00:05:09,740 --> 00:05:09,920 B: WIRKLICH1 1266 00:05:10,120 --> 00:05:10,240 B: VERBINDUNG2* 1267 00:05:10,480 --> 00:05:10,920 B: ungesund 1268 00:05:10,480 --> 00:05:10,560 B: $WORTTEIL-UN5 1269 00:05:10,700 --> 00:05:10,920 B: GESUND1A 1270 00:05:11,020 --> 00:05:11,080 B: $GEST-OFF^ 1271 00:05:11,320 --> 00:05:13,020 A: Everything was constructed and added carefully and consciously. 1272 00:05:11,600 --> 00:05:11,660 A: ABER1* 1273 00:05:11,600 --> 00:05:11,660 A: {a}b{e}r 1274 00:05:12,060 --> 00:05:12,480 A: BEWUSST1* 1275 00:05:12,060 --> 00:05:12,480 A: bewusst 1276 00:05:12,720 --> 00:05:13,000 A: DAZU1* 1277 00:05:13,020 --> 00:05:15,560 A: And that's not the only thing, for example in Africa. 1278 00:05:13,120 --> 00:05:13,420 A: ABER1* 1279 00:05:13,120 --> 00:05:13,420 A: aber 1280 00:05:13,880 --> 00:05:14,680 A: natur 1281 00:05:13,880 --> 00:05:14,160 A: NATUR6B 1282 00:05:14,400 --> 00:05:14,680 A: BEREICH1A* 1283 00:05:14,860 --> 00:05:14,920 A: BEISPIEL1 1284 00:05:14,860 --> 00:05:14,920 A: beispiel 1285 00:05:15,160 --> 00:05:15,560 A: AFRIKA1 1286 00:05:15,160 --> 00:05:15,560 A: afrika 1287 00:05:15,560 --> 00:05:17,180 A: They have these creams that they use. 1288 00:05:15,700 --> 00:05:15,840 A: AUCH1A 1289 00:05:15,980 --> 00:05:16,500 B: Yes, cream, exactly. 1290 00:05:15,980 --> 00:05:16,140 A: CREME1* 1291 00:05:16,060 --> 00:05:16,300 B: CREME1* 1292 00:05:16,300 --> 00:05:17,100 A: CREME1* 1293 00:05:16,400 --> 00:05:16,500 B: $GEST-OFF^ 1294 00:05:17,180 --> 00:05:19,060 A: Or they have these necklaces that they put their necks through. 1295 00:05:17,420 --> 00:05:17,640 A: MODE1B* 1296 00:05:17,420 --> 00:05:17,640 A: mode 1297 00:05:17,880 --> 00:05:18,480 A: $PROD* 1298 00:05:18,480 --> 00:05:19,560 B: That's part of the jewelry. 1299 00:05:18,620 --> 00:05:18,960 B: SCHMUCK2A 1300 00:05:18,620 --> 00:05:18,960 B: [MG] 1301 00:05:18,640 --> 00:05:19,000 A: $PROD* 1302 00:05:19,060 --> 00:05:20,060 A: That is also part of the culture. 1303 00:05:19,200 --> 00:05:19,500 B: SEIN-IHR1* 1304 00:05:19,440 --> 00:05:19,560 A: NATUR6B* 1305 00:05:19,440 --> 00:05:19,560 A: nat{ur} 1306 00:05:19,600 --> 00:05:20,020 A: kultur 1307 00:05:19,600 --> 00:05:19,740 A: KULTUR1A* 1308 00:05:19,740 --> 00:05:20,100 B: Exactly. 1309 00:05:19,880 --> 00:05:20,020 A: SEIN-IHR1 1310 00:05:19,920 --> 00:05:20,060 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 1311 00:05:20,060 --> 00:05:21,720 A: But they don’t know the word ‘fashion’. 1312 00:05:20,100 --> 00:05:20,200 A: $GEST-OFF^ 1313 00:05:20,220 --> 00:05:20,960 A: $INDEX-ORAL1 1314 00:05:20,220 --> 00:05:20,960 A: mod 1315 00:05:20,960 --> 00:05:23,700 B: They aren't aware of fashion, exactly. 1316 00:05:21,020 --> 00:05:21,220 B: DA1 1317 00:05:21,160 --> 00:05:21,200 A: $INDEX1* 1318 00:05:21,360 --> 00:05:21,460 A: KEIN8 1319 00:05:21,360 --> 00:05:21,460 A: [MG] 1320 00:05:21,420 --> 00:05:21,480 B: $GEST-OFF^ 1321 00:05:21,420 --> 00:05:21,480 B: [MG] 1322 00:05:21,660 --> 00:05:21,720 A: WORT2 1323 00:05:21,700 --> 00:05:22,040 B: LUFT3A* 1324 00:05:21,700 --> 00:05:22,040 B: [MG] 1325 00:05:21,720 --> 00:05:24,280 A: If others look at them, they do recognize some sort of fashion style. 1326 00:05:21,860 --> 00:05:22,200 A: MASSE-PERSON-PASSIV1^* 1327 00:05:21,860 --> 00:05:22,200 A: alle 1328 00:05:22,180 --> 00:05:22,540 B: $GEST-OFF^ 1329 00:05:22,400 --> 00:05:22,620 A: AB1B* 1330 00:05:22,640 --> 00:05:22,780 A: ABER1* 1331 00:05:22,640 --> 00:05:22,780 A: {a}b{e}r 1332 00:05:22,900 --> 00:05:23,000 A: WIRKLICH2 1333 00:05:22,900 --> 00:05:23,000 A: wirk{lich} 1334 00:05:23,000 --> 00:05:23,320 B: LUFT3A* 1335 00:05:23,140 --> 00:05:23,220 A: SELBST1A* 1336 00:05:23,140 --> 00:05:23,220 A: selber 1337 00:05:23,360 --> 00:05:23,520 A: AUCH1A 1338 00:05:23,360 --> 00:05:23,520 A: auch 1339 00:05:23,480 --> 00:05:23,700 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 1340 00:05:23,480 --> 00:05:23,700 B: [MG] 1341 00:05:23,700 --> 00:05:24,020 A: MODE1B* 1342 00:05:23,700 --> 00:05:24,020 A: mode 1343 00:05:24,160 --> 00:05:24,520 B: But/ 1344 00:05:24,160 --> 00:05:24,260 A: DA1 1345 00:05:24,160 --> 00:05:24,260 A: da 1346 00:05:24,280 --> 00:05:25,520 A: But they don't use the term fashion for it. 1347 00:05:24,280 --> 00:05:24,460 B: ABER1* 1348 00:05:24,520 --> 00:05:24,700 A: SAGEN2A 1349 00:05:24,520 --> 00:05:24,700 A: sagen 1350 00:05:24,800 --> 00:05:24,860 A: NICHT3A 1351 00:05:24,800 --> 00:05:24,860 A: nicht 1352 00:05:24,960 --> 00:05:25,520 B: Yes. 1353 00:05:24,960 --> 00:05:25,260 B: $GEST-OFF^ 1354 00:05:24,960 --> 00:05:25,260 B: [MG] 1355 00:05:25,020 --> 00:05:25,080 A: WORT1 1356 00:05:25,240 --> 00:05:25,460 A: $GEST-OFF^ 1357 00:05:25,240 --> 00:05:25,460 A: wort 1358 00:05:25,520 --> 00:05:27,260 A: That's what it's still like now. 1359 00:05:25,600 --> 00:05:26,240 B: Through the word/ 1360 00:05:25,800 --> 00:05:26,220 B: durch 1361 00:05:25,800 --> 00:05:25,900 B: DURCH2A 1362 00:05:25,920 --> 00:05:26,040 A: JETZT3* 1363 00:05:25,920 --> 00:05:26,040 A: jetz{t} 1364 00:05:26,080 --> 00:05:26,220 B: WORT2* 1365 00:05:26,240 --> 00:05:26,900 A: jetzt immer noch so 1366 00:05:26,240 --> 00:05:26,280 A: $INDEX1 1367 00:05:26,360 --> 00:05:26,560 A: NOCH4A* 1368 00:05:26,600 --> 00:05:26,900 A: $GEST-OFF^ 1369 00:05:26,800 --> 00:05:28,140 B: They just aren't aware of it. 1370 00:05:27,200 --> 00:05:27,280 B: $INDEX1 1371 00:05:27,480 --> 00:05:27,640 B: jetzt 1372 00:05:27,480 --> 00:05:27,540 B: JETZT3* 1373 00:05:27,600 --> 00:05:27,640 B: $INDEX1 1374 00:05:27,940 --> 00:05:28,060 B: LUFT3A* 1375 00:05:27,940 --> 00:05:28,060 B: [MG] 1376 00:05:28,140 --> 00:05:29,620 B: We weren't aware of it ourselves back then. 1377 00:05:28,200 --> 00:05:28,280 B: ICH1 1378 00:05:28,200 --> 00:05:28,280 B: bewusst 1379 00:05:28,420 --> 00:05:28,520 B: DAMALS1 1380 00:05:28,420 --> 00:05:28,520 B: damals 1381 00:05:28,620 --> 00:05:28,740 B: ICH1 1382 00:05:28,940 --> 00:05:29,140 B: WIR2 1383 00:05:28,940 --> 00:05:29,140 B: wir 1384 00:05:29,200 --> 00:05:29,340 B: AUCH1A 1385 00:05:29,200 --> 00:05:29,340 B: auch 1386 00:05:29,480 --> 00:05:29,620 B: LUFT3A* 1387 00:05:29,620 --> 00:05:31,900 B: It only started to change in the Retro period. 1388 00:05:29,820 --> 00:05:30,040 B: DURCH2A* 1389 00:05:30,400 --> 00:05:31,000 B: $ALPHA1:R-E-T-R-O 1390 00:05:30,400 --> 00:05:31,000 B: retro 1391 00:05:31,200 --> 00:05:31,300 B: ZEIT5B* 1392 00:05:31,200 --> 00:05:31,300 B: zeit 1393 00:05:31,320 --> 00:05:31,380 B: $INDEX1 1394 00:05:31,560 --> 00:05:31,820 B: VERÄNDERN1B 1395 00:05:31,900 --> 00:05:33,360 B: The word ‘fashion’ spread to every part of the world. 1396 00:05:31,980 --> 00:05:32,060 B: MODE1A* 1397 00:05:31,980 --> 00:05:32,060 B: mode 1398 00:05:32,220 --> 00:05:32,400 B: WORT2* 1399 00:05:32,660 --> 00:05:33,200 B: AUSBREITEN2 1400 00:05:33,300 --> 00:05:33,360 B: $INDEX1 1401 00:05:33,360 --> 00:05:35,200 B: The term itself originated in the economy. 1402 00:05:33,380 --> 00:05:33,500 B: MODE1A* 1403 00:05:33,380 --> 00:05:33,500 B: mode 1404 00:05:33,520 --> 00:05:33,800 B: WORT2 1405 00:05:33,820 --> 00:05:33,900 B: $INDEX-MONITOR1* 1406 00:05:34,080 --> 00:05:34,180 B: WIRKLICH2 1407 00:05:34,280 --> 00:05:34,980 B: wirtschaft 1408 00:05:34,280 --> 00:05:34,600 B: WIRTSCHAFT1B 1409 00:05:34,720 --> 00:05:34,980 B: GEHÖREN1* 1410 00:05:35,200 --> 00:05:37,500 B: The word didn't just came to be. It came originally from an economic background. 1411 00:05:35,220 --> 00:05:35,400 B: NICHT3A 1412 00:05:35,220 --> 00:05:35,400 B: nicht 1413 00:05:35,600 --> 00:05:35,680 B: $GEST-OFF^ 1414 00:05:35,940 --> 00:05:36,200 B: WORT2 1415 00:05:35,940 --> 00:05:36,200 B: mode 1416 00:05:36,480 --> 00:05:36,600 B: FERTIG1B 1417 00:05:36,740 --> 00:05:36,820 B: BANAL1 1418 00:05:36,900 --> 00:05:36,980 B: NEIN1B 1419 00:05:36,900 --> 00:05:36,980 B: nein 1420 00:05:37,120 --> 00:05:37,260 B: WIRTSCHAFT1B 1421 00:05:37,120 --> 00:05:37,260 B: wirtschaft 1422 00:05:37,400 --> 00:05:37,500 B: GRUND4B 1423 00:05:37,400 --> 00:05:37,500 B: grund 1424 00:05:37,500 --> 00:05:40,260 B: Everyone buys clothes. 1425 00:05:37,580 --> 00:05:37,880 B: ALLE3* 1426 00:05:37,580 --> 00:05:37,880 B: alle 1427 00:05:38,020 --> 00:05:38,340 B: KAUFEN1A 1428 00:05:38,020 --> 00:05:38,340 B: kaufen 1429 00:05:39,260 --> 00:05:39,720 B: KLEIDUNG1A 1430 00:05:40,260 --> 00:05:41,160 B: But where do they come from? 1431 00:05:40,420 --> 00:05:41,080 B: woher 1432 00:05:40,420 --> 00:05:40,580 B: WOHER1* 1433 00:05:40,720 --> 00:05:41,080 B: ALLE2B* 1434 00:05:41,160 --> 00:05:43,580 B: They train and employ people for this job. Take H&M as an example. 1435 00:05:41,240 --> 00:05:41,460 B: BEISPIEL1 1436 00:05:41,240 --> 00:05:41,460 B: beispiel 1437 00:05:41,500 --> 00:05:41,820 B: ausbilder 1438 00:05:41,500 --> 00:05:41,640 B: BILDUNG1* 1439 00:05:41,740 --> 00:05:41,820 B: PERSON1^ 1440 00:05:41,980 --> 00:05:42,160 B: STELLE-ARBEIT-EINRICHTUNG1A 1441 00:05:41,980 --> 00:05:42,160 B: stellen 1442 00:05:42,380 --> 00:05:42,620 B: $ALPHA1:H-M 1443 00:05:42,380 --> 00:05:42,620 B: h und m 1444 00:05:42,720 --> 00:05:43,580 B: arbeitsstelle 1445 00:05:42,720 --> 00:05:43,100 B: ARBEITEN1 1446 00:05:43,300 --> 00:05:43,580 B: EINSTELLEN-ARBEIT1A* 1447 00:05:43,580 --> 00:05:44,260 B: But where do they get their employees from? 1448 00:05:43,640 --> 00:05:43,760 B: ||$INDEX1* 1449 00:05:43,640 --> 00:05:43,760 B: du{rch} 1450 00:05:44,060 --> 00:05:44,200 B: ||WOHER1* 1451 00:05:44,060 --> 00:05:44,200 B: woher 1452 00:05:44,260 --> 00:05:47,660 B: They get them from agencies who place people in other firms. 1453 00:05:44,500 --> 00:05:44,700 B: DURCH2A* 1454 00:05:44,500 --> 00:05:44,700 B: durch 1455 00:05:44,820 --> 00:05:47,660 A: They employ more and more people. 1456 00:05:44,820 --> 00:05:45,240 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^* 1457 00:05:45,340 --> 00:05:45,580 A: JA1A* 1458 00:05:45,420 --> 00:05:45,500 B: MODE1A* 1459 00:05:45,420 --> 00:05:45,500 B: mode 1460 00:05:45,660 --> 00:05:45,780 B: FIRMA1B* 1461 00:05:45,860 --> 00:05:46,520 A: MEHR3 1462 00:05:45,860 --> 00:05:46,520 A: m{ehr} 1463 00:05:46,020 --> 00:05:46,340 B: STRÖMUNG1* 1464 00:05:46,020 --> 00:05:46,340 B: [MG] 1465 00:05:46,600 --> 00:05:46,680 B: VERMITTELN1* 1466 00:05:46,600 --> 00:05:46,680 B: vermitteln 1467 00:05:46,720 --> 00:05:46,940 A: EINSTELLEN-ARBEIT1A* 1468 00:05:46,740 --> 00:05:47,440 B: LIEFERN1B* 1469 00:05:47,220 --> 00:05:47,380 A: MEHR3 1470 00:05:47,220 --> 00:05:47,380 A: mehr 1471 00:05:47,480 --> 00:05:47,560 A: JA2 1472 00:05:47,660 --> 00:05:49,380 B: But if it weren't for those employees, there wouldn't be any clothes. 1473 00:05:47,660 --> 00:05:49,080 A: They even employ more and more deaf people. 1474 00:05:47,680 --> 00:05:47,780 A: AUCH1A 1475 00:05:47,840 --> 00:05:47,920 A: TAUB-GEHÖRLOS1A* 1476 00:05:48,120 --> 00:05:48,180 B: WENN1A 1477 00:05:48,120 --> 00:05:48,180 B: wenn 1478 00:05:48,180 --> 00:05:48,300 A: EINSTELLEN-ARBEIT1A 1479 00:05:48,400 --> 00:05:48,600 B: NICHT3B 1480 00:05:48,400 --> 00:05:48,600 B: nicht 1481 00:05:48,580 --> 00:05:48,720 A: MEHR1 1482 00:05:48,580 --> 00:05:48,720 A: mehr 1483 00:05:48,620 --> 00:05:48,800 B: EINSTELLEN-ARBEIT1C* 1484 00:05:48,820 --> 00:05:48,940 A: JA2 1485 00:05:48,920 --> 00:05:49,020 B: ES-GIBT3 1486 00:05:48,920 --> 00:05:49,020 B: gibt 1487 00:05:49,220 --> 00:05:49,360 B: NICHT3A* 1488 00:05:49,220 --> 00:05:49,360 B: nicht 1489 00:05:49,380 --> 00:05:52,300 B: Deaf people, for example, work there, too. 1490 00:05:49,580 --> 00:05:49,720 B: TAUB-GEHÖRLOS1A* 1491 00:05:49,880 --> 00:05:49,920 B: GRUPPE1B* 1492 00:05:50,000 --> 00:05:50,220 B: BEISPIEL1 1493 00:05:50,000 --> 00:05:50,220 B: beispiel 1494 00:05:50,400 --> 00:05:50,620 B: $GEST-OFF^ 1495 00:05:51,020 --> 00:05:51,260 B: DA1 1496 00:05:51,020 --> 00:05:51,260 B: da 1497 00:05:51,860 --> 00:05:52,180 B: $GEST-ABWINKEN1^* 1498 00:05:52,300 --> 00:05:54,300 B: Without fashion our life would be plain boring. 1499 00:05:52,600 --> 00:05:52,880 B: mode 1500 00:05:52,600 --> 00:05:52,700 B: MODE1A* 1501 00:05:52,800 --> 00:05:52,880 B: WORT3 1502 00:05:52,980 --> 00:05:53,080 B: NICHT3B* 1503 00:05:52,980 --> 00:05:53,080 B: nicht 1504 00:05:53,200 --> 00:05:53,500 B: WIR1A* 1505 00:05:53,640 --> 00:05:53,920 B: LANGEWEILE1* 1506 00:05:53,640 --> 00:05:53,920 B: langweilig 1507 00:05:54,060 --> 00:05:54,300 B: LEBEN1A* 1508 00:05:54,060 --> 00:05:54,300 B: leben 1509 00:05:54,300 --> 00:05:55,700 B: Really boring. 1510 00:05:54,480 --> 00:05:54,600 B: $GEST-ABWINKEN1^* 1511 00:05:54,780 --> 00:05:55,300 B: LANGEWEILE1 1512 00:05:54,780 --> 00:05:55,300 B: langweilig 1513 00:05:55,500 --> 00:05:55,680 B: $GEST-ABWINKEN1^ 1514 00:05:55,700 --> 00:05:57,440 B: I am really thankful for fashion. 1515 00:05:55,800 --> 00:05:55,900 B: ICH1 1516 00:05:56,520 --> 00:05:56,700 B: DANKBAR1* 1517 00:05:56,520 --> 00:05:56,700 B: dankbar 1518 00:05:56,840 --> 00:05:57,200 B: MODE1A 1519 00:05:56,840 --> 00:05:57,200 B: mode 1520 00:05:57,180 --> 00:05:57,440 A: That's fashion. 1521 00:05:57,340 --> 00:05:57,440 B: $GEST-ABWINKEN1^ 1522 00:05:57,420 --> 00:05:57,440 A: MODE1B* 1523 00:05:57,420 --> 00:05:57,440 A: mode 1524 00:05:57,440 --> 00:05:59,500 A: There is also another word: ‘classic’. 1525 00:05:57,440 --> 00:05:57,960 A: ODER1* 1526 00:05:57,440 --> 00:05:57,960 A: oder 1527 00:05:58,160 --> 00:05:58,260 A: ES-GIBT3* 1528 00:05:58,160 --> 00:05:58,260 A: gibt 1529 00:05:58,380 --> 00:05:58,500 A: AUCH1A 1530 00:05:58,380 --> 00:05:58,500 A: auch 1531 00:05:58,760 --> 00:05:59,020 A: KLASSISCH1 1532 00:05:58,760 --> 00:05:59,020 A: klassisch 1533 00:05:59,500 --> 00:06:00,720 A: It means that the clothes stay the way they are. 1534 00:05:59,520 --> 00:05:59,600 A: $INDEX1 1535 00:05:59,700 --> 00:06:00,520 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 1536 00:05:59,700 --> 00:06:00,520 B: Yes, that's true. 1536 00:05:59,700 --> 00:06:00,520 B: ja das stimmt 1538 00:05:59,700 --> 00:05:59,900 A: BEDEUTUNG1* 1539 00:05:59,700 --> 00:05:59,900 A: bedeutet 1540 00:06:00,020 --> 00:06:00,140 A: KLEIDUNG1A* 1541 00:06:00,320 --> 00:06:00,720 A: STIMMT1^* 1542 00:06:00,720 --> 00:06:02,220 A: Everything is in one color and that's it. 1543 00:06:00,820 --> 00:06:00,880 A: $NUM-EINER1B:1d 1544 00:06:00,820 --> 00:06:00,880 A: ein 1545 00:06:00,980 --> 00:06:01,240 A: FARBE1A* 1546 00:06:00,980 --> 00:06:01,240 A: farb 1547 00:06:01,380 --> 00:06:01,520 A: KLEIDUNG1A* 1548 00:06:01,600 --> 00:06:02,060 B: Yes. 1549 00:06:01,600 --> 00:06:02,000 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 1550 00:06:01,680 --> 00:06:02,060 A: FERTIG4 1551 00:06:01,680 --> 00:06:02,060 A: [MG] 1552 00:06:02,220 --> 00:06:04,860 A: You can wear that for over ten years and it's still in style. 1553 00:06:02,280 --> 00:06:02,420 A: DANN1A 1554 00:06:02,280 --> 00:06:02,420 A: dann 1555 00:06:02,480 --> 00:06:02,780 A: ENTWICKELN1A 1556 00:06:02,480 --> 00:06:02,780 A: [MG] 1557 00:06:03,060 --> 00:06:03,420 A: JAHR1B* 1558 00:06:03,060 --> 00:06:03,420 A: zehn jahre 1559 00:06:03,560 --> 00:06:03,740 A: GLEICH8* 1560 00:06:03,920 --> 00:06:04,260 A: OKAY1A 1561 00:06:03,920 --> 00:06:04,260 A: okay 1562 00:06:04,260 --> 00:06:04,700 B: Yes, I agree. 1563 00:06:04,280 --> 00:06:04,580 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 1564 00:06:04,360 --> 00:06:04,600 A: FERTIG4 1565 00:06:04,700 --> 00:06:04,860 A: $GEST-OFF^ 1566 00:06:04,860 --> 00:06:06,620 A: While others change their styles, one stays with the classic look. 1567 00:06:04,980 --> 00:06:05,080 A: $INDEX1 1568 00:06:05,260 --> 00:06:05,540 A: WECHSELN3A 1569 00:06:05,260 --> 00:06:05,540 A: [MG] 1570 00:06:05,680 --> 00:06:05,840 A: LASSEN1 1571 00:06:05,680 --> 00:06:05,840 A: [MG] 1572 00:06:06,160 --> 00:06:06,200 A: ICH1 1573 00:06:06,260 --> 00:06:06,420 A: KLASSISCH1* 1574 00:06:06,260 --> 00:06:06,420 A: klassisch 1575 00:06:06,540 --> 00:06:06,600 A: $GEST-OFF^ 1576 00:06:06,620 --> 00:06:10,780 B: One can decide that individually because everyone has their own style that they feel comfortable in. 1577 00:06:06,620 --> 00:06:07,560 A: It just doesn't change. 1578 00:06:06,840 --> 00:06:06,940 A: STIMMT1^ 1579 00:06:07,180 --> 00:06:07,560 A: $GEST-OFF^ 1580 00:06:07,300 --> 00:06:07,440 B: KANN1 1581 00:06:07,300 --> 00:06:07,440 B: kann 1582 00:06:07,500 --> 00:06:07,620 B: AUCH1A 1583 00:06:07,500 --> 00:06:07,620 B: auch 1584 00:06:07,800 --> 00:06:08,040 B: ENTSCHEIDEN1B 1585 00:06:07,800 --> 00:06:08,040 B: entscheiden 1586 00:06:08,100 --> 00:06:08,380 B: SEIN-IHR1* 1587 00:06:08,620 --> 00:06:08,720 B: ETWAS-LIEBEN2 1588 00:06:08,620 --> 00:06:08,720 B: [MG] 1589 00:06:08,740 --> 00:06:09,000 B: INNEN1B^* 1590 00:06:09,180 --> 00:06:09,440 B: WOHL1 1591 00:06:09,180 --> 00:06:09,440 B: wohl 1592 00:06:09,640 --> 00:06:09,820 B: ZUSAMMENHANG1A 1593 00:06:10,020 --> 00:06:10,200 B: ENTSCHEIDEN1B 1594 00:06:10,020 --> 00:06:10,200 B: entscheiden 1595 00:06:10,340 --> 00:06:10,440 B: SEIN-IHR1 1596 00:06:10,780 --> 00:06:14,260 A: I think it's funny to imagine what fashion will look like in the future. 1597 00:06:11,380 --> 00:06:11,520 A: $INDEX1 1598 00:06:11,620 --> 00:06:11,940 A: ZUKUNFT2 1599 00:06:11,620 --> 00:06:11,940 A: zukunft 1600 00:06:12,100 --> 00:06:12,480 A: MODE1B* 1601 00:06:12,100 --> 00:06:12,480 A: mode 1602 00:06:12,540 --> 00:06:12,840 A: WAS1A* 1603 00:06:12,540 --> 00:06:12,840 A: was 1604 00:06:12,840 --> 00:06:15,140 B: Maybe we will be wearing transparent fabric. 1605 00:06:12,840 --> 00:06:13,080 B: SEHR-VIEL2 1606 00:06:13,380 --> 00:06:13,920 B: durchsehen 1607 00:06:13,380 --> 00:06:13,540 B: TRANSPARENT1 1608 00:06:13,440 --> 00:06:13,700 A: LUSTIG1* 1609 00:06:13,440 --> 00:06:13,700 A: lustig 1610 00:06:13,720 --> 00:06:13,920 B: SEHEN1 1611 00:06:13,980 --> 00:06:14,080 B: $GEST-OFF^ 1612 00:06:14,260 --> 00:06:15,400 A: Yes, seems like it is changing. 1613 00:06:14,560 --> 00:06:15,140 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 1614 00:06:15,080 --> 00:06:15,380 A: ÄNDERN2 1615 00:06:15,080 --> 00:06:15,380 A: [MG] 1616 00:06:15,400 --> 00:06:17,120 A: I know a funny story about that. 1617 00:06:15,540 --> 00:06:15,600 A: ICH1 1618 00:06:15,780 --> 00:06:17,080 B: You can already see transparent/ 1619 00:06:15,780 --> 00:06:15,920 A: $INDEX1* 1620 00:06:15,840 --> 00:06:15,940 B: JETZT3* 1621 00:06:15,840 --> 00:06:15,940 B: jetzt 1622 00:06:16,140 --> 00:06:16,340 B: SCHON1B* 1623 00:06:16,140 --> 00:06:16,340 B: schon 1624 00:06:16,240 --> 00:06:16,740 A: LUSTIG1* 1625 00:06:16,240 --> 00:06:16,740 A: lustig 1626 00:06:16,580 --> 00:06:17,080 B: durchsehen 1627 00:06:16,580 --> 00:06:16,740 B: TRANSPARENT1 1628 00:06:16,940 --> 00:06:17,080 B: SEHEN1 1629 00:06:17,120 --> 00:06:19,380 A: It's a funny joke. 1630 00:06:17,280 --> 00:06:17,360 A: ICH1* 1631 00:06:17,580 --> 00:06:17,720 A: LUSTIG1* 1632 00:06:17,580 --> 00:06:17,720 A: lustig 1633 00:06:17,900 --> 00:06:18,040 A: LACHEN2 1634 00:06:18,320 --> 00:06:18,660 A: WITZ1 1635 00:06:18,320 --> 00:06:18,660 A: witz 1636 00:06:18,820 --> 00:06:19,080 A: LUSTIG1* 1637 00:06:18,820 --> 00:06:19,080 A: lustig 1638 00:06:19,180 --> 00:06:19,260 A: $INDEX1 1639 00:06:19,380 --> 00:06:24,160 A: There was this drawing, well more a couple pictures in a row, kind of like a cartoon. 1640 00:06:19,620 --> 00:06:19,720 A: PLÖTZLICH4* 1641 00:06:19,620 --> 00:06:19,720 A: [MG] 1642 00:06:19,840 --> 00:06:19,920 A: $INDEX1 1643 00:06:20,080 --> 00:06:20,300 A: WAS1A* 1644 00:06:20,740 --> 00:06:21,060 A: MALEN4A* 1645 00:06:20,740 --> 00:06:21,060 A: malen 1646 00:06:21,280 --> 00:06:21,480 A: SCHAUEN1* 1647 00:06:21,760 --> 00:06:21,860 A: STIMMT1A* 1648 00:06:21,760 --> 00:06:21,860 A: stimmt 1649 00:06:21,920 --> 00:06:21,980 A: $INDEX1 1650 00:06:22,140 --> 00:06:22,260 A: MALEN4A* 1651 00:06:22,140 --> 00:06:22,260 A: malen 1652 00:06:22,460 --> 00:06:23,060 A: $PROD* 1653 00:06:23,300 --> 00:06:23,480 A: $ALPHA1:C 1654 00:06:23,300 --> 00:06:23,480 A: cartoon 1655 00:06:23,760 --> 00:06:23,920 A: $PROD* 1656 00:06:24,160 --> 00:06:24,920 A: I thought it was funny. 1657 00:06:24,160 --> 00:06:24,220 A: ICH1* 1658 00:06:24,360 --> 00:06:24,420 A: LUSTIG1* 1659 00:06:24,360 --> 00:06:24,420 A: lustig 1660 00:06:24,620 --> 00:06:24,780 A: WAS1B* 1661 00:06:24,840 --> 00:06:24,880 A: $INDEX1 1662 00:06:24,920 --> 00:06:30,020 A: In the first picture you see a person from back in the day who is wearing their pants above their stomach with suspenders. 1663 00:06:25,020 --> 00:06:25,080 A: $NUM-ORD1:1d* 1664 00:06:25,020 --> 00:06:25,080 A: erste 1665 00:06:25,340 --> 00:06:25,520 A: $PROD* 1666 00:06:25,940 --> 00:06:26,220 A: FRÜHER1 1667 00:06:25,940 --> 00:06:26,220 A: früher 1668 00:06:26,560 --> 00:06:26,900 A: HOSE1B 1669 00:06:26,560 --> 00:06:26,900 A: hose 1670 00:06:27,260 --> 00:06:28,100 A: $PROD* 1671 00:06:27,260 --> 00:06:28,100 A: [MG] 1672 00:06:28,560 --> 00:06:28,840 A: HOSENTRÄGER1 1673 00:06:29,100 --> 00:06:29,240 A: MEHR1* 1674 00:06:29,100 --> 00:06:29,240 A: mehr 1675 00:06:29,380 --> 00:06:29,540 A: WIRKLICH2* 1676 00:06:29,640 --> 00:06:29,820 A: HOSENTRÄGER1 1677 00:06:30,020 --> 00:06:32,540 A: Then they got rid of the suspenders and the pants slid down. 1678 00:06:30,160 --> 00:06:30,520 A: DANN1A* 1679 00:06:30,660 --> 00:06:30,840 A: ||SPÄTER4* 1680 00:06:31,340 --> 00:06:31,500 A: AB1A* 1681 00:06:31,340 --> 00:06:31,500 A: ab 1682 00:06:31,640 --> 00:06:32,500 A: $PROD* 1683 00:06:31,640 --> 00:06:32,500 A: [MG] 1684 00:06:32,540 --> 00:06:34,360 A: Then even lower all the way down to the waist. 1685 00:06:32,660 --> 00:06:32,780 A: DANN1A* 1686 00:06:32,660 --> 00:06:32,780 A: [MG] 1687 00:06:33,040 --> 00:06:34,340 A: [MG] 1688 00:06:33,040 --> 00:06:33,900 A: $PROD* 1689 00:06:34,120 --> 00:06:34,340 A: $PROD* 1690 00:06:34,360 --> 00:06:35,560 A: The pants slid even lower to the upper leg. 1691 00:06:34,480 --> 00:06:34,600 A: DANN1A* 1692 00:06:34,480 --> 00:06:34,600 A: [MG] 1693 00:06:34,800 --> 00:06:35,520 A: $PROD* 1694 00:06:34,800 --> 00:06:35,520 A: [MG] 1695 00:06:35,560 --> 00:06:38,620 A: You see a man walking casually with large, high shoes and his pants down to his upper legs. 1696 00:06:35,740 --> 00:06:35,800 A: MANN1 1697 00:06:35,740 --> 00:06:35,800 A: mann 1698 00:06:35,980 --> 00:06:37,040 A: $PROD* 1699 00:06:35,980 --> 00:06:37,040 A: [MG] 1700 00:06:37,200 --> 00:06:37,300 A: SCHUH2* 1701 00:06:37,200 --> 00:06:37,300 A: schuh 1702 00:06:37,360 --> 00:06:37,640 A: $PROD* 1703 00:06:37,360 --> 00:06:37,640 A: [MG] 1704 00:06:37,920 --> 00:06:38,540 A: $PROD* 1705 00:06:38,620 --> 00:06:40,520 A: And in the future, the trend will develop so far that you will walk with your pants down at your ankles. 1706 00:06:38,840 --> 00:06:39,120 A: ZUKUNFT1B 1707 00:06:38,840 --> 00:06:39,120 A: künftig 1708 00:06:39,380 --> 00:06:39,880 A: $PROD* 1709 00:06:40,520 --> 00:06:41,540 A: By then you will only be able to trip. 1710 00:06:40,760 --> 00:06:41,520 B: Basically walking on your toes. 1711 00:06:40,760 --> 00:06:41,440 A: $PROD* 1712 00:06:41,220 --> 00:06:41,520 B: $PROD* 1713 00:06:41,540 --> 00:06:42,180 A: Just because it's cool. 1714 00:06:41,620 --> 00:06:41,660 A: AUCH1A 1715 00:06:41,620 --> 00:06:41,660 A: au{ch} 1716 00:06:41,820 --> 00:06:42,020 A: COOL1* 1717 00:06:41,820 --> 00:06:42,020 A: cool 1718 00:06:42,180 --> 00:06:46,920 A: And even further down the road you won't wear your pants at all but rather drag them behind you. 1719 00:06:42,360 --> 00:06:42,480 A: ZUKUNFT1B 1720 00:06:42,360 --> 00:06:42,480 A: zukunft 1721 00:06:42,720 --> 00:06:42,880 A: WISSEN2A* 1722 00:06:43,120 --> 00:06:43,720 A: $PROD* 1723 00:06:43,900 --> 00:06:44,440 A: jeans 1724 00:06:43,900 --> 00:06:44,080 A: JEANS1 1725 00:06:44,260 --> 00:06:44,440 A: HOSE3 1726 00:06:44,520 --> 00:06:44,700 A: $GEST-OFF^ 1727 00:06:44,820 --> 00:06:44,920 A: $INDEX1 1728 00:06:45,040 --> 00:06:45,380 A: $PROD* 1729 00:06:45,760 --> 00:06:46,840 A: ZIEHEN4* 1730 00:06:46,920 --> 00:06:49,220 A: By then you will only be wearing underway. 1731 00:06:47,140 --> 00:06:47,220 A: UNTERHOSE1* 1732 00:06:47,500 --> 00:06:48,020 B: Then you're naked. 1733 00:06:47,500 --> 00:06:47,580 A: NUR2A 1734 00:06:47,500 --> 00:06:47,580 A: nur 1735 00:06:47,700 --> 00:06:47,980 B: NACKT2* 1736 00:06:47,700 --> 00:06:47,980 B: nackt 1737 00:06:48,020 --> 00:06:48,520 A: mode 1738 00:06:48,020 --> 00:06:48,240 A: HOSE-KURZ1* 1739 00:06:48,440 --> 00:06:48,520 A: ICH1 1740 00:06:48,680 --> 00:06:49,760 B: We'll be wearing less and less clothes over time. 1741 00:06:48,680 --> 00:06:49,220 A: $PROD* 1742 00:06:48,740 --> 00:06:49,760 B: $PROD* 1743 00:06:48,740 --> 00:06:49,760 B: [MG] 1744 00:06:49,220 --> 00:06:50,100 A: Then you won't even be wearing underwear. 1745 00:06:49,500 --> 00:06:49,900 A: FREI1* 1746 00:06:49,500 --> 00:06:49,900 A: frei 1747 00:06:50,100 --> 00:06:54,020 A: And you will drag your pants behind you and be able to say, “Don't my pants look amazing?” 1748 00:06:50,380 --> 00:06:50,980 A: ZIEHEN4 1749 00:06:50,380 --> 00:06:50,980 A: [MG] 1750 00:06:51,080 --> 00:06:51,380 A: ||MEIN1* 1751 00:06:51,800 --> 00:06:51,940 A: ||HOSE3* 1752 00:06:51,800 --> 00:06:51,940 A: hose 1753 00:06:52,120 --> 00:06:52,400 A: $PROD* 1754 00:06:52,580 --> 00:06:52,760 A: INS-AUGE-STECHEN1 1755 00:06:52,580 --> 00:06:52,760 A: [MG] 1756 00:06:52,860 --> 00:06:52,960 A: ||$GEST-OFF^ 1757 00:06:53,120 --> 00:06:53,980 A: ZIEHEN4 1758 00:06:54,020 --> 00:06:56,060 A: And you will be pulling them around on little wheels. 1759 00:06:54,340 --> 00:06:54,580 A: $PROD* 1760 00:06:54,940 --> 00:06:55,580 A: rollen 1761 00:06:54,940 --> 00:06:55,080 A: ROLLEN1A 1762 00:06:55,420 --> 00:06:55,580 A: ZIEHEN4* 1763 00:06:55,740 --> 00:06:56,000 A: $GEST-OFF^ 1764 00:06:56,060 --> 00:06:59,200 A: And you will be willing to pull a little something behind you now and in the future. 1765 00:06:56,260 --> 00:06:56,400 A: JETZT3* 1766 00:06:56,260 --> 00:06:56,400 A: j{etzt} 1767 00:06:56,620 --> 00:06:56,780 A: IN1* 1768 00:06:56,620 --> 00:06:56,780 A: in 1769 00:06:56,940 --> 00:06:57,300 A: zukunft 1770 00:06:56,940 --> 00:06:57,140 A: ZUKUNFT2* 1771 00:06:57,240 --> 00:06:57,300 A: ZUKUNFT1B 1772 00:06:57,560 --> 00:06:57,660 A: IMMER1A* 1773 00:06:57,560 --> 00:06:57,660 A: immer 1774 00:06:57,920 --> 00:06:58,200 A: BEREIT2B* 1775 00:06:57,920 --> 00:06:58,200 A: bereit 1776 00:06:58,220 --> 00:06:58,520 A: ||$INDEX1* 1777 00:06:58,760 --> 00:06:59,140 A: ||ZIEHEN4* 1778 00:06:59,200 --> 00:07:02,380 A: New things like cell phones, panels, and other things are developed constantly and we are willing to carry all of that with us. 1779 00:06:59,420 --> 00:06:59,540 A: DRÜCKEN-MIT-DAUMEN2^* 1780 00:06:59,660 --> 00:06:59,720 A: HANDY1* 1781 00:06:59,660 --> 00:06:59,720 A: handy 1782 00:06:59,860 --> 00:07:00,360 A: DAZU-IMMER-MEHR1* 1783 00:07:00,440 --> 00:07:00,560 A: WIE4A* 1784 00:07:00,760 --> 00:07:00,900 A: BEREIT2A 1785 00:07:00,760 --> 00:07:00,900 A: bereit 1786 00:07:01,240 --> 00:07:01,500 A: TRAGEN1* 1787 00:07:01,240 --> 00:07:01,500 A: tragen 1788 00:07:01,500 --> 00:07:03,080 B: You need more and more stuff. 1789 00:07:01,680 --> 00:07:01,980 A: $GEST-OFF^ 1790 00:07:01,980 --> 00:07:02,200 B: ||SACHE4* 1791 00:07:01,980 --> 00:07:02,200 B: sachen 1792 00:07:02,300 --> 00:07:02,760 B: ||DAZU1* 1793 00:07:02,300 --> 00:07:02,760 B: dazu 1794 00:07:02,380 --> 00:07:03,380 A: All of these things add up over time. 1795 00:07:02,880 --> 00:07:03,320 A: DAZU-IMMER-MEHR1* 1796 00:07:02,880 --> 00:07:03,320 A: [MG] 1797 00:07:03,380 --> 00:07:06,020 A: And we are willing to carry all of it around with us because trolleys make it possible. 1798 00:07:03,640 --> 00:07:04,140 A: bereit 1799 00:07:03,640 --> 00:07:03,820 A: BEREIT2B 1800 00:07:03,920 --> 00:07:04,140 A: $INDEX1* 1801 00:07:04,380 --> 00:07:04,560 A: ZUSAMMENHANG1A 1802 00:07:04,780 --> 00:07:04,900 A: WIE4A* 1803 00:07:05,040 --> 00:07:05,180 A: TECHNIK1* 1804 00:07:05,720 --> 00:07:06,020 A: ZIEHEN4^* 1805 00:07:05,720 --> 00:07:06,020 A: trolley 1806 00:07:06,020 --> 00:07:08,000 A: Why wouldn't you carry your pants around with you? 1807 00:07:06,180 --> 00:07:06,280 A: MIT1A 1808 00:07:06,180 --> 00:07:06,280 A: mit 1809 00:07:06,460 --> 00:07:06,620 A: HOSE3 1810 00:07:06,460 --> 00:07:06,620 A: hose 1811 00:07:06,920 --> 00:07:07,400 A: $PROD* 1812 00:07:07,580 --> 00:07:07,700 A: VIELLEICHT1 1813 00:07:07,580 --> 00:07:07,700 A: viellei{cht} 1814 00:07:07,740 --> 00:07:07,800 A: ICH2 1815 00:07:07,880 --> 00:07:07,960 A: WISSEN2A* 1816 00:07:08,000 --> 00:07:08,900 A: I really laughed at that. 1817 00:07:08,540 --> 00:07:08,700 A: LACHEN2 1818 00:07:08,820 --> 00:07:08,900 A: ICH1* 1819 00:07:08,900 --> 00:07:09,600 A: You could take this even further. 1820 00:07:09,240 --> 00:07:09,500 A: VORSTELLUNG1A^* 1821 00:07:09,240 --> 00:07:09,500 A: [MG] 1822 00:07:09,600 --> 00:07:12,920 A: Maybe you'll dress up a whole window mannequin with your clothes and you are just dressed with your underwear. 1823 00:07:09,600 --> 00:07:09,760 A: VIELLEICHT1 1824 00:07:09,600 --> 00:07:09,760 A: viellei{cht} 1825 00:07:09,780 --> 00:07:10,220 A: ZUKUNFT1B* 1826 00:07:09,780 --> 00:07:10,220 A: zukunft 1827 00:07:10,380 --> 00:07:10,480 A: KLEIDUNG1A* 1828 00:07:10,720 --> 00:07:11,360 A: DAZU-IMMER-MEHR1 1829 00:07:11,600 --> 00:07:12,000 A: PERSON2A* 1830 00:07:12,160 --> 00:07:12,240 A: ICH2 1831 00:07:12,380 --> 00:07:12,600 A: BÜSTENHALTER1 1832 00:07:12,380 --> 00:07:12,600 A: [MG] 1833 00:07:12,820 --> 00:07:12,920 A: UNTERHOSE1 1834 00:07:12,820 --> 00:07:12,920 A: [MG] 1835 00:07:12,920 --> 00:07:17,420 A: You will carry your clothes with your style around with you and you'll be able to show it to everyone. 1836 00:07:13,220 --> 00:07:13,280 A: MEIN1 1837 00:07:13,220 --> 00:07:13,280 A: mein 1838 00:07:13,500 --> 00:07:13,720 A: KLEIDUNG5A 1839 00:07:13,500 --> 00:07:13,720 A: klamotten 1840 00:07:13,840 --> 00:07:13,900 A: $INDEX1* 1841 00:07:14,200 --> 00:07:14,600 A: $INDEX2 1842 00:07:14,720 --> 00:07:14,820 A: ICH2 1843 00:07:14,880 --> 00:07:14,960 A: MEIN1 1844 00:07:14,880 --> 00:07:14,960 A: mein 1845 00:07:15,140 --> 00:07:15,780 A: stil 1846 00:07:15,140 --> 00:07:15,240 A: STIL2 1847 00:07:15,460 --> 00:07:15,600 A: SO1A* 1848 00:07:15,680 --> 00:07:15,780 A: ICH2* 1849 00:07:15,960 --> 00:07:16,620 A: ||ZIEHEN4 1850 00:07:17,180 --> 00:07:17,360 A: $PROD* 1851 00:07:17,420 --> 00:07:19,480 A: Window mannequins would be everywhere and it would be just like an exhibit. 1852 00:07:17,560 --> 00:07:17,680 A: WIE4A* 1853 00:07:17,560 --> 00:07:17,680 A: wie 1854 00:07:17,880 --> 00:07:18,320 A: AUSSTELLUNG1 1855 00:07:17,880 --> 00:07:18,320 A: ausstellung 1856 00:07:18,700 --> 00:07:19,420 A: $PROD* 1857 00:07:19,480 --> 00:07:21,360 A: There would always be at least two people. 1858 00:07:19,480 --> 00:07:19,600 A: VORSTELLUNG1A* 1859 00:07:19,760 --> 00:07:19,900 A: ZEIGEN1B^* 1860 00:07:19,760 --> 00:07:19,900 A: mal 1861 00:07:20,020 --> 00:07:20,140 A: $NUM-EINER1A:2 1862 00:07:20,020 --> 00:07:20,140 A: zwei 1863 00:07:20,220 --> 00:07:20,400 A: LEUTE2 1864 00:07:20,220 --> 00:07:20,400 A: leute 1865 00:07:20,580 --> 00:07:21,040 A: ALLE1B 1866 00:07:21,360 --> 00:07:23,300 A: The trains would have to change as well. 1867 00:07:21,760 --> 00:07:21,900 A: ZUKUNFT1B* 1868 00:07:21,760 --> 00:07:21,900 A: zukunft 1869 00:07:22,020 --> 00:07:22,300 A: ZUG1D 1870 00:07:22,020 --> 00:07:22,300 A: züge 1871 00:07:22,520 --> 00:07:23,160 A: VERÄNDERN2 1872 00:07:22,520 --> 00:07:23,160 A: anders 1873 00:07:23,300 --> 00:07:27,140 A: They would have to adjust to the pants that are hanging so low. 1874 00:07:23,540 --> 00:07:23,660 A: ZUSAMMENHANG1B 1875 00:07:23,780 --> 00:07:23,980 A: $GEST-OFF^ 1876 00:07:24,140 --> 00:07:24,540 A: wegen 1877 00:07:24,140 --> 00:07:24,240 A: ANPASSEN1* 1878 00:07:24,340 --> 00:07:24,540 A: WEGEN2B 1879 00:07:24,680 --> 00:07:24,860 A: leute 1880 00:07:24,680 --> 00:07:24,800 A: LEUTE2 1881 00:07:24,800 --> 00:07:24,860 A: $INDEX1 1882 00:07:24,880 --> 00:07:24,980 A: BEREICH1A 1883 00:07:25,160 --> 00:07:25,240 A: $INDEX1* 1884 00:07:25,380 --> 00:07:25,460 A: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B* 1885 00:07:25,380 --> 00:07:25,460 A: [MG] 1886 00:07:25,640 --> 00:07:25,960 A: VIELLEICHT1* 1887 00:07:25,640 --> 00:07:25,960 A: vielleicht 1888 00:07:26,400 --> 00:07:27,080 A: $PROD* 1889 00:07:26,400 --> 00:07:27,080 A: [MG] 1890 00:07:27,140 --> 00:07:30,720 A: The trains would have to have one of those retractable steps so the people wouldn't always trip over the platform. 1891 00:07:27,340 --> 00:07:27,420 A: $INDEX1* 1892 00:07:27,340 --> 00:07:27,420 A: [MG] 1893 00:07:27,580 --> 00:07:27,820 A: ZUG1D 1894 00:07:27,580 --> 00:07:27,820 A: zug 1895 00:07:28,000 --> 00:07:28,020 A: $INDEX1* 1896 00:07:28,240 --> 00:07:28,360 A: ZWANG1 1897 00:07:28,240 --> 00:07:28,360 A: gezwungen 1898 00:07:28,480 --> 00:07:28,660 A: DAZU1 1899 00:07:28,480 --> 00:07:28,660 A: dazu 1900 00:07:28,800 --> 00:07:29,220 A: $PROD* 1901 00:07:28,800 --> 00:07:29,220 A: zug 1902 00:07:29,360 --> 00:07:29,460 A: NICHT3A 1903 00:07:29,360 --> 00:07:29,460 A: nicht 1904 00:07:29,540 --> 00:07:29,820 A: $PROD* 1905 00:07:30,140 --> 00:07:30,360 A: FALLEN2A* 1906 00:07:30,380 --> 00:07:32,660 B: There will be a special floor which is going to be thicker in the future. 1907 00:07:30,500 --> 00:07:30,640 A: NEIN1B 1908 00:07:30,660 --> 00:07:30,820 B: ZUKUNFT1A 1909 00:07:30,660 --> 00:07:30,820 B: zukunft 1910 00:07:30,720 --> 00:07:31,680 A: They're working on it. 1911 00:07:30,840 --> 00:07:31,080 A: DAZU-IMMER-MEHR1 1912 00:07:31,080 --> 00:07:31,260 B: BODEN1* 1913 00:07:31,200 --> 00:07:31,640 A: ODER4B* 1914 00:07:31,200 --> 00:07:31,640 A: {o}der 1915 00:07:31,580 --> 00:07:31,940 B: SPEZIAL1* 1916 00:07:31,580 --> 00:07:31,940 B: spezial 1917 00:07:31,680 --> 00:07:33,100 A: Or, I don't know, something is changing in the department of sport's fashion. 1918 00:07:31,800 --> 00:07:31,900 A: $GEST-OFF^ 1919 00:07:32,320 --> 00:07:33,380 B: [MG] 1920 00:07:32,320 --> 00:07:32,540 B: $PROD* 1921 00:07:32,320 --> 00:07:32,400 A: SPORT1 1922 00:07:32,320 --> 00:07:32,400 A: sport 1923 00:07:32,660 --> 00:07:34,500 B: And it's constructed in a way that it will move underneath you so you won't have to. 1924 00:07:32,660 --> 00:07:33,100 A: VERÄNDERN2 1925 00:07:32,660 --> 00:07:33,100 A: anders 1926 00:07:32,800 --> 00:07:33,380 B: $PROD* 1927 00:07:33,100 --> 00:07:34,500 A: Because there are more fat people. 1928 00:07:33,240 --> 00:07:33,640 A: mehr 1929 00:07:33,240 --> 00:07:33,360 A: MEHR1 1930 00:07:33,500 --> 00:07:33,640 A: FEST1B^ 1931 00:07:33,640 --> 00:07:33,820 B: DAZU1 1932 00:07:33,820 --> 00:07:33,960 A: FUSS4^* 1933 00:07:33,900 --> 00:07:33,980 B: $GEST^ 1934 00:07:34,140 --> 00:07:34,320 A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 1935 00:07:34,500 --> 00:07:36,580 A: The shoes could also adjust to the new fashion. 1935 00:07:34,500 --> 00:07:36,580 B: Oh, we could come up with lots and lots of new ideas. 1937 00:07:34,680 --> 00:07:34,760 A: SCHUH2||$$EXTRA-LING-MAN^ 1938 00:07:34,680 --> 00:07:34,760 A: schuh 1939 00:07:34,960 --> 00:07:35,100 A: ANDERS6* 1940 00:07:34,960 --> 00:07:35,100 A: anders 1941 00:07:35,300 --> 00:07:35,380 A: $INDEX1* 1942 00:07:35,460 --> 00:07:35,640 B: QUATSCH1* 1943 00:07:35,460 --> 00:07:35,640 B: [MG] 1944 00:07:35,720 --> 00:07:36,060 A: ANPASSEN1 1945 00:07:35,720 --> 00:07:36,060 A: anpassen 1946 00:07:35,880 --> 00:07:36,120 B: $GEST-ABWINKEN1^ 1947 00:07:36,180 --> 00:07:36,220 A: $GEST-OFF^ 1948 00:07:37,860 --> 00:07:40,620 B: Do you know Ladg, no, Lady Gaga? 1949 00:07:38,080 --> 00:07:38,180 B: KENNEN1A 1950 00:07:38,300 --> 00:07:38,960 B: $ALPHA1:L-A-D-G* 1951 00:07:38,300 --> 00:07:38,960 B: lady 1952 00:07:39,220 --> 00:07:40,120 B: lady gaga 1953 00:07:39,220 --> 00:07:39,620 B: $ALPHA1:L-A-D-Y 1954 00:07:39,780 --> 00:07:40,120 B: $ALPHA1:G-A-G-A 1955 00:07:40,280 --> 00:07:40,340 B: $INDEX1 1956 00:07:40,380 --> 00:07:40,620 B: $GEST-OFF^ 1957 00:07:40,620 --> 00:07:42,720 B: How she dresses and everything? 1958 00:07:40,820 --> 00:07:41,480 B: lady gaga 1959 00:07:40,820 --> 00:07:40,980 B: $ALPHA1:L 1960 00:07:41,340 --> 00:07:41,480 B: PERSON1 1961 00:07:41,520 --> 00:07:41,640 B: $INDEX1 1962 00:07:41,920 --> 00:07:42,480 B: KLEIDUNG1A* 1963 00:07:42,660 --> 00:07:42,720 B: $INDEX1 1964 00:07:42,720 --> 00:07:44,880 B: That is really nothing she wants but she kind of endures it. 1965 00:07:43,060 --> 00:07:43,220 B: EIGENTLICH1B* 1966 00:07:43,060 --> 00:07:43,220 B: eigentlich 1967 00:07:43,360 --> 00:07:43,440 B: $INDEX1 1968 00:07:43,540 --> 00:07:43,680 B: NICHT3A* 1969 00:07:43,860 --> 00:07:44,160 B: wollen 1970 00:07:43,860 --> 00:07:44,000 B: WOLLEN1A 1971 00:07:44,060 --> 00:07:44,160 B: $INDEX1* 1972 00:07:44,620 --> 00:07:44,800 B: AUSHALTEN1A^ 1973 00:07:44,880 --> 00:07:48,280 B: She dresses this way because society and the economy noticed that there was something off. 1974 00:07:44,980 --> 00:07:45,200 B: GRUND4B 1975 00:07:44,980 --> 00:07:45,200 B: grund 1976 00:07:45,340 --> 00:07:45,740 B: ALLE1B 1977 00:07:45,960 --> 00:07:46,500 B: gesellschaft 1978 00:07:45,960 --> 00:07:46,140 B: GESELLSCHAFT1 1979 00:07:46,240 --> 00:07:46,500 B: ALLE1B 1980 00:07:46,680 --> 00:07:47,320 B: wirtschaft 1981 00:07:46,680 --> 00:07:47,020 B: WIRTSCHAFT1B 1982 00:07:47,100 --> 00:07:47,320 B: ALLE1B 1983 00:07:47,460 --> 00:07:47,540 B: SPÜREN1 1984 00:07:47,580 --> 00:07:47,640 B: SEHEN1 1985 00:07:47,740 --> 00:07:48,060 B: STIMMT1A* 1986 00:07:47,740 --> 00:07:48,060 B: stimmt nicht 1987 00:07:48,140 --> 00:07:48,180 B: $INDEX1 1988 00:07:48,280 --> 00:07:50,820 B: It's like time froze and the fashion stayed the same. 1989 00:07:48,380 --> 00:07:48,600 B: ZEIT1 1990 00:07:48,380 --> 00:07:48,600 B: zeit 1991 00:07:48,800 --> 00:07:48,940 B: PHASE3* 1992 00:07:49,080 --> 00:07:49,480 B: WIE-IMMER1* 1993 00:07:49,740 --> 00:07:49,980 B: MODE1A* 1994 00:07:49,740 --> 00:07:49,980 B: mode 1995 00:07:50,260 --> 00:07:50,740 B: WIE-IMMER1* 1996 00:07:50,820 --> 00:07:54,860 B: In the 70s and 80s the style changed a lot and then it just kept repeating itself. 1997 00:07:51,020 --> 00:07:51,200 B: VOR1G* 1998 00:07:51,020 --> 00:07:51,200 B: vor 1999 00:07:51,580 --> 00:07:51,720 B: $NUM-ZEHNER2A:7d* 2000 00:07:51,580 --> 00:07:51,720 B: siebzig 2001 00:07:51,900 --> 00:07:52,000 B: $ALPHA1:E-R 2002 00:07:51,900 --> 00:07:52,000 B: er 2003 00:07:52,060 --> 00:07:52,140 B: $NUM-ZEHNER2A:8d* 2004 00:07:52,060 --> 00:07:52,140 B: achtzig 2005 00:07:52,520 --> 00:07:53,260 B: DAZU1^* 2006 00:07:53,380 --> 00:07:54,600 B: MISCHEN2* 2007 00:07:54,660 --> 00:07:54,860 B: PHASE4* 2008 00:07:54,860 --> 00:07:56,000 B: In 2000 they wished for/ 2009 00:07:55,080 --> 00:07:55,240 B: WÜNSCHEN1B 2010 00:07:55,080 --> 00:07:55,240 B: wunsch 2011 00:07:55,580 --> 00:07:55,960 B: $NUM-TAUSENDER1:2 2012 00:07:55,580 --> 00:07:55,960 B: zweitausend 2013 00:07:56,000 --> 00:07:58,620 B: Originally, there was the idea that everything would change completely in 2000. 2014 00:07:56,160 --> 00:07:56,320 B: EIGENTLICH1B* 2015 00:07:56,160 --> 00:07:56,320 B: eigentlich 2016 00:07:56,540 --> 00:07:56,740 B: VORSTELLUNG2 2017 00:07:56,820 --> 00:07:57,040 B: $NUM-TAUSENDER1:2 2018 00:07:56,820 --> 00:07:57,040 B: zweitausend 2019 00:07:57,260 --> 00:07:57,600 B: SCHON1A* 2020 00:07:57,260 --> 00:07:57,600 B: schon 2021 00:07:58,040 --> 00:07:58,600 B: VERÄNDERN1A* 2022 00:07:58,040 --> 00:07:58,600 B: [MG] 2023 00:07:58,620 --> 00:07:59,440 B: But that didn't come true. 2024 00:07:58,680 --> 00:07:58,740 B: NEIN1B 2025 00:07:59,000 --> 00:07:59,320 B: ENTTÄUSCHT4 2026 00:07:59,000 --> 00:07:59,320 B: aus 2027 00:07:59,440 --> 00:08:00,900 B: Everything stayed the same. 2028 00:07:59,520 --> 00:07:59,660 B: BISSCHEN2A* 2029 00:07:59,520 --> 00:07:59,660 B: [MG] 2030 00:07:59,700 --> 00:08:00,080 B: WIE-IMMER1* 2031 00:07:59,700 --> 00:08:00,080 B: [MG] 2032 00:08:00,320 --> 00:08:00,380 B: SPÄTER5* 2033 00:08:00,440 --> 00:08:00,900 B: $GEST-OFF^* 2034 00:08:00,440 --> 00:08:00,900 B: [MG] 2035 00:08:00,900 --> 00:08:06,820 B: Lady Gaga, though, was willing to accept offers for unusual outfits. 2036 00:08:01,240 --> 00:08:01,320 B: PLÖTZLICH4* 2037 00:08:01,240 --> 00:08:01,320 B: [MG] 2038 00:08:01,580 --> 00:08:02,360 B: lady gaga 2039 00:08:01,580 --> 00:08:01,720 B: $ALPHA1:L 2040 00:08:01,900 --> 00:08:02,080 B: VERRÜCKT1A 2041 00:08:02,160 --> 00:08:02,360 B: SKRUPELLOS1^ 2042 00:08:02,420 --> 00:08:02,480 B: $INDEX1 2043 00:08:03,020 --> 00:08:03,460 B: bereit 2044 00:08:03,020 --> 00:08:03,260 B: BEREIT2A 2045 00:08:03,380 --> 00:08:03,460 B: $INDEX1 2046 00:08:03,840 --> 00:08:04,120 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 2047 00:08:03,840 --> 00:08:04,120 B: [MG] 2048 00:08:04,300 --> 00:08:04,380 B: $INDEX1* 2049 00:08:04,740 --> 00:08:04,840 B: VERÄNDERN1A* 2050 00:08:05,000 --> 00:08:05,220 B: ANGEBOT1A 2051 00:08:05,000 --> 00:08:05,220 B: angebot 2052 00:08:05,300 --> 00:08:05,640 B: $GEST-OFF^ 2053 00:08:05,840 --> 00:08:05,880 B: $INDEX1 2054 00:08:06,180 --> 00:08:06,700 B: [MG] 2055 00:08:06,180 --> 00:08:06,400 B: VERRÜCKT1A 2056 00:08:06,560 --> 00:08:06,700 B: KLEIDUNG1A 2057 00:08:06,820 --> 00:08:08,980 B: They started to take her measurements. 2058 00:08:06,880 --> 00:08:07,100 B: $INDEX1 2059 00:08:07,400 --> 00:08:07,540 B: OKAY1A 2060 00:08:07,400 --> 00:08:07,540 B: okay 2061 00:08:07,740 --> 00:08:07,900 B: ANFANG1A 2062 00:08:07,740 --> 00:08:07,900 B: anfang 2063 00:08:08,300 --> 00:08:08,440 B: MESSEN1A 2064 00:08:08,300 --> 00:08:08,440 B: maß 2065 00:08:08,640 --> 00:08:08,940 B: ENTWICKELN2 2066 00:08:08,980 --> 00:08:11,640 B: There was some harsh criticism about the things she should and shouldn't wear. 2067 00:08:09,220 --> 00:08:09,300 B: SCHON1B 2068 00:08:09,220 --> 00:08:09,300 B: schon 2069 00:08:09,520 --> 00:08:10,620 B: [MG] 2070 00:08:09,520 --> 00:08:09,680 B: KRITISIEREN1A* 2071 00:08:09,760 --> 00:08:09,800 B: $INDEX1 2072 00:08:09,920 --> 00:08:10,240 B: BESCHEUERT1 2073 00:08:10,380 --> 00:08:10,620 B: KLEIDUNG1A 2074 00:08:10,800 --> 00:08:11,020 B: KRITISIEREN1B* 2075 00:08:11,160 --> 00:08:11,580 B: KRITISIEREN1A* 2076 00:08:11,160 --> 00:08:11,580 B: [MG] 2077 00:08:11,640 --> 00:08:12,600 B: But she just ignored them. 2078 00:08:11,640 --> 00:08:11,700 B: $INDEX1 2079 00:08:11,920 --> 00:08:12,320 B: NICHT-ERNST-NEHMEN2 2080 00:08:11,920 --> 00:08:12,320 B: [MG] 2081 00:08:12,600 --> 00:08:14,460 B: And now everyone's a fan of her. 2082 00:08:12,620 --> 00:08:13,020 B: ENTWICKELN2 2083 00:08:13,100 --> 00:08:13,180 B: JETZT3* 2084 00:08:13,100 --> 00:08:13,180 B: jetzt 2085 00:08:13,200 --> 00:08:13,560 B: ALLE1B 2086 00:08:13,200 --> 00:08:13,560 B: alle 2087 00:08:13,880 --> 00:08:14,140 B: FAN2* 2088 00:08:13,880 --> 00:08:14,140 B: fan 2089 00:08:14,460 --> 00:08:15,380 B: There are more and more deaf people. 2090 00:08:14,480 --> 00:08:14,560 B: JETZT1* 2091 00:08:14,760 --> 00:08:14,920 B: MEHR3 2092 00:08:14,760 --> 00:08:14,920 B: mehr mehr 2093 00:08:15,140 --> 00:08:15,320 B: TAUB-GEHÖRLOS1A 2094 00:08:15,380 --> 00:08:19,040 B: Maybe you know a deaf person, or, what do I know, a singer, who is open to having a Mohican haircut or dress in an unusual manner. 2095 00:08:15,420 --> 00:08:15,480 B: BEISPIEL1* 2096 00:08:15,420 --> 00:08:15,480 B: [MG] 2097 00:08:15,680 --> 00:08:15,740 B: KENNEN1A* 2098 00:08:15,900 --> 00:08:15,980 B: TAUB-GEHÖRLOS1A 2099 00:08:16,100 --> 00:08:16,200 B: PERSON1 2100 00:08:16,300 --> 00:08:16,660 B: ODER1* 2101 00:08:16,820 --> 00:08:17,320 B: sänger 2102 00:08:16,820 --> 00:08:17,040 B: SÄNGER2 2103 00:08:17,180 --> 00:08:17,320 B: PERSON1 2104 00:08:17,440 --> 00:08:17,580 B: ODER1* 2105 00:08:17,680 --> 00:08:17,880 B: BEREIT2A 2106 00:08:17,680 --> 00:08:17,880 B: bereit 2107 00:08:18,280 --> 00:08:18,540 B: ROM1^* 2108 00:08:18,780 --> 00:08:18,960 B: $PROD* 2109 00:08:19,040 --> 00:08:21,980 B: I observed that it looked similar to Lady Gaga's style. 2110 00:08:19,120 --> 00:08:19,180 B: ICH1 2111 00:08:19,320 --> 00:08:19,420 B: SCHAUEN2 2112 00:08:19,580 --> 00:08:19,700 B: STIL2 2113 00:08:19,580 --> 00:08:19,700 B: stil 2114 00:08:19,780 --> 00:08:20,060 B: SEIN-IHR1* 2115 00:08:20,220 --> 00:08:20,360 B: $GEST-OFF^ 2116 00:08:20,540 --> 00:08:21,120 B: lady gaga 2117 00:08:20,540 --> 00:08:20,600 B: $ALPHA1:L 2118 00:08:20,700 --> 00:08:20,880 B: VERRÜCKT1A 2119 00:08:21,000 --> 00:08:21,120 B: SKRUPELLOS1^ 2120 00:08:21,340 --> 00:08:21,400 B: SEIN-IHR1* 2121 00:08:21,580 --> 00:08:21,640 B: STIL2 2122 00:08:21,580 --> 00:08:21,640 B: stil 2123 00:08:21,800 --> 00:08:21,940 B: SEIN-IHR1* 2124 00:08:21,980 --> 00:08:22,760 B: They have the same style. 2125 00:08:22,160 --> 00:08:22,200 B: $INDEX1 2126 00:08:22,320 --> 00:08:22,720 B: auch 2127 00:08:22,320 --> 00:08:22,420 B: AUCH1A 2128 00:08:22,600 --> 00:08:22,720 B: $GEST-OFF^ 2129 00:08:22,760 --> 00:08:25,060 B: They are completely unaware that they dress similarly, though. 2130 00:08:22,840 --> 00:08:22,900 B: $INDEX1 2131 00:08:23,080 --> 00:08:23,520 B: du{rch} 2132 00:08:23,080 --> 00:08:23,220 B: DURCH2A* 2133 00:08:23,440 --> 00:08:23,520 B: PERSON1* 2134 00:08:23,620 --> 00:08:23,700 B: NEIN1B 2135 00:08:23,620 --> 00:08:23,700 B: [MG] 2136 00:08:23,880 --> 00:08:23,940 B: $INDEX1 2137 00:08:24,180 --> 00:08:24,340 B: BEWUSST1 2138 00:08:24,180 --> 00:08:24,340 B: bewusst 2139 00:08:24,520 --> 00:08:24,660 B: AUSSICHTSLOS3A* 2140 00:08:24,520 --> 00:08:24,660 B: [MG] 2141 00:08:24,780 --> 00:08:24,860 B: $GEST-OFF^ 2142 00:08:25,060 --> 00:08:27,000 B: Maybe they are shy and then they see that Lady Gaga's style is similar and are made aware of it. 2143 00:08:25,180 --> 00:08:25,420 B: SCHÜCHTERN4 2144 00:08:25,600 --> 00:08:25,720 B: $INDEX1 2145 00:08:25,600 --> 00:08:25,720 B: auch 2146 00:08:25,900 --> 00:08:25,940 B: $INDEX1 2147 00:08:26,140 --> 00:08:26,280 B: AUCH3A* 2148 00:08:26,140 --> 00:08:26,280 B: auch 2149 00:08:26,680 --> 00:08:27,000 B: SEHEN-AUF6^* 2150 00:08:27,000 --> 00:08:28,360 B: She made it possible for that style to go viral. 2151 00:08:27,180 --> 00:08:27,340 B: $INDEX1 2152 00:08:27,460 --> 00:08:27,680 B: MACHEN2 2153 00:08:27,460 --> 00:08:27,680 B: macht 2154 00:08:28,020 --> 00:08:28,320 B: AUSBREITEN2* 2155 00:08:28,020 --> 00:08:28,320 B: [MG] 2156 00:08:28,360 --> 00:08:31,020 B: She is sort of the victim here which makes the clothes so famous and that again initiates a change. 2157 00:08:28,440 --> 00:08:28,480 B: $INDEX1 2158 00:08:28,620 --> 00:08:28,780 B: ANFÜHRUNGSZEICHEN1 2159 00:08:28,620 --> 00:08:28,780 B: [MG] 2160 00:08:29,040 --> 00:08:29,320 B: OPFER4* 2161 00:08:29,040 --> 00:08:29,320 B: opfer 2162 00:08:29,820 --> 00:08:30,200 B: AUSBREITEN2* 2163 00:08:30,340 --> 00:08:30,400 B: JETZT1* 2164 00:08:30,480 --> 00:08:30,960 B: VERÄNDERN1A* 2165 00:08:31,020 --> 00:08:33,060 B: This way fashion is able to change. 2166 00:08:31,240 --> 00:08:31,380 B: DESHALB1 2167 00:08:31,240 --> 00:08:31,380 B: [MG] 2168 00:08:31,560 --> 00:08:31,780 B: MODE1A* 2169 00:08:31,560 --> 00:08:31,780 B: mode 2170 00:08:32,040 --> 00:08:32,980 B: schaff 2171 00:08:32,040 --> 00:08:32,240 B: SCHAFFEN1A* 2172 00:08:32,480 --> 00:08:32,980 B: VERÄNDERN1A* 2173 00:08:33,060 --> 00:08:35,640 B: Which means that we will look at a completely new style in fashion in around 10 years. 2174 00:08:33,120 --> 00:08:33,320 B: BEDEUTUNG1 2175 00:08:33,120 --> 00:08:33,320 B: bedeutet 2176 00:08:33,460 --> 00:08:33,580 B: GROB1 2177 00:08:33,460 --> 00:08:33,580 B: grob 2178 00:08:33,760 --> 00:08:34,000 B: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10 2179 00:08:34,060 --> 00:08:34,400 B: UNGEFÄHR1* 2180 00:08:34,540 --> 00:08:35,000 B: VERÄNDERN1A* 2181 00:08:34,540 --> 00:08:35,000 B: [MG] 2182 00:08:35,180 --> 00:08:35,360 B: $GEST-ABWINKEN1^ 2183 00:08:35,260 --> 00:08:39,380 A: I used to think fashion might have something to do with the surroundings. 2184 00:08:35,320 --> 00:08:35,420 A: ICH2* 2185 00:08:35,640 --> 00:08:35,920 A: FRÜHER1 2186 00:08:35,640 --> 00:08:35,920 A: früher 2187 00:08:36,240 --> 00:08:36,600 A: DENKEN1A 2188 00:08:36,240 --> 00:08:36,600 A: dachte 2189 00:08:37,040 --> 00:08:37,340 A: MODE1B* 2190 00:08:37,040 --> 00:08:37,340 A: mode 2191 00:08:37,780 --> 00:08:38,080 A: ZUKUNFT2* 2192 00:08:37,780 --> 00:08:38,080 A: zukunft 2193 00:08:38,220 --> 00:08:38,320 A: $INDEX1 2194 00:08:38,600 --> 00:08:38,860 A: ZUSAMMENHANG1B 2195 00:08:39,060 --> 00:08:39,280 A: UMWELT1 2196 00:08:39,060 --> 00:08:39,280 A: umwelt 2197 00:08:39,380 --> 00:08:40,660 A: I know I was stupid. 2198 00:08:39,620 --> 00:08:39,800 A: DOOF1B* 2199 00:08:39,920 --> 00:08:40,000 A: ICH1 2200 00:08:40,240 --> 00:08:40,460 A: JA1A 2201 00:08:40,660 --> 00:08:49,240 A: I used to think that I had to match the weather, for example I thought once the winter time arrives and it gets cold outside, you would have to wear a modern jacket. 2202 00:08:41,300 --> 00:08:41,420 A: ICH2* 2203 00:08:41,560 --> 00:08:41,660 A: FRÜHER1 2204 00:08:41,560 --> 00:08:41,660 A: früher 2205 00:08:41,940 --> 00:08:42,080 A: DENKEN1A 2206 00:08:41,940 --> 00:08:42,080 A: dachte 2207 00:08:42,140 --> 00:08:42,220 A: ICH2* 2208 00:08:42,420 --> 00:08:42,640 A: IMMER1A* 2209 00:08:42,420 --> 00:08:42,640 A: immer 2210 00:08:42,980 --> 00:08:43,180 A: GEBEN1A^* 2211 00:08:43,480 --> 00:08:43,660 A: ANPASSEN1 2212 00:08:43,480 --> 00:08:43,660 A: an{passen} 2213 00:08:43,840 --> 00:08:43,940 A: ZUSAMMENHANG1B 2214 00:08:44,080 --> 00:08:44,360 A: BEISPIEL1 2215 00:08:44,660 --> 00:08:44,800 A: ZUKUNFT2* 2216 00:08:44,660 --> 00:08:44,800 A: zukunft 2217 00:08:45,140 --> 00:08:45,220 A: KLEIDUNG1A* 2218 00:08:45,240 --> 00:08:45,300 A: ICH1* 2219 00:08:45,560 --> 00:08:45,760 A: KALT1 2220 00:08:45,560 --> 00:08:45,760 A: [LM:brr] 2221 00:08:45,800 --> 00:08:45,880 A: ICH1* 2222 00:08:46,020 --> 00:08:46,220 A: JACKE1 2223 00:08:46,020 --> 00:08:46,220 A: jacke 2224 00:08:46,400 --> 00:08:46,600 A: KALT1 2225 00:08:46,860 --> 00:08:47,400 A: winter 2226 00:08:46,860 --> 00:08:47,000 A: WINTER1* 2227 00:08:47,360 --> 00:08:47,400 A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER2 2228 00:08:47,460 --> 00:08:47,540 A: $INDEX1 2229 00:08:47,460 --> 00:08:47,540 A: kalt 2230 00:08:47,760 --> 00:08:47,920 A: MODE1B* 2231 00:08:47,760 --> 00:08:47,920 A: mode 2232 00:08:47,980 --> 00:08:48,080 A: $GEST-OFF^ 2233 00:08:48,220 --> 00:08:48,340 A: $INDEX1* 2234 00:08:48,440 --> 00:08:48,560 A: PLÖTZLICH4 2235 00:08:48,580 --> 00:08:48,680 A: $GEST-OFF^ 2236 00:08:48,720 --> 00:08:48,840 A: ICH2* 2237 00:08:48,980 --> 00:08:49,200 A: JACKE1 2238 00:08:49,240 --> 00:08:50,120 A: But that's hokey. 2239 00:08:49,320 --> 00:08:49,460 A: $GEST-OFF^ 2240 00:08:49,860 --> 00:08:50,020 A: MÜLL3 2241 00:08:49,860 --> 00:08:50,020 A: [MG] 2242 00:08:50,120 --> 00:08:52,660 A: I thought the technical developments would be better. 2243 00:08:50,220 --> 00:08:50,300 A: ICH1 2244 00:08:50,580 --> 00:08:50,640 A: DENKEN1A 2245 00:08:50,580 --> 00:08:50,640 A: denk 2246 00:08:50,880 --> 00:08:51,340 A: TECHNIK1* 2247 00:08:50,880 --> 00:08:51,340 A: technik 2248 00:08:51,440 --> 00:08:51,680 A: ENTWICKELN1A 2249 00:08:51,440 --> 00:08:51,680 A: entw{icklung} 2250 00:08:52,080 --> 00:08:52,400 A: BESSER1 2251 00:08:52,080 --> 00:08:52,400 A: be{sser} 2252 00:08:52,660 --> 00:08:53,400 A: But that's not true. 2253 00:08:52,780 --> 00:08:53,360 A: STIMMT1A* 2254 00:08:52,780 --> 00:08:53,360 A: stimmt nicht 2255 00:08:53,400 --> 00:08:54,620 A: It's still going to be cold in the winter time. 2256 00:08:53,640 --> 00:08:53,900 A: KALT1 2257 00:08:54,120 --> 00:08:54,620 A: IMMER1A* 2258 00:08:54,120 --> 00:08:54,620 A: immer immer 2259 00:08:54,620 --> 00:08:55,800 A: The only thing you can do is dress prettily. 2260 00:08:54,920 --> 00:08:55,000 A: NUR2A 2261 00:08:54,920 --> 00:08:55,000 A: nur 2262 00:08:55,180 --> 00:08:55,320 A: HÜBSCH1A 2263 00:08:55,180 --> 00:08:55,320 A: hübsch 2264 00:08:55,520 --> 00:08:55,600 A: FERTIG1A 2265 00:08:55,520 --> 00:08:55,600 A: passt 2266 00:08:55,800 --> 00:09:01,160 A: I thought there would be jackets that catch your eye with a new special heater which is incorporated and keeps you warm. 2267 00:08:55,820 --> 00:08:55,940 A: ICH1* 2268 00:08:55,980 --> 00:08:56,160 A: $GEST-OFF^ 2269 00:08:56,220 --> 00:08:56,320 A: ICH1* 2270 00:08:56,500 --> 00:08:56,540 A: ZUKUNFT2* 2271 00:08:56,660 --> 00:08:56,780 A: DENKEN1A 2272 00:08:56,920 --> 00:08:57,280 A: ZUKUNFT2* 2273 00:08:56,920 --> 00:08:57,280 A: zukunft 2274 00:08:57,660 --> 00:08:57,820 A: JACKE1 2275 00:08:57,660 --> 00:08:57,820 A: ja{cke} 2276 00:08:58,020 --> 00:08:58,300 A: INS-AUGE-STECHEN1* 2277 00:08:58,680 --> 00:08:58,800 A: MIT1A* 2278 00:08:58,960 --> 00:08:59,380 A: SPEZIAL1 2279 00:08:58,960 --> 00:08:59,380 A: spezial 2280 00:08:59,580 --> 00:08:59,820 A: WARM1A 2281 00:08:59,580 --> 00:08:59,820 A: warm 2282 00:08:59,640 --> 00:08:59,980 B: $PROD* 2283 00:08:59,640 --> 00:08:59,980 B: iso{lation} 2283 00:08:59,640 --> 00:08:59,980 B: Insulation. 2285 00:09:00,100 --> 00:09:00,320 A: ERHALTEN1 2286 00:09:00,100 --> 00:09:00,320 A: halt 2287 00:09:00,640 --> 00:09:00,840 A: $PROD* 2288 00:09:01,020 --> 00:09:01,100 A: HEIZUNG2A* 2289 00:09:01,020 --> 00:09:01,100 A: heizung 2290 00:09:01,160 --> 00:09:04,940 A: Maybe some sort of net that adjusts to the temperature of the weather changes accordingly, for example in the summer so that you are comfortable. 2291 00:09:01,280 --> 00:09:01,340 A: BEISPIEL1* 2292 00:09:01,480 --> 00:09:01,560 A: ODER1* 2293 00:09:01,480 --> 00:09:01,560 A: od{er} 2294 00:09:02,000 --> 00:09:02,420 A: NETZ1C* 2295 00:09:02,640 --> 00:09:02,880 A: ZUSAMMENHANG1B 2296 00:09:03,000 --> 00:09:03,080 A: IMMER1A* 2297 00:09:03,000 --> 00:09:03,080 A: immer 2298 00:09:03,320 --> 00:09:03,460 A: WETTER3* 2299 00:09:03,320 --> 00:09:03,460 A: wetter 2300 00:09:03,720 --> 00:09:03,920 A: WECHSELN3A 2301 00:09:04,060 --> 00:09:04,280 A: SOMMER3 2302 00:09:04,060 --> 00:09:04,280 A: sommer 2303 00:09:04,280 --> 00:09:04,940 B: Possible. 2304 00:09:04,400 --> 00:09:04,920 B: VIELLEICHT1* 2305 00:09:04,400 --> 00:09:04,920 B: vielleicht 2306 00:09:04,500 --> 00:09:04,880 A: LUFTZUG3* 2307 00:09:04,500 --> 00:09:04,880 A: [MG] 2308 00:09:04,940 --> 00:09:07,260 A: That's what I thought, but sadly that didn't happen. 2309 00:09:04,940 --> 00:09:05,000 A: ICH2* 2310 00:09:05,380 --> 00:09:05,560 A: DENKEN1A 2311 00:09:05,820 --> 00:09:05,900 A: BIS-HEUTE1A 2312 00:09:06,020 --> 00:09:06,240 A: NEIN1B 2313 00:09:06,500 --> 00:09:06,660 A: $INDEX1* 2314 00:09:06,940 --> 00:09:07,080 A: NICHTS1B 2315 00:09:06,940 --> 00:09:07,080 A: nich{ts} 2316 00:09:07,260 --> 00:09:09,500 A: So far there is no such thing. 2317 00:09:07,520 --> 00:09:07,800 A: ENTWICKELN2 2318 00:09:08,040 --> 00:09:08,160 A: NEIN1B 2319 00:09:08,260 --> 00:09:08,580 A: $GEST-OFF^ 2320 00:09:09,500 --> 00:09:11,360 A: That's why/ 2321 00:09:09,560 --> 00:09:09,760 A: $GEST-OFF^ 2322 00:09:10,100 --> 00:09:10,320 A: DESHALB1* 2323 00:09:10,380 --> 00:09:10,460 A: ICH2* 2324 00:09:10,560 --> 00:09:10,740 A: $GEST^ 2325 00:09:10,820 --> 00:09:10,980 A: $GEST^ 2326 00:09:10,820 --> 00:09:10,980 A: joa 2327 00:09:11,360 --> 00:09:13,660 A: So far the trend goes towards more unusual clothes. 2328 00:09:11,520 --> 00:09:11,640 A: JETZT3* 2329 00:09:11,520 --> 00:09:11,640 A: j{etzt} 2330 00:09:11,940 --> 00:09:12,240 A: VERÄNDERN2* 2331 00:09:12,600 --> 00:09:12,720 A: AUCH1A* 2332 00:09:12,980 --> 00:09:13,480 A: DAZU-IMMER-MEHR1* 2333 00:09:12,980 --> 00:09:13,480 A: [MG] 2334 00:09:13,660 --> 00:09:15,300 A: I look at it and think to myself, “That's not bad”. 2335 00:09:13,660 --> 00:09:13,740 A: ICH1* 2336 00:09:13,980 --> 00:09:14,320 A: SEHEN-AUF2* 2337 00:09:14,460 --> 00:09:14,640 A: AUCH1A* 2338 00:09:14,460 --> 00:09:14,640 A: auch 2339 00:09:14,760 --> 00:09:14,900 A: NICHT3B* 2340 00:09:14,760 --> 00:09:14,900 A: nicht 2341 00:09:14,940 --> 00:09:15,100 A: SCHLECHT2 2342 00:09:14,940 --> 00:09:15,100 A: schlecht 2343 00:09:15,200 --> 00:09:15,300 A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^* 2344 00:09:15,300 --> 00:09:16,860 A: Being able to simply show whatever you like. 2345 00:09:15,440 --> 00:09:15,520 A: FERTIG1A 2346 00:09:15,680 --> 00:09:15,760 A: ALLE1A* 2347 00:09:16,220 --> 00:09:16,700 A: ÖFFNEN-SICH1^ 2348 00:09:16,860 --> 00:09:19,900 A: I think there are more people today who simply wear whatever they feel like wearing. 2349 00:09:16,960 --> 00:09:17,020 A: ABER1* 2350 00:09:17,280 --> 00:09:17,320 A: GLAUBEN2A 2351 00:09:17,280 --> 00:09:17,320 A: glaub 2352 00:09:17,440 --> 00:09:17,580 A: JETZT3* 2353 00:09:17,440 --> 00:09:17,580 A: jetzt 2354 00:09:17,960 --> 00:09:18,120 A: LEUTE2 2355 00:09:18,320 --> 00:09:18,560 A: MEHR1* 2356 00:09:18,320 --> 00:09:18,560 A: m{ehr} 2357 00:09:18,800 --> 00:09:18,960 A: WÜNSCHEN1B 2358 00:09:18,800 --> 00:09:18,960 A: wünsch 2359 00:09:19,220 --> 00:09:19,700 A: SEIN-IHR1 2360 00:09:19,900 --> 00:09:22,720 A: That's nothing like before. There used to be a much greater pressure and constraint during one's upbringing. 2361 00:09:19,900 --> 00:09:20,120 A: NICHT3A 2362 00:09:19,900 --> 00:09:20,120 A: ni{cht} 2363 00:09:20,220 --> 00:09:20,400 A: FRÜHER1* 2364 00:09:20,220 --> 00:09:20,400 A: frü{her} 2365 00:09:20,680 --> 00:09:21,340 A: SCHLAGEN1* 2366 00:09:20,680 --> 00:09:21,340 A: [MG] 2367 00:09:21,520 --> 00:09:22,000 A: ZWANG1* 2368 00:09:22,200 --> 00:09:22,700 A: ERZIEHUNG1A 2369 00:09:22,200 --> 00:09:22,700 A: erziehung 2370 00:09:22,720 --> 00:09:23,380 A: One had to dress properly. 2371 00:09:22,800 --> 00:09:22,920 A: VERHALTEN2 2372 00:09:22,800 --> 00:09:22,920 A: verhalten 2373 00:09:23,060 --> 00:09:23,260 A: EINTEILEN1A^* 2374 00:09:23,060 --> 00:09:23,260 A: [MG] 2375 00:09:23,300 --> 00:09:23,340 A: $INDEX1* 2376 00:09:23,380 --> 00:09:24,620 A: It was forbidden to just mess around. 2377 00:09:23,520 --> 00:09:23,660 A: BEWEGUNG1B^* 2378 00:09:23,900 --> 00:09:24,480 A: VERBOTEN1* 2379 00:09:23,900 --> 00:09:24,480 A: verbot 2380 00:09:24,620 --> 00:09:25,040 A: You had to sit still. 2381 00:09:24,720 --> 00:09:24,920 A: DISZIPLIN1* 2382 00:09:25,040 --> 00:09:25,660 A: That was not a nice time. 2383 00:09:25,140 --> 00:09:25,340 A: WIE3B* 2384 00:09:25,140 --> 00:09:25,340 A: wie 2385 00:09:25,480 --> 00:09:25,580 A: NEIN3B^* 2386 00:09:25,660 --> 00:09:30,120 A: These days it's encouraged to dress according to your taste, to be open and to create your own look. 2387 00:09:25,740 --> 00:09:25,840 A: JETZT3* 2388 00:09:25,740 --> 00:09:25,840 A: j{etzt} 2389 00:09:26,040 --> 00:09:26,300 A: FREI1 2390 00:09:26,820 --> 00:09:27,240 A: FÖRDERN3A^* 2391 00:09:27,540 --> 00:09:27,800 A: ÖFFNEN-SICH1 2392 00:09:28,180 --> 00:09:28,400 A: SEIN-IHR1 2393 00:09:28,400 --> 00:09:30,080 B: Yes. 2394 00:09:28,400 --> 00:09:29,960 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 2395 00:09:28,480 --> 00:09:28,600 A: WAS-BEDEUTET1 2396 00:09:28,480 --> 00:09:28,600 A: was 2397 00:09:28,940 --> 00:09:29,320 A: ETWAS-LIEBEN2 2398 00:09:28,940 --> 00:09:29,320 A: [MG] 2399 00:09:29,460 --> 00:09:29,760 A: KLEIDUNG1A* 2400 00:09:29,960 --> 00:09:30,080 A: DAZU-IMMER-MEHR1 2401 00:09:30,120 --> 00:09:31,000 A: It really is up to yourself. 2402 00:09:30,280 --> 00:09:30,440 A: SEIN-IHR1* 2403 00:09:30,480 --> 00:09:31,000 A: GEHÖREN1^* 2404 00:09:31,000 --> 00:09:34,040 A: I think it's interesting to find out what lies behind it. 2405 00:09:31,080 --> 00:09:31,780 A: was 2406 00:09:31,080 --> 00:09:31,240 A: WAS-BEDEUTET1 2407 00:09:31,460 --> 00:09:31,780 A: INHALT1* 2408 00:09:31,920 --> 00:09:31,980 A: $INDEX1 2409 00:09:32,100 --> 00:09:32,140 A: VIELLEICHT1* 2410 00:09:32,100 --> 00:09:32,140 A: vielleicht 2411 00:09:32,260 --> 00:09:32,340 A: DA1 2412 00:09:32,380 --> 00:09:32,400 A: JETZT3* 2413 00:09:32,380 --> 00:09:32,400 A: j{etzt} 2414 00:09:32,520 --> 00:09:32,640 A: MEHR3 2415 00:09:32,520 --> 00:09:32,640 A: m{ehr} 2416 00:09:32,640 --> 00:09:39,560 B: On the one hand, it's a great thing, what you just said, that everyone is able to wear what they like, but on the other hand there is the disadvantage of a society where people are just hostile to each other. 2417 00:09:32,860 --> 00:09:33,000 A: NEUGIERIG1 2418 00:09:32,860 --> 00:09:33,000 A: neugierig 2419 00:09:33,040 --> 00:09:33,180 A: WAS-BEDEUTET1 2420 00:09:33,320 --> 00:09:33,420 A: SEIN-IHR1 2421 00:09:33,560 --> 00:09:33,740 A: $GEST-OFF^ 2422 00:09:33,640 --> 00:09:33,940 B: ABER1* 2423 00:09:33,640 --> 00:09:33,940 B: a 2424 00:09:34,040 --> 00:09:34,200 B: DU1* 2425 00:09:34,420 --> 00:09:34,560 B: GUT1 2426 00:09:34,680 --> 00:09:34,740 B: DU1* 2427 00:09:34,800 --> 00:09:34,880 B: SAGEN1 2428 00:09:34,800 --> 00:09:34,880 B: sag 2429 00:09:35,020 --> 00:09:35,100 B: WÜNSCHEN1B 2430 00:09:35,020 --> 00:09:35,100 B: wünsch 2431 00:09:35,260 --> 00:09:35,300 B: SEIN-IHR1 2432 00:09:35,580 --> 00:09:35,680 B: AUCH1A* 2433 00:09:35,820 --> 00:09:36,060 B: $NUM-EINER1A:1d 2434 00:09:35,820 --> 00:09:36,060 B: eine 2435 00:09:36,660 --> 00:09:36,840 B: SEITE-KÖRPER1 2436 00:09:36,660 --> 00:09:36,840 B: seite 2437 00:09:37,000 --> 00:09:37,400 B: NACHTEIL2 2438 00:09:37,000 --> 00:09:37,400 B: nachteil 2439 00:09:37,460 --> 00:09:37,660 B: WAS1B* 2440 00:09:37,780 --> 00:09:38,000 B: $INDEX1 2441 00:09:38,160 --> 00:09:38,340 B: GESELLSCHAFT1* 2442 00:09:38,160 --> 00:09:38,340 B: gesellschaft 2443 00:09:38,500 --> 00:09:38,700 B: MEHR3 2444 00:09:38,500 --> 00:09:38,700 B: mehr 2445 00:09:38,860 --> 00:09:39,460 B: FEIND1A* 2446 00:09:38,860 --> 00:09:39,460 B: [MG] 2447 00:09:39,560 --> 00:09:45,360 B: There are the rockers, the punks, the emos who usually have long side-swept bangs and the fluffy clothes and their hair in their face. 2448 00:09:39,620 --> 00:09:39,700 B: BEISPIEL1* 2449 00:09:39,620 --> 00:09:39,700 B: bei{spiel} 2450 00:09:39,880 --> 00:09:40,000 B: GRUPPE1A 2451 00:09:40,160 --> 00:09:40,280 B: GOTIK2^* 2452 00:09:40,420 --> 00:09:40,700 B: GRUPPE1A* 2453 00:09:40,800 --> 00:09:41,000 B: $GEST-OFF^ 2454 00:09:41,260 --> 00:09:41,440 B: PUNK1* 2455 00:09:41,260 --> 00:09:41,440 B: punk 2456 00:09:41,520 --> 00:09:43,520 A: Emu, emos, right? 2457 00:09:41,640 --> 00:09:41,900 B: $PROD* 2458 00:09:41,900 --> 00:09:42,120 A: $ALPHA1:E-M-U 2459 00:09:41,900 --> 00:09:42,120 A: emu 2460 00:09:42,120 --> 00:09:42,300 B: $GEST-OFF^ 2461 00:09:42,460 --> 00:09:42,620 B: EU1 2462 00:09:42,460 --> 00:09:42,620 B: emu 2463 00:09:42,620 --> 00:09:43,140 A: $ALPHA1:E-M-O 2464 00:09:42,620 --> 00:09:43,140 A: emo 2465 00:09:42,760 --> 00:09:42,980 B: SCHWARZ3 2466 00:09:43,100 --> 00:09:43,320 B: $PROD* 2467 00:09:43,320 --> 00:09:43,440 A: STIMMT1A* 2468 00:09:43,320 --> 00:09:43,440 A: stimmt 2469 00:09:43,520 --> 00:09:45,580 A: The emos usually wear their bangs across their forehead. 2470 00:09:43,520 --> 00:09:44,140 A: emo 2471 00:09:43,520 --> 00:09:43,640 A: $ALPHA1:M 2472 00:09:43,540 --> 00:09:43,680 B: $PROD* 2473 00:09:43,880 --> 00:09:44,140 A: $PROD* 2474 00:09:44,240 --> 00:09:44,340 B: $ALPHA1:E 2475 00:09:44,240 --> 00:09:44,340 B: emo 2476 00:09:44,280 --> 00:09:44,600 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 2477 00:09:44,280 --> 00:09:44,600 A: emo 2478 00:09:44,500 --> 00:09:44,780 B: $PROD* 2479 00:09:44,920 --> 00:09:45,200 B: $GEST-OFF^ 2480 00:09:45,100 --> 00:09:45,160 A: $INDEX1 2481 00:09:45,360 --> 00:09:47,460 B: And you stand next to all of these groups and witness how they check each other out. 2482 00:09:45,360 --> 00:09:45,580 A: GRUPPE1B* 2483 00:09:45,600 --> 00:09:45,700 B: ICH1 2484 00:09:45,700 --> 00:09:46,320 A: Yes. 2485 00:09:45,720 --> 00:09:45,960 A: $GEST-OFF^ 2486 00:09:45,960 --> 00:09:46,060 B: GRUPPE1A* 2487 00:09:45,960 --> 00:09:46,060 B: [MG] 2488 00:09:46,140 --> 00:09:46,320 B: $GEST-OFF^ 2489 00:09:46,520 --> 00:09:46,560 B: GUT1 2490 00:09:47,100 --> 00:09:47,420 B: SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1^* 2491 00:09:47,100 --> 00:09:47,420 B: [MG] 2492 00:09:47,460 --> 00:09:48,860 B: Some of them might be wealthier but everyone is eyed suspiciously. 2493 00:09:47,660 --> 00:09:47,840 B: REICH1A 2494 00:09:47,660 --> 00:09:47,840 B: [MG] 2495 00:09:47,980 --> 00:09:48,140 B: KLEIDUNG1A 2496 00:09:48,220 --> 00:09:48,760 B: SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1^* 2497 00:09:48,860 --> 00:09:49,920 B: The society is rotten. 2498 00:09:49,060 --> 00:09:49,240 B: GESELLSCHAFT1* 2499 00:09:49,060 --> 00:09:49,240 B: gesellschaft 2500 00:09:49,380 --> 00:09:49,520 B: SCHLECHT1 2501 00:09:49,380 --> 00:09:49,520 B: schlecht 2502 00:09:49,540 --> 00:09:49,920 B: $GEST-OFF^ 2503 00:09:49,920 --> 00:09:53,400 B: Fashion is great and everyone should be able to wear what they want, that is definitely an aspect on the pro list. 2504 00:09:50,260 --> 00:09:50,420 B: $NUM-EINER1A:1* 2505 00:09:50,260 --> 00:09:50,420 B: ein 2506 00:09:50,580 --> 00:09:50,740 B: MODE1A* 2507 00:09:50,580 --> 00:09:50,740 B: mode 2508 00:09:50,960 --> 00:09:51,080 B: GUT1* 2509 00:09:50,960 --> 00:09:51,080 B: [MG] 2510 00:09:51,300 --> 00:09:51,420 B: FREI1* 2511 00:09:51,760 --> 00:09:52,000 B: PRODUZIEREN2^ 2512 00:09:52,080 --> 00:09:52,180 B: ABER1* 2513 00:09:52,080 --> 00:09:52,180 B: a 2514 00:09:52,500 --> 00:09:52,620 B: $NUM-EINER1A:1d 2515 00:09:52,500 --> 00:09:52,620 B: eine 2516 00:09:52,720 --> 00:09:52,820 B: SEITE-KÖRPER1 2517 00:09:52,720 --> 00:09:52,820 B: seite 2518 00:09:53,080 --> 00:09:53,280 B: GUT1* 2519 00:09:53,080 --> 00:09:53,280 B: [MG] 2520 00:09:53,400 --> 00:09:55,180 B: On the other hand it's not such a great thing. 2521 00:09:53,440 --> 00:09:53,600 B: ABER1* 2522 00:09:53,440 --> 00:09:53,600 B: aber 2523 00:09:53,700 --> 00:09:53,760 B: $NUM-EINER1A:1d 2524 00:09:53,880 --> 00:09:54,260 B: SEITE-KÖRPER3 2525 00:09:53,880 --> 00:09:54,260 B: seite 2526 00:09:54,340 --> 00:09:54,580 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 2527 00:09:54,720 --> 00:09:54,960 B: $GEST-OFF^ 2528 00:09:55,180 --> 00:09:55,740 B: Oh, there are so many/ 2529 00:09:55,360 --> 00:09:55,620 B: ||$GEST-ABWINKEN1^* 2530 00:09:55,360 --> 00:09:55,620 B: viel 2531 00:09:55,680 --> 00:09:55,740 B: VIEL1A 2532 00:09:55,740 --> 00:09:57,320 B: If you look at it from a psychological perspective, it's bad. 2533 00:09:55,860 --> 00:09:56,040 B: PSYCHOLOGIE1A 2534 00:09:55,860 --> 00:09:56,040 B: psychische 2535 00:09:56,260 --> 00:09:56,440 B: PERSPEKTIVE4 2536 00:09:56,260 --> 00:09:56,440 B: perspektive 2537 00:09:56,500 --> 00:09:56,560 B: $INDEX1* 2538 00:09:56,800 --> 00:09:57,020 B: SCHLECHT2* 2539 00:09:56,800 --> 00:09:57,020 B: [MG] 2540 00:09:57,320 --> 00:09:58,680 B: It's great, if you look at it from a fashion stand point. 2541 00:09:57,460 --> 00:09:57,600 B: PERSPEKTIVE4* 2542 00:09:57,460 --> 00:09:57,600 B: perspektive 2543 00:09:57,800 --> 00:09:58,020 B: MODE1A* 2544 00:09:57,800 --> 00:09:58,020 B: mode 2545 00:09:58,080 --> 00:09:58,160 B: $INDEX1 2546 00:09:58,300 --> 00:09:58,540 B: GUT1* 2547 00:09:58,300 --> 00:09:58,540 B: [MG] 2548 00:09:58,680 --> 00:09:59,900 B: There are just so many different opinions. 2549 00:09:58,920 --> 00:09:59,400 B: PERSPEKTIVE2* 2550 00:09:59,520 --> 00:09:59,760 B: $GEST-OFF^ 2551 00:09:59,900 --> 00:10:01,480 B: I think you can’t always find common ground. 2552 00:10:00,200 --> 00:10:00,420 B: PUNKT2 2553 00:10:00,200 --> 00:10:00,420 B: punkt 2554 00:10:00,660 --> 00:10:00,740 B: AUSSICHTSLOS3A 2555 00:10:00,660 --> 00:10:00,740 B: [MG] 2556 00:10:00,880 --> 00:10:01,060 B: KOMMA1* 2557 00:10:00,880 --> 00:10:01,060 B: komma 2558 00:10:01,480 --> 00:10:03,360 A: I think it's better when you're confident with who you are and you don't hide it. 2559 00:10:01,480 --> 00:10:02,820 B: This will go on. 2560 00:10:01,480 --> 00:10:01,700 B: $GEST-ABWINKEN1^ 2561 00:10:01,620 --> 00:10:01,800 A: BESSER1 2562 00:10:01,620 --> 00:10:01,800 A: besser 2563 00:10:01,980 --> 00:10:02,680 A: selbstbewusst 2564 00:10:01,980 --> 00:10:02,100 A: SELBST1A* 2565 00:10:02,080 --> 00:10:02,360 B: IRGENDWANN1* 2566 00:10:02,320 --> 00:10:02,420 A: BEWUSST1 2567 00:10:02,500 --> 00:10:02,680 A: SICHER2* 2568 00:10:02,640 --> 00:10:02,800 B: $GEST-ABWINKEN1^ 2569 00:10:02,820 --> 00:10:04,700 B: Everybody should decide that for themselves. 2570 00:10:02,840 --> 00:10:02,940 A: FERTIG2* 2571 00:10:02,960 --> 00:10:03,240 B: SELBST1A 2572 00:10:02,960 --> 00:10:03,240 B: selbst 2573 00:10:03,360 --> 00:10:04,960 A: I think self-confidence is very important. 2574 00:10:03,360 --> 00:10:03,380 B: PERSON2B* 2575 00:10:03,360 --> 00:10:03,380 B: kann 2576 00:10:03,560 --> 00:10:04,380 A: selbstbewusst 2577 00:10:03,560 --> 00:10:03,780 B: ENTSCHEIDEN1A* 2578 00:10:03,560 --> 00:10:03,720 A: SELBST1A* 2579 00:10:03,940 --> 00:10:04,040 B: FERTIG1A 2580 00:10:03,960 --> 00:10:04,040 A: BEWUSST1* 2581 00:10:04,160 --> 00:10:04,460 B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 2582 00:10:04,220 --> 00:10:04,380 A: SICHER2* 2583 00:10:04,640 --> 00:10:04,940 A: WICHTIG1* 2584 00:10:04,640 --> 00:10:04,940 A: wichtig 2585 00:10:04,960 --> 00:10:06,500 A: That you're confident, that you're not hiding who you are and that you respect each other. 2586 00:10:05,080 --> 00:10:05,540 A: selbstbewusst 2587 00:10:05,080 --> 00:10:05,160 A: SELBST1A* 2588 00:10:05,340 --> 00:10:05,400 A: BEWUSST1 2589 00:10:05,480 --> 00:10:05,540 A: SICHER2* 2590 00:10:05,680 --> 00:10:05,760 A: FERTIG2* 2591 00:10:06,040 --> 00:10:06,140 A: RESPEKT1A 2592 00:10:06,220 --> 00:10:06,440 A: HÄNDE-WEG1^ 2593 00:10:06,500 --> 00:10:06,920 A: I think that is important. 2594 00:10:06,600 --> 00:10:06,820 A: WICHTIG1* 2595 00:10:06,600 --> 00:10:06,820 A: wichtig 2596 00:10:06,920 --> 00:10:08,420 A: Someone should teach a class about this. 2597 00:10:07,020 --> 00:10:07,220 A: UNTERRICHTEN1 2598 00:10:07,340 --> 00:10:07,500 A: MUSS1 2599 00:10:07,340 --> 00:10:07,500 A: muss 2600 00:10:07,680 --> 00:10:08,100 A: schule 2601 00:10:07,680 --> 00:10:07,740 A: SCHULE1A 2602 00:10:07,900 --> 00:10:08,100 A: UNTERRICHTEN1 2603 00:10:08,280 --> 00:10:08,420 A: $GEST-OFF^ 2604 00:10:08,420 --> 00:10:09,360 A: Fashion is important. 2605 00:10:08,720 --> 00:10:09,020 A: MODE1B* 2606 00:10:08,720 --> 00:10:09,020 A: mode 2607 00:10:09,200 --> 00:10:09,300 A: WICHTIG1 2608 00:10:09,360 --> 00:10:11,320 A: It's also important to be self-confident and stand up for yourself. 2609 00:10:09,480 --> 00:10:09,540 A: ABER1 2610 00:10:09,480 --> 00:10:09,540 A: aber 2611 00:10:09,640 --> 00:10:09,740 A: BITTE1B* 2612 00:10:09,900 --> 00:10:10,400 A: selbstbewusst 2613 00:10:09,900 --> 00:10:10,020 A: SELBST1A* 2614 00:10:10,220 --> 00:10:10,400 A: BEWUSST1 2615 00:10:10,680 --> 00:10:11,320 A: ARBEITEN2 2616 00:10:11,320 --> 00:10:13,360 A: And then everyone is able to communicate on the same level. 2617 00:10:11,620 --> 00:10:11,880 A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* 2618 00:10:12,080 --> 00:10:12,180 A: DANN1A 2619 00:10:12,080 --> 00:10:12,180 A: dann 2620 00:10:12,440 --> 00:10:12,560 A: SEHEN-AUF6^* 2621 00:10:12,840 --> 00:10:12,960 A: $GEST-OFF^ 2622 00:10:15,500 --> 00:10:23,040 C: Asks A about her experiences on fashion at beauty pageants. 2623 00:10:23,040 --> 00:10:24,380 A: In my opinion that is fashion as well. 2624 00:10:23,240 --> 00:10:23,320 A: JA2* 2625 00:10:23,480 --> 00:10:23,560 A: FÜR1* 2626 00:10:23,480 --> 00:10:23,560 A: für 2627 00:10:23,740 --> 00:10:23,920 A: AUCH1A 2628 00:10:24,120 --> 00:10:24,360 A: MODE1B* 2629 00:10:24,120 --> 00:10:24,360 A: mode 2630 00:10:24,380 --> 00:10:24,800 A: Anyway. 2631 00:10:24,500 --> 00:10:24,580 A: EGAL3* 2632 00:10:24,500 --> 00:10:24,580 A: eg{al} 2633 00:10:24,800 --> 00:10:25,900 A: Yes, fashion. 2634 00:10:24,960 --> 00:10:25,320 A: MODE1B* 2635 00:10:24,960 --> 00:10:25,320 A: mode 2636 00:10:25,640 --> 00:10:25,880 A: JA2 2637 00:10:25,900 --> 00:10:27,820 A: Yes, that's right, I think that is fashion as well. 2638 00:10:25,940 --> 00:10:26,120 A: $GEST-OFF^ 2639 00:10:26,260 --> 00:10:26,420 A: JA2 2640 00:10:27,040 --> 00:10:27,120 A: STIMMT1A 2641 00:10:27,040 --> 00:10:27,120 A: stimmt 2642 00:10:27,640 --> 00:10:27,760 A: MODE1B* 2643 00:10:27,640 --> 00:10:27,760 A: mode 2644 00:10:27,820 --> 00:10:29,720 A: Yes, I notice that/ 2645 00:10:27,960 --> 00:10:28,060 A: $GEST-OFF^ 2646 00:10:28,120 --> 00:10:28,200 A: JA2 2647 00:10:28,540 --> 00:10:29,040 A: MERKEN2 2648 00:10:28,540 --> 00:10:29,040 A: bemerkt 2649 00:10:29,260 --> 00:10:29,580 A: EGAL3* 2650 00:10:29,720 --> 00:10:30,820 A: I think it's deeply rooted in culture. 2651 00:10:29,740 --> 00:10:29,880 A: LASSEN1* 2652 00:10:29,940 --> 00:10:29,980 A: $INDEX1 2653 00:10:30,260 --> 00:10:30,340 A: ICH1 2654 00:10:30,560 --> 00:10:30,640 A: KULTUR1B* 2655 00:10:30,560 --> 00:10:30,640 A: kultur 2656 00:10:30,700 --> 00:10:30,760 A: SEIN-IHR1* 2657 00:10:30,820 --> 00:10:31,100 A: It doesn't matter. 2658 00:10:30,960 --> 00:10:31,060 A: EGAL3* 2659 00:10:31,100 --> 00:10:32,580 A: I wanted to add something to the beauty pageant. 2660 00:10:31,180 --> 00:10:31,380 A: $INDEX1* 2661 00:10:31,660 --> 00:10:31,760 A: ICH1* 2662 00:10:32,060 --> 00:10:32,180 A: ZUSAMMENHANG1A 2663 00:10:32,060 --> 00:10:32,180 A: misswahl 2664 00:10:32,340 --> 00:10:32,580 A: $GEST^ 2665 00:10:32,580 --> 00:10:36,740 A: In the beginning, the taste was supposed to be/ 2666 00:10:33,440 --> 00:10:33,480 A: SEIN-IHR1* 2667 00:10:34,360 --> 00:10:34,540 A: ANFANG1A* 2668 00:10:35,220 --> 00:10:35,300 A: $INDEX1* 2669 00:10:35,940 --> 00:10:36,660 A: GESCHMACK1 2670 00:10:35,940 --> 00:10:36,660 A: geschmack 2671 00:10:36,740 --> 00:10:37,980 A: There are different parts to it. 2672 00:10:36,800 --> 00:10:36,880 A: WAR1* 2673 00:10:36,800 --> 00:10:36,880 A: gibt 2674 00:10:37,160 --> 00:10:37,420 A: VERÄNDERN1A* 2675 00:10:37,540 --> 00:10:37,860 A: VERSCHIEDEN1 2676 00:10:37,540 --> 00:10:37,860 A: verschieden 2677 00:10:37,920 --> 00:10:37,980 A: $LIST1:1of1d* 2678 00:10:37,980 --> 00:10:40,820 A: At first each one was supposed to introduce and tell a little bit about herself. 2679 00:10:38,220 --> 00:10:38,500 A: ANFANG1A 2680 00:10:38,220 --> 00:10:38,500 A: anfang 2681 00:10:38,680 --> 00:10:39,560 A: vorstellung 2682 00:10:38,680 --> 00:10:39,180 A: VORSTELLUNG1A* 2683 00:10:39,500 --> 00:10:39,560 A: PERSON2B 2684 00:10:39,700 --> 00:10:39,780 A: VORSTELLEN3* 2685 00:10:39,700 --> 00:10:39,780 A: vor{stellen} 2686 00:10:40,060 --> 00:10:40,780 A: wer 2687 00:10:40,060 --> 00:10:40,220 A: WER6* 2688 00:10:40,520 --> 00:10:40,780 A: VERHALTEN2 2689 00:10:40,820 --> 00:10:43,460 A: Everyone was allowed to dress according to their own liking. 2690 00:10:41,020 --> 00:10:41,140 A: MIT1A 2691 00:10:41,020 --> 00:10:41,140 A: mit 2692 00:10:41,320 --> 00:10:41,600 A: GEHÖREN1^* 2693 00:10:41,320 --> 00:10:41,600 A: selbst 2694 00:10:41,880 --> 00:10:43,020 A: geschmack 2695 00:10:41,880 --> 00:10:42,200 A: GESCHMACK1 2696 00:10:42,420 --> 00:10:43,020 A: AUSWAHL1F 2697 00:10:43,140 --> 00:10:43,360 A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A* 2698 00:10:43,460 --> 00:10:47,500 A: You could wear anything that came to your mind. 2699 00:10:43,480 --> 00:10:43,640 A: WIMMELN1* 2700 00:10:43,940 --> 00:10:44,280 A: AUSWAHL1B 2701 00:10:44,520 --> 00:10:44,600 A: $GEST-OFF^ 2702 00:10:44,780 --> 00:10:45,160 A: ETWAS-LIEBEN2 2703 00:10:44,780 --> 00:10:45,160 A: [MG] 2704 00:10:45,560 --> 00:10:45,760 A: $INDEX1* 2705 00:10:46,000 --> 00:10:46,220 A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B 2706 00:10:46,440 --> 00:10:46,660 A: MEIN1* 2707 00:10:46,760 --> 00:10:46,880 A: $GEST-OFF^ 2708 00:10:47,220 --> 00:10:47,440 A: CHARAKTER1 2709 00:10:47,500 --> 00:10:49,980 A: We were supposed to express our identity through our clothing. 2710 00:10:47,860 --> 00:10:47,940 A: STIMMT1A* 2711 00:10:47,860 --> 00:10:47,940 A: stimm 2712 00:10:48,040 --> 00:10:48,080 A: SEIN-IHR1 2713 00:10:48,280 --> 00:10:48,360 A: IDENTITÄT1A 2714 00:10:48,480 --> 00:10:48,560 A: MEIN1 2715 00:10:48,480 --> 00:10:48,560 A: wie 2716 00:10:48,780 --> 00:10:49,060 A: KLEIDUNG1A* 2717 00:10:49,260 --> 00:10:49,440 A: SO1A* 2718 00:10:49,260 --> 00:10:49,440 A: so 2719 00:10:49,620 --> 00:10:49,720 A: $GEST-OFF^ 2720 00:10:49,880 --> 00:10:49,960 A: ZUSAMMENHANG1B 2721 00:10:49,980 --> 00:10:52,640 A: The second part was the swimsuit competition, thus everyone was able to see one's figure. 2722 00:10:50,200 --> 00:10:50,500 A: $LIST1:2of2d 2723 00:10:50,200 --> 00:10:50,500 A: zweite 2724 00:10:50,640 --> 00:10:50,800 A: AUCH1A 2725 00:10:50,640 --> 00:10:50,800 A: auch 2726 00:10:51,040 --> 00:10:51,880 A: BIKINI1 2727 00:10:52,200 --> 00:10:52,300 A: SCHAUEN1 2728 00:10:52,420 --> 00:10:52,560 A: FIGUR1A 2729 00:10:52,420 --> 00:10:52,560 A: fig{ur} 2730 00:10:52,640 --> 00:10:55,600 A: The swimsuit competition part is important so the judges can assess your physique better. 2731 00:10:52,840 --> 00:10:53,320 A: BIKINI1 2732 00:10:53,560 --> 00:10:53,760 A: WICHTIG1 2733 00:10:53,560 --> 00:10:53,760 A: wich{tig} 2734 00:10:54,020 --> 00:10:54,060 A: GRUND4B* 2735 00:10:54,020 --> 00:10:54,060 A: grund 2736 00:10:54,240 --> 00:10:54,340 A: FIGUR1A* 2737 00:10:54,240 --> 00:10:54,340 A: figur 2738 00:10:54,460 --> 00:10:54,800 A: $GEST-OFF^ 2739 00:10:55,040 --> 00:10:55,200 A: ENTSCHEIDEN1A 2740 00:10:55,040 --> 00:10:55,200 A: entscheid 2741 00:10:55,300 --> 00:10:55,380 A: $INDEX1 2742 00:10:55,600 --> 00:10:57,320 A: The third part was about evening gowns. 2743 00:10:55,800 --> 00:10:56,080 A: $LIST1:3of3d 2744 00:10:56,380 --> 00:10:57,280 A: abendkleid 2745 00:10:56,380 --> 00:10:56,640 A: ABEND2 2746 00:10:56,800 --> 00:10:57,280 A: KLEID1 2747 00:10:57,320 --> 00:10:58,820 A: Though they weren't taken into account. 2748 00:10:57,560 --> 00:10:57,700 A: OHNE1 2749 00:10:57,560 --> 00:10:57,700 A: ohne 2750 00:10:57,940 --> 00:10:58,280 A: WERT1B 2751 00:10:57,940 --> 00:10:58,280 A: bewert 2752 00:10:58,460 --> 00:10:58,740 A: NICHT3B 2753 00:10:58,820 --> 00:10:59,600 A: Nice/ 2754 00:10:59,360 --> 00:10:59,580 A: SCHÖN1A 2755 00:10:59,360 --> 00:10:59,580 A: schön 2756 00:10:59,600 --> 00:11:04,400 A: Of course, a beauty pageant is mainly about your outer appearance and beauty. 2757 00:10:59,800 --> 00:10:59,880 A: KLAR1B* 2758 00:11:00,180 --> 00:11:00,460 A: MISS1* 2759 00:11:00,180 --> 00:11:00,460 A: misswahl 2760 00:11:00,660 --> 00:11:00,700 A: ANFÜHRUNGSZEICHEN1* 2761 00:11:01,040 --> 00:11:01,820 A: SCHÖN1A 2762 00:11:01,040 --> 00:11:01,820 A: schön 2763 00:11:02,420 --> 00:11:02,840 A: ZEIGEN1B 2764 00:11:03,220 --> 00:11:03,320 A: AUCH1A* 2765 00:11:03,780 --> 00:11:04,280 A: $GEST-OFF^ 2766 00:11:04,400 --> 00:11:07,460 A: The vibes you are giving off are influenced by your choice in clothing. 2767 00:11:04,540 --> 00:11:04,700 A: AUCH1A 2768 00:11:04,540 --> 00:11:04,700 A: auch 2769 00:11:05,080 --> 00:11:05,240 A: KLEIDUNG3* 2770 00:11:05,460 --> 00:11:05,820 A: MACHEN2 2771 00:11:05,460 --> 00:11:05,820 A: ma{cht} 2772 00:11:06,080 --> 00:11:07,440 A: ausstrahlung 2773 00:11:06,080 --> 00:11:06,600 A: WIMPERN1B^* 2774 00:11:06,860 --> 00:11:07,440 A: GEFÜHL3* 2775 00:11:07,460 --> 00:11:08,520 A: Others should get knocked off of their feet when they see it. 2776 00:11:07,740 --> 00:11:07,800 A: SEHEN1* 2777 00:11:07,740 --> 00:11:07,800 A: seh 2778 00:11:08,140 --> 00:11:08,200 A: AUSWIRKUNG1^* 2779 00:11:08,320 --> 00:11:08,480 A: SEHR6 2780 00:11:08,520 --> 00:11:10,360 A: That just wouldn't happen with regular clothes. 2781 00:11:08,760 --> 00:11:09,000 A: NORMAL1 2782 00:11:08,760 --> 00:11:09,000 A: normal 2783 00:11:09,180 --> 00:11:09,340 A: KLEIDUNG3 2784 00:11:09,600 --> 00:11:09,800 A: SCHAUEN1* 2785 00:11:09,860 --> 00:11:10,360 A: NICHTS-ZU-TUN1^* 2786 00:11:10,360 --> 00:11:12,420 B: But why weren't the dresses taken into account? 2787 00:11:10,360 --> 00:11:11,380 A: Therefore you have to wear something special for the occasion. 2788 00:11:10,520 --> 00:11:10,660 A: MUSS1 2789 00:11:10,520 --> 00:11:10,660 A: muss 2790 00:11:10,660 --> 00:11:10,920 B: WARUM1 2791 00:11:10,660 --> 00:11:10,920 B: warum 2792 00:11:10,840 --> 00:11:11,380 A: DAZU1* 2793 00:11:11,040 --> 00:11:11,220 B: OHNE1* 2794 00:11:11,040 --> 00:11:11,220 B: ohne 2795 00:11:11,360 --> 00:11:11,700 B: WERT1B 2796 00:11:11,360 --> 00:11:11,700 B: bewertung 2797 00:11:11,800 --> 00:11:11,900 B: MIT1A 2798 00:11:11,800 --> 00:11:11,900 B: mit 2799 00:11:11,980 --> 00:11:12,400 B: KLEID1 2800 00:11:11,980 --> 00:11:12,400 B: kleid 2801 00:11:12,420 --> 00:11:13,680 B: Why weren't there any points for them? 2801 00:11:12,420 --> 00:11:13,680 A: I don't know. 2803 00:11:12,420 --> 00:11:12,580 B: OHNE1 2804 00:11:12,420 --> 00:11:12,580 B: ohne 2805 00:11:12,700 --> 00:11:12,960 B: WERT1B 2806 00:11:12,700 --> 00:11:12,960 B: bewertung 2807 00:11:13,040 --> 00:11:13,500 A: $GEST-OFF^ 2807 00:11:13,040 --> 00:11:13,500 B: WARUM1 2809 00:11:13,040 --> 00:11:13,500 B: warum 2810 00:11:13,680 --> 00:11:17,760 A: That would be unfair because you brought those dresses with you yourself. 2811 00:11:14,060 --> 00:11:14,220 A: OHNE1 2812 00:11:14,320 --> 00:11:14,780 A: unfair 2813 00:11:14,320 --> 00:11:14,440 A: $WORTTEIL-UN5 2814 00:11:14,520 --> 00:11:14,780 A: FAIR1 2815 00:11:14,960 --> 00:11:15,140 A: GRUND4B 2816 00:11:14,960 --> 00:11:15,140 A: grund 2817 00:11:15,300 --> 00:11:15,760 A: abendkleid 2818 00:11:15,300 --> 00:11:15,420 A: ABEND2 2819 00:11:15,580 --> 00:11:15,760 A: KLEID1 2820 00:11:16,080 --> 00:11:16,220 A: SELBST1A* 2821 00:11:16,080 --> 00:11:16,220 A: selbst 2822 00:11:16,500 --> 00:11:17,620 A: MITBRINGEN1* 2823 00:11:16,500 --> 00:11:17,620 A: mitbringen 2824 00:11:17,760 --> 00:11:19,420 A: There were a couple that caught your eye right away. 2825 00:11:17,920 --> 00:11:18,180 A: gibt 2826 00:11:17,920 --> 00:11:18,100 A: ES-GIBT3* 2827 00:11:18,100 --> 00:11:18,180 A: $INDEX1 2828 00:11:18,760 --> 00:11:19,280 A: INS-AUGE-FALLEN1 2829 00:11:18,760 --> 00:11:19,280 A: [LM:bam] 2830 00:11:19,420 --> 00:11:20,020 A: They were stunning. 2831 00:11:19,740 --> 00:11:20,000 A: GUT1* 2832 00:11:19,740 --> 00:11:20,000 A: [MG] 2833 00:11:20,020 --> 00:11:22,820 A: The girls with those dresses would have a much higher score even though there are other girls who were just as good. 2834 00:11:20,220 --> 00:11:20,400 A: WERT1B 2835 00:11:20,220 --> 00:11:20,400 A: bewert 2836 00:11:20,560 --> 00:11:20,720 A: BESSER1 2837 00:11:20,560 --> 00:11:20,720 A: be{sser} 2838 00:11:20,860 --> 00:11:20,980 A: ALS3* 2839 00:11:20,860 --> 00:11:20,980 A: als 2840 00:11:21,260 --> 00:11:21,440 A: $INDEX1* 2841 00:11:21,800 --> 00:11:22,100 A: GUT1* 2842 00:11:22,600 --> 00:11:22,740 A: WIE4A* 2843 00:11:22,600 --> 00:11:22,740 A: wie 2844 00:11:22,820 --> 00:11:26,240 A: The contestants at this beauty pageant were supposed to be natural. 2845 00:11:22,920 --> 00:11:23,040 A: $INDEX1* 2846 00:11:23,500 --> 00:11:23,840 A: misswahl 2847 00:11:23,500 --> 00:11:23,640 A: MISS1* 2848 00:11:23,780 --> 00:11:23,840 A: WAHL1A* 2849 00:11:24,180 --> 00:11:24,340 A: STIMMT1^* 2850 00:11:24,180 --> 00:11:24,340 A: soll 2851 00:11:24,700 --> 00:11:26,080 A: natur 2852 00:11:24,700 --> 00:11:25,500 A: NATUR6B 2853 00:11:25,740 --> 00:11:26,080 A: FERTIG4 2854 00:11:26,240 --> 00:11:27,860 A: Beautiful, but natural. 2855 00:11:26,660 --> 00:11:27,040 A: SCHÖN1A 2856 00:11:26,660 --> 00:11:27,040 A: schön 2857 00:11:27,400 --> 00:11:27,820 A: natur 2858 00:11:27,400 --> 00:11:27,500 A: NATUR6B* 2859 00:11:27,660 --> 00:11:27,820 A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^ 2860 00:11:27,860 --> 00:11:28,880 A: Not too gussied up or anything. 2861 00:11:28,080 --> 00:11:28,320 A: NICHT3A 2862 00:11:28,080 --> 00:11:28,320 A: nicht 2863 00:11:28,460 --> 00:11:28,600 A: DAZU-ERFINDEN1 2864 00:11:28,460 --> 00:11:28,600 A: [MG] 2865 00:11:28,780 --> 00:11:28,880 A: NEIN1B 2866 00:11:28,880 --> 00:11:30,320 A: You were supposed to be all natural. 2867 00:11:29,140 --> 00:11:29,340 A: NATUR6B 2868 00:11:29,140 --> 00:11:29,340 A: natur 2869 00:11:29,520 --> 00:11:30,180 A: soll 2870 00:11:29,520 --> 00:11:29,620 A: STIMMT1^ 2871 00:11:29,760 --> 00:11:29,980 A: ZUSAMMENHANG1B^ 2872 00:11:30,080 --> 00:11:30,180 A: SEIN-IHR1 2873 00:11:30,320 --> 00:11:31,900 A: There shouldn't be any models or anything. 2874 00:11:30,620 --> 00:11:30,860 A: MODELL2 2875 00:11:30,620 --> 00:11:30,860 A: model 2876 00:11:30,960 --> 00:11:31,900 A: NEIN1A 2877 00:11:31,900 --> 00:11:34,080 A: A variety of different types of people who have something special about them. 2878 00:11:32,160 --> 00:11:32,360 A: ANDERS1* 2879 00:11:32,620 --> 00:11:32,820 A: MODELL2* 2880 00:11:32,620 --> 00:11:32,820 A: model 2881 00:11:32,820 --> 00:11:34,720 B: I had imagined it differently. 2882 00:11:33,080 --> 00:11:33,240 A: MEHR1 2883 00:11:33,280 --> 00:11:33,420 B: ANDERS6 2884 00:11:33,280 --> 00:11:33,420 B: anders 2885 00:11:33,580 --> 00:11:33,980 A: INS-AUGE-FALLEN1 2886 00:11:33,580 --> 00:11:33,980 A: [MG] 2887 00:11:33,600 --> 00:11:33,760 B: VORSTELLUNG1A* 2888 00:11:33,860 --> 00:11:33,940 B: ICH2* 2889 00:11:34,080 --> 00:11:35,180 A: It really sobered me up. 2890 00:11:34,260 --> 00:11:34,400 A: JA2 2891 00:11:34,520 --> 00:11:34,720 A: ICH2* 2892 00:11:34,860 --> 00:11:35,100 A: ERNÜCHTERT-SEIN2 2893 00:11:34,860 --> 00:11:35,100 A: aus 2894 00:11:35,180 --> 00:11:35,880 A: Yes, I imagined it differently. 2895 00:11:35,280 --> 00:11:35,420 A: ANDERS6 2896 00:11:35,280 --> 00:11:35,420 A: anders 2897 00:11:35,540 --> 00:11:35,700 A: VORSTELLUNG1A 2898 00:11:35,780 --> 00:11:35,860 A: ICH2* 2899 00:11:35,880 --> 00:11:37,760 A: Models catch your eyes faster. 2900 00:11:36,180 --> 00:11:36,280 A: MODELL2 2901 00:11:36,180 --> 00:11:36,280 A: model 2902 00:11:36,660 --> 00:11:36,740 A: MEHR1 2903 00:11:36,660 --> 00:11:36,740 A: mehr 2904 00:11:37,080 --> 00:11:37,360 A: INS-AUGE-FALLEN1 2905 00:11:37,080 --> 00:11:37,360 A: [MG] 2906 00:11:37,560 --> 00:11:37,760 A: $GEST-OFF^ 2907 00:11:37,760 --> 00:11:40,320 A: And others just attract attention through their charisma. 2908 00:11:37,980 --> 00:11:38,460 A: ODER4B 2909 00:11:37,980 --> 00:11:38,460 A: oder 2910 00:11:39,340 --> 00:11:39,780 A: [MG] 2911 00:11:39,340 --> 00:11:39,480 A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B* 2912 00:11:39,580 --> 00:11:39,780 A: $PROD* 2913 00:11:40,320 --> 00:11:41,400 A: They didn't want any of that in this one. 2914 00:11:40,320 --> 00:11:40,360 A: NEIN1B* 2915 00:11:40,440 --> 00:11:40,540 A: $INDEX1* 2916 00:11:40,780 --> 00:11:41,400 A: NEIN1B 2917 00:11:41,400 --> 00:11:45,600 A: One was supposed to walk up and down the catwalk as usual. 2918 00:11:41,580 --> 00:11:41,740 A: BITTE1B 2919 00:11:41,940 --> 00:11:42,220 A: NORMAL1 2920 00:11:41,940 --> 00:11:42,220 A: normal 2921 00:11:42,480 --> 00:11:42,540 A: GEHEN1A* 2922 00:11:42,600 --> 00:11:42,720 A: WIE4A* 2923 00:11:42,600 --> 00:11:42,720 A: wie 2924 00:11:43,280 --> 00:11:43,480 A: SCHÖN4 2925 00:11:43,280 --> 00:11:43,480 A: schön 2926 00:11:43,580 --> 00:11:43,800 A: WIE4A* 2927 00:11:43,980 --> 00:11:44,400 A: LANGSAM1 2928 00:11:43,980 --> 00:11:44,400 A: lang{sam} 2929 00:11:44,640 --> 00:11:45,360 A: $PROD* 2930 00:11:45,600 --> 00:11:47,760 A: One was supposed to walk sophisticated, with a positive aura and a smile. 2931 00:11:45,620 --> 00:11:45,680 A: $INDEX1* 2932 00:11:45,720 --> 00:11:46,780 B: Right. 2933 00:11:45,720 --> 00:11:46,720 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 2934 00:11:45,720 --> 00:11:46,720 B: [MG] stimmt 2935 00:11:45,900 --> 00:11:45,960 A: WIE4A 2936 00:11:45,900 --> 00:11:45,960 A: wie 2937 00:11:46,160 --> 00:11:46,480 A: RUHE4 2938 00:11:46,780 --> 00:11:47,080 A: AUSWIRKUNG1^* 2939 00:11:47,500 --> 00:11:47,660 A: LÄCHELN2 2940 00:11:47,760 --> 00:11:50,500 A: One was supposed to glow from the inside and have an aura around. 2941 00:11:48,140 --> 00:11:48,320 A: PRODUZIEREN1B^* 2942 00:11:48,140 --> 00:11:48,320 A: [MG] 2943 00:11:48,480 --> 00:11:48,560 A: MUSS1 2944 00:11:48,480 --> 00:11:48,560 A: muss 2945 00:11:48,860 --> 00:11:49,300 A: PRODUZIEREN1B^* 2946 00:11:48,860 --> 00:11:49,300 A: mehr 2947 00:11:49,840 --> 00:11:50,160 A: AUSBREITEN2^* 2948 00:11:50,500 --> 00:11:52,860 A: That's what it was like. 2949 00:11:50,580 --> 00:11:50,840 A: WAS1B^* 2950 00:11:51,120 --> 00:11:51,340 A: $GEST-OFF^ 2951 00:11:51,860 --> 00:11:52,060 A: SEIN-IHR1* 2952 00:11:52,140 --> 00:11:52,380 A: $GEST-OFF^ 2953 00:11:52,860 --> 00:11:55,200 A: They didn't even allow a whole lot of make-up. 2954 00:11:52,860 --> 00:11:53,900 B: I know. 2955 00:11:53,100 --> 00:11:53,480 A: EIGENTLICH1A 2956 00:11:53,100 --> 00:11:53,480 A: eigentlich 2957 00:11:53,280 --> 00:11:53,400 B: WISSEN2A 2958 00:11:53,280 --> 00:11:53,400 B: weiß 2959 00:11:53,900 --> 00:11:54,400 A: $PROD* 2960 00:11:54,580 --> 00:11:54,660 A: EIGENTLICH1A* 2961 00:11:54,580 --> 00:11:54,660 A: eigentlich 2962 00:11:54,820 --> 00:11:55,100 A: NICHT3A 2963 00:11:54,820 --> 00:11:55,100 A: ni{cht} 2964 00:11:55,200 --> 00:11:58,640 A: They still applied a lot of make-up on me, though it wasn't really allowed. 2965 00:11:55,360 --> 00:11:55,400 A: PLÖTZLICH4* 2966 00:11:55,360 --> 00:11:55,400 A: [MG] 2967 00:11:55,580 --> 00:11:55,740 A: AUF-PERSON1* 2968 00:11:55,580 --> 00:11:55,740 A: auf 2969 00:11:55,920 --> 00:11:56,340 A: SCHMINKEN1* 2970 00:11:56,520 --> 00:11:56,980 A: $PROD* 2971 00:11:56,520 --> 00:11:56,980 A: mit 2972 00:11:57,060 --> 00:11:57,400 A: $GEST-OFF^ 2973 00:11:57,480 --> 00:11:57,680 A: $ORAL^ 2974 00:11:57,480 --> 00:11:57,680 A: aber 2975 00:11:57,720 --> 00:11:57,980 A: EIGENTLICH1A* 2976 00:11:57,720 --> 00:11:57,980 A: eigentlich 2977 00:11:58,080 --> 00:11:58,480 A: NEIN1A* 2978 00:11:58,640 --> 00:12:00,120 A: We were supposed to stay natural. 2979 00:11:58,820 --> 00:11:59,020 A: SOLL1* 2980 00:11:58,820 --> 00:11:59,020 A: soll 2981 00:11:59,240 --> 00:11:59,380 A: NATUR6B 2982 00:11:59,720 --> 00:11:59,860 A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* 2983 00:12:00,120 --> 00:12:04,620 A: We were allowed to pretty ourselves up, and cover up some of the irregularities but that's it. 2984 00:12:00,140 --> 00:12:00,240 A: BISSCHEN2A 2985 00:12:00,400 --> 00:12:00,960 A: DAZU1* 2986 00:12:01,140 --> 00:12:01,240 A: MACHEN2* 2987 00:12:01,140 --> 00:12:01,240 A: mach 2988 00:12:01,340 --> 00:12:01,380 A: BISSCHEN2A 2989 00:12:01,340 --> 00:12:01,380 A: bis{schen} 2990 00:12:01,560 --> 00:12:01,860 A: HÜBSCH1A 2991 00:12:02,220 --> 00:12:02,340 A: FERTIG1B* 2992 00:12:02,880 --> 00:12:02,960 A: BISSCHEN2A 2993 00:12:03,340 --> 00:12:03,500 A: VERKOMMEN2* 2994 00:12:03,340 --> 00:12:03,500 A: [MG] 2995 00:12:03,640 --> 00:12:04,200 A: VERBESSERN1* 2996 00:12:03,640 --> 00:12:04,200 A: bi{sschen} verbessern 2997 00:12:04,440 --> 00:12:04,620 A: BEREICH-WANGE1A^* 2998 00:12:04,620 --> 00:12:05,880 A: That's what it was supposed to be like. 2999 00:12:05,000 --> 00:12:05,160 A: NICHT-MEHR1A* 3000 00:12:05,340 --> 00:12:05,620 A: EIGENTLICH1A 3001 00:12:05,340 --> 00:12:05,620 A: eigentlich 3002 00:12:05,700 --> 00:12:05,800 A: $GEST-OFF^ 3003 00:12:05,860 --> 00:12:05,880 A: $INDEX1* 3004 00:12:05,880 --> 00:12:07,480 A: They still applied a full face of make-up on me. 3005 00:12:06,040 --> 00:12:06,260 A: ERGEBNIS1* 3006 00:12:06,040 --> 00:12:06,260 A: ergebnis 3007 00:12:06,480 --> 00:12:06,940 A: $PROD* 3008 00:12:07,000 --> 00:12:07,440 A: $GEST-OFF^ 3009 00:12:07,480 --> 00:12:09,260 A: Anyway. 3010 00:12:07,720 --> 00:12:08,180 A: EGAL3* 3011 00:12:07,720 --> 00:12:08,180 A: egal 3012 00:12:08,380 --> 00:12:08,480 A: $GEST-ABWINKEN1^* 3013 00:12:08,560 --> 00:12:09,260 A: $GEST-OFF^* 3014 00:12:09,260 --> 00:12:12,100 A: The way it was, everything just seemed so graceful. 3015 00:12:09,760 --> 00:12:09,920 A: GEWESEN1 3016 00:12:10,040 --> 00:12:10,180 A: SO1A* 3017 00:12:10,040 --> 00:12:10,180 A: so 3018 00:12:10,340 --> 00:12:10,500 A: GEHÖREN1* 3019 00:12:10,760 --> 00:12:10,980 A: GEFÜHL3* 3020 00:12:11,220 --> 00:12:11,580 A: EITEL4 3021 00:12:11,220 --> 00:12:11,580 A: eitel 3022 00:12:11,840 --> 00:12:12,060 A: $PROD* 3023 00:12:12,100 --> 00:12:15,600 A: I don't know anything about the history or the origin of beauty pageants, though. 3024 00:12:12,120 --> 00:12:12,320 A: $GEST-OFF^* 3025 00:12:12,420 --> 00:12:12,580 A: $GEST^* 3026 00:12:12,420 --> 00:12:12,580 A: ab{er} 3027 00:12:12,640 --> 00:12:13,040 A: WARUM1* 3028 00:12:12,640 --> 00:12:13,040 A: warum 3029 00:12:13,240 --> 00:12:13,340 A: FRÜHER1* 3030 00:12:13,240 --> 00:12:13,340 A: früher 3031 00:12:13,440 --> 00:12:13,640 A: $ORAL^ 3032 00:12:13,440 --> 00:12:13,640 A: gibt 3033 00:12:13,680 --> 00:12:13,840 A: MISS1* 3034 00:12:13,680 --> 00:12:13,840 A: miss 3035 00:12:14,160 --> 00:12:14,320 A: WAHL1A 3036 00:12:14,160 --> 00:12:14,320 A: wahl 3037 00:12:14,480 --> 00:12:14,720 A: GESCHICHTE3* 3038 00:12:14,480 --> 00:12:14,720 A: geschichte 3039 00:12:14,880 --> 00:12:15,020 A: WAR1* 3040 00:12:15,060 --> 00:12:15,160 A: ICH1* 3041 00:12:15,600 --> 00:12:18,520 B: You know, there are four different beauty pageants. 3042 00:12:15,600 --> 00:12:16,560 A: I have to pass on that part. 3043 00:12:15,740 --> 00:12:15,940 A: ANGELN1A* 3044 00:12:16,120 --> 00:12:16,160 A: ICH2 3045 00:12:16,200 --> 00:12:16,360 A: $GEST-OFF^ 3046 00:12:16,560 --> 00:12:16,700 B: WISSEN2A 3047 00:12:16,780 --> 00:12:16,820 B: $INDEX1 3048 00:12:17,160 --> 00:12:17,380 B: MISS1* 3049 00:12:17,160 --> 00:12:17,380 B: misswahl 3050 00:12:17,460 --> 00:12:17,580 B: ES-GIBT3 3051 00:12:17,460 --> 00:12:17,580 B: gibt 3052 00:12:17,720 --> 00:12:18,380 B: vier 3053 00:12:17,720 --> 00:12:17,820 B: ||$NUM-EINER1A:4* 3054 00:12:17,980 --> 00:12:18,380 B: AUFTEILEN5* 3055 00:12:18,520 --> 00:12:19,340 B: Three or four. 3056 00:12:18,660 --> 00:12:18,980 B: drei oder vier 3057 00:12:18,660 --> 00:12:18,760 B: ||$NUM-EINER1A:3d* 3058 00:12:18,840 --> 00:12:18,980 B: ||$NUM-EINER1A:4d 3059 00:12:19,160 --> 00:12:19,320 B: AUFTEILEN5* 3060 00:12:19,340 --> 00:12:22,080 B: The first one is to become the Miss, only the Miss. 3061 00:12:19,500 --> 00:12:19,620 B: $LIST1:1of4 3062 00:12:19,860 --> 00:12:20,100 B: MISS1* 3063 00:12:19,860 --> 00:12:20,100 B: miss 3064 00:12:20,460 --> 00:12:20,900 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 3065 00:12:20,960 --> 00:12:21,120 B: $GEST-OFF^ 3066 00:12:21,240 --> 00:12:21,780 B: $ALPHA1:M-I-S-S 3067 00:12:21,240 --> 00:12:21,780 B: miss 3068 00:12:21,940 --> 00:12:22,080 B: FERTIG1B 3069 00:12:21,940 --> 00:12:22,080 B: [MG] 3070 00:12:22,080 --> 00:12:23,520 B: For example Miss Germany, you know that one, right? 3071 00:12:22,220 --> 00:12:22,320 B: BEISPIEL1 3072 00:12:22,580 --> 00:12:22,700 B: MISS1* 3073 00:12:22,580 --> 00:12:22,700 B: miss 3074 00:12:22,900 --> 00:12:22,960 B: DEUTSCH1 3075 00:12:22,900 --> 00:12:22,960 B: germany 3076 00:12:23,080 --> 00:12:23,340 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 3077 00:12:23,520 --> 00:12:24,740 B: So the first one is Miss Germany. 3078 00:12:23,840 --> 00:12:23,940 B: MISS1* 3079 00:12:23,840 --> 00:12:23,940 B: miss 3080 00:12:24,120 --> 00:12:24,240 B: DEUTSCH1 3081 00:12:24,120 --> 00:12:24,240 B: germany 3082 00:12:24,300 --> 00:12:24,600 B: SCHÄRPE1D^* 3083 00:12:24,740 --> 00:12:26,500 B: The second one is the beauty pageant to become Miss International. 3084 00:12:24,920 --> 00:12:25,040 B: $LIST1:2of2 3085 00:12:25,320 --> 00:12:25,580 B: MISS1* 3086 00:12:25,320 --> 00:12:25,580 B: miss 3087 00:12:25,960 --> 00:12:26,460 B: INTERNATIONAL1 3088 00:12:25,960 --> 00:12:26,460 B: international 3089 00:12:26,500 --> 00:12:29,640 B: The third one is to become Miss Universe. 3090 00:12:26,780 --> 00:12:26,880 B: $LIST1:3of3w 3091 00:12:27,340 --> 00:12:27,480 B: MISS1* 3092 00:12:27,340 --> 00:12:27,480 B: miss 3093 00:12:27,680 --> 00:12:28,080 B: UNIVERSAL-$KANDIDAT-KOE15^ 3094 00:12:27,680 --> 00:12:28,080 B: universe 3095 00:12:28,300 --> 00:12:29,360 B: $ALPHA1:U-N-I-V-E-R-S-A-L 3096 00:12:28,300 --> 00:12:29,360 B: universal 3097 00:12:29,640 --> 00:12:32,120 A: World. 3097 00:12:29,640 --> 00:12:32,120 B: And the fourth/ 3099 00:12:29,860 --> 00:12:30,000 B: $INIT-GERADE1^* 3100 00:12:29,860 --> 00:12:30,000 B: universal 3101 00:12:30,300 --> 00:12:30,460 B: $LIST1:3of3w 3102 00:12:31,080 --> 00:12:31,400 B: $LIST1:4of4* 3103 00:12:31,340 --> 00:12:31,740 A: WELT1 3104 00:12:31,340 --> 00:12:31,740 A: world 3105 00:12:32,120 --> 00:12:33,140 B: The fourth one is Miss World. 3105 00:12:32,120 --> 00:12:33,140 A: World. 3107 00:12:32,360 --> 00:12:32,540 A: WELT1* 3108 00:12:32,360 --> 00:12:32,540 A: world 3109 00:12:32,580 --> 00:12:32,700 B: $LIST1:4of4 3110 00:12:32,880 --> 00:12:33,140 B: WELT2* 3111 00:12:32,880 --> 00:12:33,140 B: world 3112 00:12:33,140 --> 00:12:34,260 B: So we have those four. 3113 00:12:33,620 --> 00:12:33,840 B: $INDEX2||$NUM-EINER1A:4* 3114 00:12:33,920 --> 00:12:34,140 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^* 3115 00:12:34,260 --> 00:12:37,380 B: Of course to become Miss Germany is the first step. 3116 00:12:34,460 --> 00:12:34,740 B: $LIST1:1of4* 3117 00:12:35,040 --> 00:12:35,240 B: MISS1* 3118 00:12:35,040 --> 00:12:35,240 B: miss 3119 00:12:35,440 --> 00:12:35,540 B: DEUTSCH1 3120 00:12:35,440 --> 00:12:35,540 B: germany 3121 00:12:35,780 --> 00:12:35,960 B: KLAR1B 3122 00:12:35,780 --> 00:12:35,960 B: klar 3123 00:12:36,100 --> 00:12:36,200 B: $NUM-EINER1A:1d 3124 00:12:36,100 --> 00:12:36,200 B: ein 3125 00:12:36,420 --> 00:12:36,980 B: SCHRITT1* 3126 00:12:36,420 --> 00:12:36,980 B: schritt 3127 00:12:37,080 --> 00:12:37,320 B: $GEST-OFF^ 3128 00:12:37,380 --> 00:12:40,420 B: You only display your charisma and your body, nothing else. 3129 00:12:37,620 --> 00:12:37,880 B: ZEIGEN1A 3130 00:12:37,620 --> 00:12:37,880 B: zeigen 3131 00:12:38,160 --> 00:12:38,240 B: NUR2A 3132 00:12:38,160 --> 00:12:38,240 B: nur 3133 00:12:38,640 --> 00:12:38,900 B: LÄCHELN4^* 3134 00:12:39,220 --> 00:12:39,680 B: KÖRPER1* 3135 00:12:39,220 --> 00:12:39,680 B: körper 3136 00:12:39,860 --> 00:12:39,940 B: FERTIG1B 3137 00:12:39,980 --> 00:12:40,100 B: $GEST-OFF^ 3138 00:12:40,420 --> 00:12:42,560 B: Other inner strengths like intelligence or knowledge don't matter here. 3139 00:12:40,640 --> 00:12:40,780 B: INNEN1C* 3140 00:12:40,640 --> 00:12:40,780 B: innen 3141 00:12:41,220 --> 00:12:41,300 B: KLUG1* 3142 00:12:41,220 --> 00:12:41,300 B: [MG] 3143 00:12:41,460 --> 00:12:41,580 B: SCHLAU2* 3144 00:12:41,460 --> 00:12:41,580 B: [MG] 3145 00:12:41,760 --> 00:12:42,560 B: EGAL3* 3146 00:12:41,760 --> 00:12:42,560 B: egal 3147 00:12:42,560 --> 00:12:43,920 B: Your beauty and your beauty only is the thing that gets you further. 3148 00:12:42,760 --> 00:12:42,820 B: NUR2A 3149 00:12:42,760 --> 00:12:42,820 B: nur 3150 00:12:43,020 --> 00:12:43,080 B: GUT1 3151 00:12:43,020 --> 00:12:43,080 B: gut 3152 00:12:43,280 --> 00:12:43,360 B: WIE-SIEHT-AUS1* 3153 00:12:43,280 --> 00:12:43,360 B: aus{sehen} 3154 00:12:43,680 --> 00:12:43,820 B: WERFEN1^* 3155 00:12:43,920 --> 00:12:47,180 B: Those beauty queens are elected only based on their beauty. If you are successful there, you move up to the next one. 3156 00:12:43,920 --> 00:12:44,000 B: $LIST1:1of4 3157 00:12:44,380 --> 00:12:44,660 B: WERFEN1^* 3158 00:12:44,980 --> 00:12:45,060 B: FERTIG1A* 3159 00:12:45,620 --> 00:12:45,660 B: WENN1A 3160 00:12:45,960 --> 00:12:46,120 B: WERFEN1^* 3161 00:12:46,240 --> 00:12:46,520 B: $LIST1:1of4 3162 00:12:47,020 --> 00:12:47,100 B: $LIST1:2of4 3163 00:12:47,180 --> 00:12:48,340 B: To Miss World. 3164 00:12:47,520 --> 00:12:47,700 B: MISS1* 3165 00:12:47,520 --> 00:12:47,700 B: miss 3166 00:12:47,880 --> 00:12:48,220 B: WORLD-ASL1 3167 00:12:47,880 --> 00:12:48,220 B: world 3168 00:12:48,340 --> 00:12:49,640 B: That's when the whole world is watching. 3169 00:12:48,520 --> 00:12:48,880 B: WELT1 3170 00:12:48,520 --> 00:12:48,880 B: welt 3171 00:12:49,160 --> 00:12:49,460 B: SEHEN-AUF6 3172 00:12:49,640 --> 00:12:53,380 B: The Miss World pageant consists of two parts: knowledge and beauty. 3173 00:12:50,000 --> 00:12:50,220 B: $LIST1:2of4* 3174 00:12:50,420 --> 00:12:50,700 B: WELT1 3175 00:12:50,420 --> 00:12:50,700 B: welt 3176 00:12:50,940 --> 00:12:51,100 B: TEIL3B 3177 00:12:50,940 --> 00:12:51,100 B: teil 3178 00:12:51,420 --> 00:12:51,660 B: KLUG1* 3179 00:12:52,040 --> 00:12:52,140 B: TEIL3B 3180 00:12:52,040 --> 00:12:52,140 B: teil 3181 00:12:52,520 --> 00:12:52,960 B: aussehen 3182 00:12:52,520 --> 00:12:52,580 B: WIE-SIEHT-AUS1* 3183 00:12:52,700 --> 00:12:52,960 B: KÖRPER1 3184 00:12:53,240 --> 00:12:53,360 B: $LIST1:3of4 3185 00:12:53,380 --> 00:12:55,180 B: Then you move up to Miss International. 3186 00:12:53,380 --> 00:12:54,040 B: DANACH1A^ 3187 00:12:54,040 --> 00:12:54,120 B: $LIST1:3of4 3188 00:12:54,400 --> 00:12:54,540 B: MISS1* 3189 00:12:54,400 --> 00:12:54,540 B: miss 3190 00:12:54,800 --> 00:12:55,120 B: INTERNATIONAL1 3191 00:12:54,800 --> 00:12:55,120 B: international 3192 00:12:55,180 --> 00:12:57,560 B: Now they solely focus on the intelligence of the contestants. 3193 00:12:55,500 --> 00:12:55,600 B: NUR2A* 3194 00:12:55,500 --> 00:12:55,600 B: nur 3195 00:12:55,860 --> 00:12:56,000 B: ZIEL2 3196 00:12:56,080 --> 00:12:56,220 B: WAS1B* 3197 00:12:56,720 --> 00:12:57,480 B: INTELLIGENT1 3198 00:12:56,720 --> 00:12:57,480 B: intelligent 3199 00:12:57,560 --> 00:13:00,940 B: Even though they still assess your beauty, it's only a very small part of the score. 3200 00:12:57,700 --> 00:12:57,860 B: OB1 3201 00:12:57,700 --> 00:12:57,860 B: ob 3202 00:12:58,040 --> 00:12:58,260 B: SCHÖN4* 3203 00:12:58,320 --> 00:12:58,520 B: UNGEFÄHR1* 3204 00:12:58,320 --> 00:12:58,520 B: [MG] 3205 00:12:58,720 --> 00:12:58,920 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 3206 00:12:58,720 --> 00:12:58,920 B: [MG] 3207 00:12:59,100 --> 00:12:59,260 B: $GEST-ABWINKEN1^* 3208 00:12:59,420 --> 00:12:59,640 B: WERT1B 3209 00:12:59,420 --> 00:12:59,640 B: bewerten 3210 00:12:59,820 --> 00:12:59,940 B: SEHR6 3211 00:12:59,820 --> 00:12:59,940 B: [MG] 3212 00:13:00,200 --> 00:13:00,420 B: WENIG4 3213 00:13:00,200 --> 00:13:00,420 B: [MG] 3214 00:13:00,700 --> 00:13:00,900 B: WERT1B 3215 00:13:00,700 --> 00:13:00,900 B: bewertung 3216 00:13:00,940 --> 00:13:01,600 B: The intelligence is the decisive factor here. 3217 00:13:01,120 --> 00:13:01,180 B: NUR2A 3218 00:13:01,120 --> 00:13:01,180 B: nur 3219 00:13:01,360 --> 00:13:01,540 B: INTELLIGENT1 3220 00:13:01,360 --> 00:13:01,540 B: intelligenz 3221 00:13:01,600 --> 00:13:03,020 B: That's what they want to see. 3222 00:13:01,760 --> 00:13:02,340 B: AUFFORDERUNG2 3223 00:13:02,480 --> 00:13:02,860 B: INTELLIGENT1 3224 00:13:02,480 --> 00:13:02,860 B: intelligenz 3225 00:13:03,020 --> 00:13:05,260 B: If you've gotten to the first place based on your knowledge, everything is basically already decided. 3226 00:13:03,340 --> 00:13:03,460 B: SCHLAU2 3227 00:13:03,340 --> 00:13:03,460 B: [MG] 3228 00:13:03,740 --> 00:13:03,980 B: ERSTENS1B 3229 00:13:03,740 --> 00:13:03,980 B: erste 3230 00:13:04,140 --> 00:13:04,320 B: GEWESEN1 3231 00:13:04,140 --> 00:13:04,320 B: platz 3232 00:13:04,360 --> 00:13:04,400 B: $INDEX1 3233 00:13:04,680 --> 00:13:04,780 B: SCHLAU2 3234 00:13:04,680 --> 00:13:04,780 B: [MG] 3235 00:13:05,020 --> 00:13:05,180 B: SCHLUSS1 3236 00:13:05,020 --> 00:13:05,180 B: [MG] 3237 00:13:05,260 --> 00:13:08,820 B: The Americans have a beauty pageant for deaf people, too. 3238 00:13:05,420 --> 00:13:05,500 B: GENAU-DAS1* 3239 00:13:05,420 --> 00:13:05,500 B: [MG] 3240 00:13:05,840 --> 00:13:06,020 B: AMERIKA1 3241 00:13:05,840 --> 00:13:06,020 B: amerika 3242 00:13:06,180 --> 00:13:06,340 B: ANGEBOT1A* 3243 00:13:06,180 --> 00:13:06,340 B: angebot 3244 00:13:06,560 --> 00:13:06,820 B: da 3245 00:13:06,560 --> 00:13:06,620 B: DA1 3246 00:13:06,720 --> 00:13:06,820 B: $INDEX1 3247 00:13:07,020 --> 00:13:07,100 B: AMERIKA1 3248 00:13:07,020 --> 00:13:07,100 B: amerika 3249 00:13:07,220 --> 00:13:07,240 B: FÜR1* 3250 00:13:07,220 --> 00:13:07,240 B: für 3251 00:13:07,500 --> 00:13:07,700 B: TAUB-GEHÖRLOS1A* 3252 00:13:07,500 --> 00:13:07,700 B: [MG] 3253 00:13:07,840 --> 00:13:07,900 B: $INDEX1 3254 00:13:08,020 --> 00:13:08,220 B: GENAU-DAS1 3255 00:13:08,020 --> 00:13:08,220 B: [MG] 3256 00:13:08,820 --> 00:13:10,200 B: Even though the Americans host it, the pageant itself is very international. 3257 00:13:08,900 --> 00:13:09,000 B: $INDEX1 3258 00:13:09,120 --> 00:13:09,160 B: AMERIKA1 3259 00:13:09,120 --> 00:13:09,160 B: amerika 3260 00:13:09,320 --> 00:13:09,440 B: MEHR1 3261 00:13:09,320 --> 00:13:09,440 B: mehr 3262 00:13:09,520 --> 00:13:09,680 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 3263 00:13:09,860 --> 00:13:10,080 B: INTERNATIONAL1 3264 00:13:09,860 --> 00:13:10,080 B: international 3265 00:13:10,200 --> 00:13:10,820 B: They focus on communication. 3266 00:13:10,300 --> 00:13:10,740 B: KOMMUNIKATION1A 3267 00:13:10,300 --> 00:13:10,740 B: kommunikation 3268 00:13:10,820 --> 00:13:12,640 B: The contestants have to answer a lot of questions and have to give many in-depth interviews. 3269 00:13:11,020 --> 00:13:11,220 B: FRAGE1* 3270 00:13:11,020 --> 00:13:11,220 B: frage 3271 00:13:11,320 --> 00:13:11,820 B: INTERVIEW2 3272 00:13:11,320 --> 00:13:11,820 B: interview 3273 00:13:12,140 --> 00:13:12,460 B: TIEF3 3274 00:13:12,640 --> 00:13:14,200 B: They ask you all of these questions which you have to answer. 3275 00:13:12,780 --> 00:13:13,400 B: WARUM1*||AUFZÄHLEN1C* 3276 00:13:12,780 --> 00:13:13,400 B: warum warum 3277 00:13:13,560 --> 00:13:14,160 B: ANTWORT1* 3278 00:13:13,560 --> 00:13:14,160 B: antwort antwort antwort 3279 00:13:14,200 --> 00:13:16,000 B: They ask you about your personal goals and why you want to accomplish them. 3280 00:13:14,280 --> 00:13:14,340 B: SEIN-IHR1 3281 00:13:14,460 --> 00:13:14,600 B: ZIEL2 3282 00:13:14,460 --> 00:13:14,600 B: ziel 3283 00:13:14,700 --> 00:13:14,880 B: WARUM1 3284 00:13:14,700 --> 00:13:14,880 B: warum 3285 00:13:14,980 --> 00:13:15,040 B: SEIN-IHR1 3286 00:13:15,200 --> 00:13:15,300 B: WÜNSCHEN1B 3287 00:13:15,200 --> 00:13:15,300 B: wunsch 3288 00:13:15,480 --> 00:13:15,580 B: ZIEL2* 3289 00:13:15,480 --> 00:13:15,580 B: da 3290 00:13:15,700 --> 00:13:15,960 B: WAS1B 3291 00:13:15,700 --> 00:13:15,960 B: was 3292 00:13:16,000 --> 00:13:17,920 B: Those points are more part of the International competition. 3293 00:13:16,380 --> 00:13:16,540 B: AUFZÄHLEN1A 3294 00:13:16,660 --> 00:13:16,740 B: $LIST1:2of3w 3295 00:13:16,840 --> 00:13:16,940 B: MEHR1 3296 00:13:16,840 --> 00:13:16,940 B: mehr 3297 00:13:17,060 --> 00:13:17,220 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 3298 00:13:17,500 --> 00:13:17,700 B: INTERNATIONAL1 3299 00:13:17,500 --> 00:13:17,700 B: international 3300 00:13:17,780 --> 00:13:17,880 B: SEIN-IHR1 3301 00:13:17,920 --> 00:13:21,800 B: You have to be incredibly intelligent and good-looking for the fourth competition, the Miss Universe pageant. 3302 00:13:18,080 --> 00:13:18,180 B: $LIST1:3of4 3303 00:13:18,280 --> 00:13:19,160 B: universal 3304 00:13:18,280 --> 00:13:18,720 B: UNIVERSAL-$KANDIDAT-KOE15^ 3305 00:13:18,960 --> 00:13:19,160 B: AUFSTEIGEN2^ 3306 00:13:19,280 --> 00:13:19,460 B: BEDEUTUNG1 3307 00:13:19,280 --> 00:13:19,460 B: bedeutet 3308 00:13:20,140 --> 00:13:20,300 B: SCHLAU2* 3309 00:13:20,140 --> 00:13:20,300 B: [MG] 3310 00:13:20,560 --> 00:13:20,640 B: UND2A 3311 00:13:20,560 --> 00:13:20,640 B: und 3312 00:13:20,800 --> 00:13:20,840 B: GUT1 3313 00:13:20,800 --> 00:13:20,840 B: gut 3314 00:13:21,020 --> 00:13:21,340 B: aus 3315 00:13:21,020 --> 00:13:21,080 B: WIE-SIEHT-AUS1* 3316 00:13:21,200 --> 00:13:21,340 B: KÖRPER1 3317 00:13:21,460 --> 00:13:21,760 B: SEHR6* 3318 00:13:21,460 --> 00:13:21,760 B: [MG] 3319 00:13:21,800 --> 00:13:23,180 B: You need to have a flawless physique. 3320 00:13:22,040 --> 00:13:22,360 B: $PROD* 3321 00:13:22,600 --> 00:13:22,820 B: GUT1* 3322 00:13:23,180 --> 00:13:24,720 B: And you have to complete countless categories. 3323 00:13:23,660 --> 00:13:24,100 B: AUFZÄHLEN1A 3324 00:13:23,660 --> 00:13:24,100 B: [MG] 3325 00:13:24,220 --> 00:13:24,300 B: $INDEX1 3326 00:13:24,500 --> 00:13:24,620 B: KANN1 3327 00:13:24,500 --> 00:13:24,620 B: kann 3328 00:13:24,720 --> 00:13:28,640 B: And if you win there, you're allowed to go to, what's it called again, the American/ 3329 00:13:24,920 --> 00:13:24,980 B: WENN1A 3330 00:13:24,920 --> 00:13:24,980 B: wenn 3331 00:13:25,240 --> 00:13:25,500 B: GEWINNEN1* 3332 00:13:25,840 --> 00:13:26,280 B: AUFSTEIGEN2* 3333 00:13:25,840 --> 00:13:26,280 B: [MG] 3334 00:13:26,640 --> 00:13:26,840 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^* 3335 00:13:27,000 --> 00:13:27,420 B: $GEST^ 3336 00:13:27,620 --> 00:13:27,820 B: AMERIKA1 3337 00:13:27,620 --> 00:13:27,820 B: amerikanische 3338 00:13:28,020 --> 00:13:28,060 B: $INDEX1 3339 00:13:28,380 --> 00:13:28,580 B: REICH1B 3340 00:13:28,640 --> 00:13:31,780 B: What's his name again? Tromph, Trop/ [probably talks about Donald Trump] 3341 00:13:28,900 --> 00:13:30,440 B: $ALPHA1:T-R-U-M-P-H 3342 00:13:28,900 --> 00:13:30,440 B: trumph 3343 00:13:30,440 --> 00:13:32,980 A: Trump who's from Brasil, as well as/ 3344 00:13:30,680 --> 00:13:31,140 A: $ALPHA1:T-#-H 3345 00:13:30,680 --> 00:13:31,140 A: trumph 3346 00:13:31,280 --> 00:13:31,420 A: AUS1 3347 00:13:31,280 --> 00:13:31,420 A: aus 3348 00:13:31,360 --> 00:13:31,620 B: $ALPHA1:T-#-H 3349 00:13:31,360 --> 00:13:31,620 B: trumph 3350 00:13:31,560 --> 00:13:31,620 A: $INDEX1* 3351 00:13:31,700 --> 00:13:31,880 A: BRASILIEN1 3352 00:13:31,700 --> 00:13:31,880 A: brasilien 3353 00:13:31,780 --> 00:13:33,720 B: Wealthy and American/ 3354 00:13:32,040 --> 00:13:32,380 A: selb 3355 00:13:32,040 --> 00:13:32,140 A: SELBST1A* 3356 00:13:32,140 --> 00:13:32,380 B: REICH1B 3357 00:13:32,140 --> 00:13:32,380 B: reich 3358 00:13:32,280 --> 00:13:32,380 A: PERSON1* 3359 00:13:32,520 --> 00:13:32,980 A: WIE3B* 3360 00:13:32,520 --> 00:13:32,980 A: wie 3361 00:13:32,760 --> 00:13:33,420 B: amerikanisch 3362 00:13:32,760 --> 00:13:32,860 B: $INDEX1* 3363 00:13:33,160 --> 00:13:33,440 A: No? 3364 00:13:33,160 --> 00:13:33,420 B: AMERIKA1 3365 00:13:33,280 --> 00:13:33,420 A: NEIN1A 3366 00:13:33,580 --> 00:13:33,620 B: $INDEX1* 3367 00:13:33,720 --> 00:13:34,800 B: Tromph, no. 3368 00:13:33,820 --> 00:13:34,440 B: $ALPHA1:T-R-#-M-P 3369 00:13:33,820 --> 00:13:34,440 B: trump 3370 00:13:34,800 --> 00:13:37,200 B: They employ you and then you can work there. 3371 00:13:35,060 --> 00:13:35,380 B: ||DORT1 3372 00:13:35,060 --> 00:13:35,380 B: [MG] 3373 00:13:35,640 --> 00:13:35,760 B: KANN1* 3374 00:13:35,640 --> 00:13:35,760 B: kann 3375 00:13:36,220 --> 00:13:36,340 B: EINSTELLEN-ARBEIT1C* 3376 00:13:36,220 --> 00:13:36,340 B: einstellen 3377 00:13:36,540 --> 00:13:36,780 B: ARBEITEN1 3378 00:13:36,540 --> 00:13:36,780 B: arbeit 3379 00:13:37,020 --> 00:13:37,140 B: EINSTELLEN-ARBEIT1C* 3380 00:13:37,200 --> 00:13:38,860 B: Or you can become an actress. 3381 00:13:37,480 --> 00:13:37,720 B: ODER5 3382 00:13:37,480 --> 00:13:37,720 B: oder 3383 00:13:37,800 --> 00:13:37,860 B: $INDEX1 3384 00:13:37,960 --> 00:13:38,000 B: KANN1 3385 00:13:37,960 --> 00:13:38,000 B: kann 3386 00:13:38,260 --> 00:13:38,340 B: AUFSTEIGEN2* 3387 00:13:38,540 --> 00:13:38,820 B: SCHAUSPIELER1 3388 00:13:38,540 --> 00:13:38,820 B: schauspieler 3389 00:13:38,860 --> 00:13:42,040 B: And you can go to college because they'll pay all of your college tuitions. 3390 00:13:39,020 --> 00:13:39,200 B: UND2A* 3391 00:13:39,020 --> 00:13:39,200 B: und 3392 00:13:39,300 --> 00:13:39,780 B: frei 3393 00:13:39,300 --> 00:13:39,440 B: GELD1A* 3394 00:13:39,620 --> 00:13:39,780 B: FREI-KOSTENLOS1* 3395 00:13:40,080 --> 00:13:40,900 B: studiengebühr 3396 00:13:40,080 --> 00:13:40,280 B: STUDIEREN1 3397 00:13:40,380 --> 00:13:40,460 B: GELD1A* 3398 00:13:40,620 --> 00:13:40,900 B: GEBÜHR3 3399 00:13:41,320 --> 00:13:41,600 B: frei 3400 00:13:41,320 --> 00:13:41,500 B: FREI-KOSTENLOS1* 3401 00:13:41,500 --> 00:13:41,600 B: FREI1 3402 00:13:41,820 --> 00:13:41,860 B: NICHT3B 3403 00:13:41,940 --> 00:13:42,020 B: $INDEX1 3404 00:13:42,040 --> 00:13:44,640 B: You could start a drama major in Hollywood, for example. 3405 00:13:42,280 --> 00:13:42,360 B: $GEST-ÜBERLEGEN2^ 3406 00:13:42,400 --> 00:13:42,520 B: $GEST-OFF^* 3407 00:13:42,680 --> 00:13:42,800 B: STUDIEREN1 3408 00:13:42,680 --> 00:13:42,800 B: studium 3409 00:13:42,980 --> 00:13:43,100 B: $GEST-OFF^* 3410 00:13:43,220 --> 00:13:43,640 B: schauspieler 3411 00:13:43,220 --> 00:13:43,340 B: SCHAUSPIELER1 3412 00:13:43,440 --> 00:13:43,640 B: AUFSTEIGEN2* 3413 00:13:43,900 --> 00:13:43,980 B: AMERIKA1 3414 00:13:43,900 --> 00:13:43,980 B: amerika 3415 00:13:44,120 --> 00:13:44,540 B: HOLLYWOOD-ASL1 3416 00:13:44,120 --> 00:13:44,540 B: hollywood 3417 00:13:44,600 --> 00:13:44,640 B: $GEST-OFF^ 3418 00:13:44,640 --> 00:13:45,920 B: After you've won the beauty pageant the choice is up to you. 3419 00:13:44,940 --> 00:13:45,100 B: FREI-KOSTENLOS1* 3420 00:13:44,940 --> 00:13:45,100 B: frei 3421 00:13:45,180 --> 00:13:45,420 B: $LIST1:1of4* 3422 00:13:45,600 --> 00:13:45,880 B: UNIVERSITÄT1^* 3423 00:13:45,600 --> 00:13:45,880 B: universal 3424 00:13:45,920 --> 00:13:46,760 B: But deaf people aren't allowed to participate. 3425 00:13:46,100 --> 00:13:46,220 B: TAUB-GEHÖRLOS1A* 3426 00:13:46,360 --> 00:13:46,440 B: $LIST1:1of4 3427 00:13:46,580 --> 00:13:46,740 B: KEIN8 3428 00:13:46,580 --> 00:13:46,740 B: [MG] 3429 00:13:46,760 --> 00:13:48,400 B: Deaf people are only allowed to participate in the other three pageants. 3430 00:13:47,020 --> 00:13:47,060 B: NUR2A 3431 00:13:47,020 --> 00:13:47,060 B: nur 3432 00:13:47,260 --> 00:13:47,460 B: ALLE2A^*||$NUM-EINER1A:4* 3433 00:13:47,620 --> 00:13:47,720 B: DA1 3434 00:13:47,620 --> 00:13:47,720 B: da 3435 00:13:47,820 --> 00:13:48,020 B: ZUSAMMEN5^*||$NUM-EINER1A:4* 3436 00:13:48,400 --> 00:13:50,420 B: The Miss World pageant is in the Czech Republic. 3437 00:13:48,840 --> 00:13:49,020 B: MISS1* 3438 00:13:48,840 --> 00:13:49,020 B: miss 3439 00:13:49,200 --> 00:13:49,420 B: WELT1 3440 00:13:49,200 --> 00:13:49,420 B: world 3441 00:13:49,580 --> 00:13:49,700 B: GENAU-DAS1* 3442 00:13:49,920 --> 00:13:50,240 B: TSCHECHEI1 3443 00:13:49,920 --> 00:13:50,240 B: tschech{ei} 3444 00:13:50,340 --> 00:13:50,420 B: $INDEX1 3445 00:13:50,420 --> 00:13:52,140 B: Beauty is the decisive factor there. 3446 00:13:50,660 --> 00:13:50,740 B: NUR2A 3447 00:13:50,660 --> 00:13:50,740 B: nur 3448 00:13:50,940 --> 00:13:51,140 B: $GEST-OFF^ 3449 00:13:51,660 --> 00:13:52,000 B: KÖRPER1^* 3450 00:13:51,660 --> 00:13:52,000 B: aussehen 3451 00:13:52,140 --> 00:13:52,940 B: It's great, if you are intelligent as well. 3452 00:13:52,540 --> 00:13:52,620 B: SCHLAU1* 3453 00:13:52,540 --> 00:13:52,620 B: [MG] 3454 00:13:52,840 --> 00:13:52,920 B: $GEST-OFF^ 3455 00:13:52,940 --> 00:13:54,160 B: Though they can't count that into the score. 3456 00:13:53,120 --> 00:13:53,180 B: $INDEX1 3457 00:13:53,360 --> 00:13:53,420 B: BEWEIS1* 3458 00:13:53,360 --> 00:13:53,420 B: beweis 3459 00:13:53,780 --> 00:13:54,060 B: KANN1* 3460 00:13:53,780 --> 00:13:54,060 B: [MG] 3461 00:13:54,160 --> 00:13:56,420 B: The judges focus only on one's beauty at the Miss Germany pageant. 3462 00:13:54,200 --> 00:13:54,320 B: LASSEN1* 3463 00:13:54,200 --> 00:13:54,320 B: [MG] 3464 00:13:55,060 --> 00:13:55,180 B: MISS1* 3465 00:13:55,060 --> 00:13:55,180 B: miss 3466 00:13:55,100 --> 00:13:57,600 A: In Germany the intelligence is also tested. 3467 00:13:55,420 --> 00:13:55,500 B: DEUTSCH1 3468 00:13:55,420 --> 00:13:55,500 B: german{y} 3469 00:13:55,460 --> 00:13:55,980 A: deutsch 3470 00:13:55,460 --> 00:13:55,580 A: DEUTSCH1* 3471 00:13:55,680 --> 00:13:55,740 B: NUR2A 3472 00:13:55,680 --> 00:13:55,740 B: nur 3473 00:13:55,740 --> 00:13:55,980 A: HIER1* 3474 00:13:55,900 --> 00:13:56,320 B: KÖRPER1^* 3475 00:13:55,900 --> 00:13:56,320 B: aussehen 3476 00:13:56,120 --> 00:13:56,420 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 3477 00:13:56,420 --> 00:13:58,500 B: Only our beauty. 3478 00:13:56,600 --> 00:13:56,680 B: NUR2A 3479 00:13:56,600 --> 00:13:56,680 B: nur 3480 00:13:56,900 --> 00:13:57,280 B: KÖRPER1^* 3481 00:13:56,900 --> 00:13:57,280 B: aussehen 3482 00:13:56,960 --> 00:13:57,200 A: INTELLIGENT1* 3483 00:13:56,960 --> 00:13:57,200 A: intell{igenz} 3484 00:13:57,400 --> 00:13:57,540 A: DA1 3485 00:13:57,400 --> 00:13:57,540 A: da 3486 00:13:57,600 --> 00:13:58,500 A: That's confidential, though. 3487 00:13:57,600 --> 00:13:57,920 A: $INDEX1 3488 00:13:57,600 --> 00:13:57,920 A: aber 3489 00:13:58,040 --> 00:13:58,420 A: SCHWEIGEN1C 3490 00:13:58,040 --> 00:13:58,420 A: schweigen 3491 00:13:58,500 --> 00:14:00,580 A: They don't make it known to the public. 3492 00:13:58,600 --> 00:14:00,920 B: Of course you can’t prove that. 3493 00:13:58,600 --> 00:13:58,800 A: nicht 3494 00:13:58,600 --> 00:13:58,660 A: SELBST1A* 3495 00:13:58,660 --> 00:13:58,800 A: NICHT5* 3496 00:13:58,760 --> 00:13:58,900 B: SCHWEIGEN1C 3497 00:13:58,960 --> 00:13:59,060 A: SAGEN2A* 3498 00:13:58,960 --> 00:13:59,060 A: sagt 3499 00:13:59,160 --> 00:13:59,500 B: BEWEIS1* 3500 00:13:59,160 --> 00:13:59,500 B: beweis 3501 00:13:59,220 --> 00:13:59,440 A: NICHT3A 3502 00:13:59,220 --> 00:13:59,440 A: nicht 3503 00:13:59,580 --> 00:13:59,620 B: $GEST-OFF^* 3504 00:13:59,740 --> 00:14:00,080 B: NICHTS-DAZU-SAGEN1 3505 00:13:59,740 --> 00:14:00,080 B: [MG] 3506 00:13:59,760 --> 00:14:00,080 A: ÖFFENTLICH1 3507 00:13:59,760 --> 00:14:00,080 A: öffentlich 3508 00:14:00,160 --> 00:14:00,860 B: $GEST-OFF^ 3509 00:14:00,520 --> 00:14:00,560 A: $INDEX1* 3510 00:14:00,580 --> 00:14:02,440 A: They test your intelligence there. 3511 00:14:00,580 --> 00:14:00,700 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 3512 00:14:00,580 --> 00:14:00,700 A: mi{t} 3513 00:14:00,920 --> 00:14:01,140 A: HIRN1A^* 3514 00:14:00,920 --> 00:14:01,140 A: sinn 3515 00:14:01,140 --> 00:14:03,040 B: This doesn’t get you anywhere. 3516 00:14:01,240 --> 00:14:01,420 A: DA1* 3517 00:14:01,260 --> 00:14:01,340 B: $INDEX1* 3518 00:14:01,600 --> 00:14:01,740 A: AUCH1A 3519 00:14:01,600 --> 00:14:01,740 A: auch 3520 00:14:01,740 --> 00:14:01,960 B: ZIEL2* 3521 00:14:01,740 --> 00:14:01,960 B: ziel 3522 00:14:01,900 --> 00:14:02,160 A: FRAGE1* 3523 00:14:01,900 --> 00:14:02,160 A: fragen 3524 00:14:02,160 --> 00:14:02,440 B: KEIN6* 3525 00:14:02,160 --> 00:14:02,440 B: [MG] 3526 00:14:02,440 --> 00:14:04,700 A: At least, they did that the last time. 3527 00:14:02,660 --> 00:14:02,820 B: $INDEX2* 3528 00:14:02,680 --> 00:14:02,820 A: WAR1 3529 00:14:02,680 --> 00:14:02,820 A: [MG] 3530 00:14:02,900 --> 00:14:02,980 A: $INDEX1* 3531 00:14:03,040 --> 00:14:03,180 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^* 3532 00:14:03,280 --> 00:14:03,480 A: $INDEX1* 3533 00:14:03,880 --> 00:14:04,020 A: LETZTE1A 3534 00:14:03,880 --> 00:14:04,020 A: letzt 3535 00:14:04,700 --> 00:14:06,480 A: I am talking about the introductions where we were supposed to introduce ourselves and just sign a little. 3536 00:14:04,760 --> 00:14:04,840 A: ICH2* 3537 00:14:05,080 --> 00:14:05,260 A: VORSTELLEN1* 3538 00:14:05,080 --> 00:14:05,260 A: vorst{ellen} 3539 00:14:05,340 --> 00:14:05,440 A: MEIN1* 3540 00:14:05,340 --> 00:14:05,440 A: mein 3541 00:14:05,640 --> 00:14:05,660 A: NAME1B 3542 00:14:05,640 --> 00:14:05,660 A: nam{e} 3543 00:14:05,960 --> 00:14:06,420 A: GEBÄRDEN1A* 3544 00:14:06,480 --> 00:14:08,340 A: The judges are watching and see whether they like it or not. 3545 00:14:06,480 --> 00:14:06,580 A: SEHEN-AUF1^ 3546 00:14:06,700 --> 00:14:06,740 A: GUT1 3547 00:14:06,700 --> 00:14:06,740 A: gut 3548 00:14:06,880 --> 00:14:07,460 A: gefall 3549 00:14:06,880 --> 00:14:07,120 A: GEFALLEN1 3550 00:14:07,240 --> 00:14:07,460 A: GEBÄRDEN1A^* 3551 00:14:07,680 --> 00:14:07,820 A: ZEIGEN1A* 3552 00:14:08,200 --> 00:14:08,320 A: FERTIG1A* 3553 00:14:08,340 --> 00:14:09,860 A: Last but not least, they interview everyone. 3554 00:14:08,520 --> 00:14:08,760 A: SPÄTER4* 3555 00:14:08,880 --> 00:14:08,980 A: LETZTE1A 3556 00:14:08,880 --> 00:14:08,980 A: le{tzt} 3557 00:14:09,180 --> 00:14:09,260 A: SEHEN1 3558 00:14:09,340 --> 00:14:09,740 A: INTERVIEW2* 3559 00:14:09,340 --> 00:14:09,740 A: [MG] 3560 00:14:09,860 --> 00:14:11,140 A: You're asked why you are participating. 3561 00:14:10,000 --> 00:14:10,080 A: $INDEX1* 3562 00:14:10,140 --> 00:14:10,500 A: WARUM7 3563 00:14:10,140 --> 00:14:10,500 A: warum 3564 00:14:10,740 --> 00:14:10,940 A: KOMMEN1 3565 00:14:10,740 --> 00:14:10,940 A: kommen 3566 00:14:11,040 --> 00:14:11,120 A: NUR2A* 3567 00:14:11,140 --> 00:14:11,720 A: They always ask the same questions. 3568 00:14:11,300 --> 00:14:11,700 A: DASSELBE4 3569 00:14:11,300 --> 00:14:11,700 A: {das}selb 3570 00:14:11,720 --> 00:14:16,240 A: The host has to try to ask every contestant questions. 3571 00:14:11,740 --> 00:14:11,840 A: $INDEX1* 3572 00:14:12,280 --> 00:14:12,440 A: MODERATION2* 3573 00:14:12,280 --> 00:14:12,440 A: mode{rator} 3574 00:14:12,740 --> 00:14:12,860 A: MUSS1* 3575 00:14:12,740 --> 00:14:12,860 A: muss 3576 00:14:13,040 --> 00:14:13,280 A: WIEDERHOLUNG1A 3577 00:14:13,040 --> 00:14:13,280 A: wiederholen 3578 00:14:13,560 --> 00:14:14,060 A: moderator 3579 00:14:13,560 --> 00:14:13,680 A: MODERATION1 3580 00:14:13,960 --> 00:14:14,060 A: PERSON1^ 3581 00:14:14,200 --> 00:14:14,320 A: MUSS1 3582 00:14:14,200 --> 00:14:14,320 A: muss 3583 00:14:14,520 --> 00:14:15,180 A: WIEDERHOLUNG1A* 3584 00:14:14,520 --> 00:14:15,180 A: wiederholen wiederholen 3585 00:14:15,480 --> 00:14:15,780 A: FRAGE1* 3586 00:14:15,480 --> 00:14:15,780 A: frage 3587 00:14:15,960 --> 00:14:16,220 A: AUSSEN1A^* 3588 00:14:16,240 --> 00:14:17,520 A: That is what they assess. 3589 00:14:16,420 --> 00:14:16,540 A: $INDEX1* 3590 00:14:16,420 --> 00:14:16,540 A: [MG] 3591 00:14:16,700 --> 00:14:16,800 A: MIT1A* 3592 00:14:16,700 --> 00:14:16,800 A: mit 3593 00:14:17,040 --> 00:14:17,360 A: WERT1B 3594 00:14:17,040 --> 00:14:17,360 A: bewert 3595 00:14:17,520 --> 00:14:18,540 A: Though that is nothing that you are told before hand. 3596 00:14:17,520 --> 00:14:17,660 A: SIE1* 3597 00:14:17,860 --> 00:14:18,300 A: [MG] 3598 00:14:17,860 --> 00:14:17,980 A: KEIN8 3599 00:14:18,040 --> 00:14:18,300 A: BESCHEID1A* 3600 00:14:18,340 --> 00:14:18,540 A: SIE1* 3601 00:14:18,540 --> 00:14:19,620 A: That was a secret. 3602 00:14:18,700 --> 00:14:19,480 A: GEHEIM2C 3603 00:14:19,620 --> 00:14:21,540 A: I thought it was very odd when I heard about it. 3604 00:14:19,760 --> 00:14:19,880 A: SPÄTER10 3605 00:14:19,760 --> 00:14:19,880 A: dann 3606 00:14:19,980 --> 00:14:20,100 A: ERFAHREN1A* 3607 00:14:19,980 --> 00:14:20,100 A: erfahren 3608 00:14:20,520 --> 00:14:20,840 A: MERKWÜRDIG1 3609 00:14:20,520 --> 00:14:20,840 A: [MG] 3610 00:14:21,060 --> 00:14:21,320 A: $GEST-OFF^ 3611 00:14:21,540 --> 00:14:22,660 A: They take that into account. 3612 00:14:21,800 --> 00:14:21,860 A: $INDEX1* 3613 00:14:22,000 --> 00:14:22,120 A: MIT1A 3614 00:14:22,000 --> 00:14:22,120 A: mit 3615 00:14:22,260 --> 00:14:22,660 A: WERT1B 3616 00:14:22,260 --> 00:14:22,660 A: bewert 3617 00:14:22,660 --> 00:14:26,420 A: The interpreters were totally wrong sometimes. 3618 00:14:22,900 --> 00:14:23,300 A: $GEST^* 3619 00:14:22,900 --> 00:14:23,300 A: aber 3620 00:14:23,640 --> 00:14:23,840 A: DOLMETSCHER1 3621 00:14:23,640 --> 00:14:23,840 A: dolmetscher 3622 00:14:23,960 --> 00:14:24,040 A: $INDEX1* 3623 00:14:24,260 --> 00:14:24,620 A: INTERVIEW1* 3624 00:14:24,260 --> 00:14:24,620 A: [MG] 3625 00:14:24,640 --> 00:14:24,680 A: $INDEX1* 3626 00:14:24,700 --> 00:14:24,960 A: $GEST-ABWINKEN1^* 3627 00:14:25,400 --> 00:14:25,920 A: SCHIEF1 3628 00:14:25,400 --> 00:14:25,920 A: schief 3629 00:14:26,240 --> 00:14:26,400 A: ICH2* 3630 00:14:26,420 --> 00:14:28,580 A: I thought that was strange and told them that/ 3631 00:14:26,540 --> 00:14:27,100 A: $GEST-OFF^* 3632 00:14:27,280 --> 00:14:27,400 A: ICH1* 3633 00:14:27,400 --> 00:14:29,980 B: I just felt that the whole program went somehow wrong towards the end. 3634 00:14:27,580 --> 00:14:27,960 A: BESCHEID1A* 3635 00:14:27,580 --> 00:14:27,960 A: gesagt 3636 00:14:27,700 --> 00:14:27,800 B: ICH1* 3637 00:14:27,960 --> 00:14:28,060 B: ERGEBNIS1* 3638 00:14:28,200 --> 00:14:28,280 B: NUR2A 3639 00:14:28,200 --> 00:14:28,280 B: nur 3640 00:14:28,360 --> 00:14:28,520 B: GEFÜHL1 3641 00:14:28,840 --> 00:14:28,980 B: PROGRAMM1B 3642 00:14:28,840 --> 00:14:28,980 B: programm 3643 00:14:29,060 --> 00:14:29,440 B: ablauf 3644 00:14:29,060 --> 00:14:29,200 B: ABLAUF2 3645 00:14:29,240 --> 00:14:29,440 B: ABLAUF1A 3646 00:14:29,460 --> 00:14:29,540 B: $INDEX1 3647 00:14:29,700 --> 00:14:29,880 B: SCHIEF1 3648 00:14:29,700 --> 00:14:29,880 B: schief 3649 00:14:29,980 --> 00:14:32,020 B: Though I loved how the people acted. 3650 00:14:30,000 --> 00:14:30,080 B: $GEST-ABWINKEN1^ 3651 00:14:30,000 --> 00:14:30,080 B: aber 3652 00:14:30,100 --> 00:14:30,120 B: $INDEX1 3653 00:14:30,520 --> 00:14:30,940 B: LEUTE2* 3654 00:14:31,100 --> 00:14:31,160 B: ICH1 3655 00:14:31,260 --> 00:14:31,340 B: GUT1* 3656 00:14:31,260 --> 00:14:31,340 B: gut 3657 00:14:31,440 --> 00:14:31,640 B: GEFALLEN1 3658 00:14:31,440 --> 00:14:31,640 B: gefallen 3659 00:14:31,840 --> 00:14:32,020 B: FERTIG1B 3660 00:14:31,840 --> 00:14:32,020 B: [MG] 3661 00:14:32,020 --> 00:14:34,260 B: I can say that I liked how the people assessed everyone and I liked their decision over all. 3662 00:14:32,220 --> 00:14:32,600 B: LEUTE2* 3663 00:14:32,820 --> 00:14:33,060 B: ENTSCHEIDEN1B 3664 00:14:32,820 --> 00:14:33,060 B: entsch{eiden} 3665 00:14:33,180 --> 00:14:33,480 B: WERT1B 3666 00:14:33,180 --> 00:14:33,480 B: bewerten 3667 00:14:33,700 --> 00:14:33,740 B: GUT1* 3668 00:14:33,820 --> 00:14:33,920 B: GESAMT1C* 3669 00:14:34,020 --> 00:14:34,240 B: GUT1* 3670 00:14:34,260 --> 00:14:36,080 B: Though they asked everyone the same questions. 3671 00:14:34,380 --> 00:14:34,520 B: $GEST-OFF^ 3672 00:14:34,380 --> 00:14:34,520 B: aber 3673 00:14:35,200 --> 00:14:35,440 B: FRAGE1* 3674 00:14:35,200 --> 00:14:35,440 B: frage frage 3675 00:14:35,600 --> 00:14:36,000 B: GLEICH8 3676 00:14:35,600 --> 00:14:36,000 B: [MG] 3677 00:14:36,080 --> 00:14:38,140 B: Though, I think it is questionable if all the answers were equally good. 3678 00:14:36,140 --> 00:14:36,180 B: ICH1 3679 00:14:36,140 --> 00:14:36,180 B: ich 3680 00:14:36,380 --> 00:14:36,500 B: ZWEIFEL1* 3681 00:14:36,380 --> 00:14:36,500 B: [MG] 3682 00:14:36,660 --> 00:14:36,900 B: ANTWORT1* 3683 00:14:37,100 --> 00:14:37,260 B: GLEICH1A 3684 00:14:37,100 --> 00:14:37,260 B: glei{ch} 3685 00:14:37,460 --> 00:14:38,080 B: GUT1* 3686 00:14:37,460 --> 00:14:38,080 B: gut gut gut 3687 00:14:38,140 --> 00:14:39,300 B: But you guys probably weren’t really aware of that. 3688 00:14:38,240 --> 00:14:38,440 B: ALLE2B 3689 00:14:38,640 --> 00:14:39,080 B: selbstbewusst 3690 00:14:38,640 --> 00:14:38,740 B: SELBST1A* 3691 00:14:38,940 --> 00:14:39,080 B: BEWUSST1 3692 00:14:39,140 --> 00:14:39,300 B: KEIN1* 3693 00:14:39,300 --> 00:14:42,760 B: For example, even though some contestants didn't like the food they still said it was 'good'. 3694 00:14:39,440 --> 00:14:39,640 B: BEISPIEL1 3695 00:14:39,440 --> 00:14:39,640 B: beispiel 3696 00:14:39,760 --> 00:14:39,800 B: PLÖTZLICH4 3697 00:14:39,760 --> 00:14:39,800 B: [MG] 3698 00:14:40,020 --> 00:14:40,060 B: $NUM-EINER1A:1d* 3699 00:14:40,020 --> 00:14:40,060 B: ein 3700 00:14:40,120 --> 00:14:40,220 B: PERSON1 3701 00:14:40,420 --> 00:14:40,500 B: NICHT3A 3702 00:14:40,660 --> 00:14:40,820 B: BEGEISTERT1 3703 00:14:40,660 --> 00:14:40,820 B: begeistert 3704 00:14:41,020 --> 00:14:41,160 B: ESSEN1* 3705 00:14:41,360 --> 00:14:41,520 B: SCHLECHT-ÜBEL2* 3706 00:14:41,640 --> 00:14:41,740 B: $INDEX1 3707 00:14:41,960 --> 00:14:42,140 B: ANTWORT1* 3708 00:14:41,960 --> 00:14:42,140 B: antwort 3709 00:14:42,280 --> 00:14:42,300 B: SAGEN1 3710 00:14:42,400 --> 00:14:42,600 B: GUT1 3711 00:14:42,400 --> 00:14:42,600 B: gut 3712 00:14:42,760 --> 00:14:44,260 B: That wasn't their finest hour but anyway. 3713 00:14:42,760 --> 00:14:42,860 B: ICH2 3714 00:14:42,980 --> 00:14:43,080 B: SEHEN-AUF1^ 3715 00:14:43,260 --> 00:14:43,480 B: SEHR-VIEL2* 3716 00:14:43,260 --> 00:14:43,480 B: [MG] 3717 00:14:43,840 --> 00:14:44,000 B: THEMAWECHSEL1* 3718 00:14:43,840 --> 00:14:44,000 B: [MG] 3719 00:14:44,120 --> 00:14:44,260 B: $GEST-ABWINKEN1^ 3720 00:14:44,260 --> 00:14:47,740 B: So there are these four, yes four, pageants. 3721 00:14:44,480 --> 00:14:44,580 B: GENAU-DAS1* 3722 00:14:44,480 --> 00:14:44,580 B: [MG] 3723 00:14:45,000 --> 00:14:45,180 B: ALLE2A^||$NUM-EINER1A:4* 3724 00:14:45,800 --> 00:14:46,100 B: VERSCHIEDENES1^*||$NUM-EINER1B:4 3725 00:14:46,640 --> 00:14:46,820 B: ||$NUM-EINER1A:4 3726 00:14:46,640 --> 00:14:46,820 B: vier 3727 00:14:47,020 --> 00:14:47,280 B: ALLE2A^*||$NUM-EINER1A:4* 3728 00:14:47,480 --> 00:14:47,600 B: $INDEX1 3729 00:14:47,740 --> 00:14:48,500 B: So they can really differentiate between them. 3730 00:14:47,900 --> 00:14:48,220 B: KLAR1A 3731 00:14:48,500 --> 00:14:50,560 B: You have to be really beautiful for the Miss Germany pageant, and they don't really take your intelligence into account. 3732 00:14:48,620 --> 00:14:48,780 B: MISS1* 3733 00:14:48,620 --> 00:14:48,780 B: miss 3734 00:14:49,020 --> 00:14:49,120 B: GERMANY-INTS1* 3735 00:14:49,020 --> 00:14:49,120 B: germany 3736 00:14:49,260 --> 00:14:49,300 B: NUR2A 3737 00:14:49,260 --> 00:14:49,300 B: nur 3738 00:14:49,400 --> 00:14:49,820 B: AUSSEN1A* 3739 00:14:49,400 --> 00:14:49,820 B: außen 3740 00:14:50,060 --> 00:14:50,200 B: WISSEN2B* 3741 00:14:50,060 --> 00:14:50,200 B: im 3742 00:14:50,360 --> 00:14:50,460 B: $GEST-OFF^* 3743 00:14:50,560 --> 00:14:51,420 B: And then the others follow. 3744 00:14:51,000 --> 00:14:51,100 B: $LIST1:2of4 3745 00:14:51,220 --> 00:14:51,420 B: VON-BIS2^*||$NUM-EINER1A:4* 3746 00:14:51,420 --> 00:14:53,080 B: And the Miss Universal pageant is the supreme discipline. 3747 00:14:51,460 --> 00:14:51,540 B: $LIST1:4of4 3748 00:14:51,740 --> 00:14:51,980 B: UNIVERSAL-$KANDIDAT-KOE15^ 3749 00:14:51,740 --> 00:14:51,980 B: universal 3750 00:14:52,160 --> 00:14:52,620 B: NEIN1B* 3751 00:14:52,860 --> 00:14:53,040 B: NIVEAU1 3752 00:14:53,080 --> 00:14:54,420 B: Personally I think that deaf people can still use it to their advantage. 3753 00:14:53,140 --> 00:14:53,200 B: $GEST-OFF^ 3754 00:14:53,140 --> 00:14:53,200 B: [MG] 3755 00:14:53,380 --> 00:14:53,620 B: $INDEX1 3756 00:14:53,800 --> 00:14:53,920 B: TAUB-GEHÖRLOS1A* 3757 00:14:54,100 --> 00:14:54,160 B: KANN1* 3758 00:14:54,100 --> 00:14:54,160 B: kann 3759 00:14:54,260 --> 00:14:54,420 B: AUSNUTZEN1 3760 00:14:54,260 --> 00:14:54,420 B: ausnutzen 3761 00:14:54,420 --> 00:14:55,380 B: And they can go to the pageant in America. 3762 00:14:54,520 --> 00:14:54,720 B: DORTHIN-GEHEN1* 3763 00:14:54,900 --> 00:14:55,100 B: AMERIKA1 3764 00:14:54,900 --> 00:14:55,100 B: amerika 3765 00:14:55,180 --> 00:14:55,320 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 3766 00:14:55,380 --> 00:14:59,460 B: The next pageant is in California in May of 2012. 3767 00:14:55,940 --> 00:14:56,120 B: ES-GIBT3* 3768 00:14:56,320 --> 00:14:56,640 B: KALIFORNIEN1B 3769 00:14:56,320 --> 00:14:56,640 B: kalifornien 3770 00:14:56,840 --> 00:14:57,060 B: BEREICH1A* 3771 00:14:57,240 --> 00:14:57,380 B: NÄCHSTE1 3772 00:14:57,240 --> 00:14:57,380 B: nächst 3773 00:14:57,520 --> 00:14:57,660 B: JAHR2A 3774 00:14:57,520 --> 00:14:57,660 B: jahr 3775 00:14:58,020 --> 00:14:58,200 B: $GEST-ÜBERLEGEN1^* 3776 00:14:58,440 --> 00:14:58,600 B: MAI5A 3777 00:14:58,440 --> 00:14:58,600 B: mai 3778 00:14:58,700 --> 00:14:58,860 B: $NUM-TAUSENDER1:2 3779 00:14:58,700 --> 00:14:58,860 B: zweitausend 3780 00:14:58,980 --> 00:14:59,120 B: $NUM-SCHNIPS1:2 3781 00:14:58,980 --> 00:14:59,120 B: zwölf 3782 00:14:59,460 --> 00:15:00,400 A: That's interesting. 3783 00:14:59,740 --> 00:15:00,020 A: INTERESSE1A 3784 00:15:00,400 --> 00:15:03,720 A: International and Universal. 3785 00:15:02,480 --> 00:15:02,720 A: INTERNATIONAL1* 3786 00:15:02,480 --> 00:15:02,720 A: international 3787 00:15:02,760 --> 00:15:02,840 A: UND5 3788 00:15:02,760 --> 00:15:02,840 A: und 3789 00:15:03,100 --> 00:15:03,660 A: UNIVERSAL-$KANDIDAT-KOE15^ 3790 00:15:03,100 --> 00:15:03,660 A: universal 3791 00:15:03,720 --> 00:15:04,940 A: Though you can't participate at the Miss Universe pageant as a deaf person. 3792 00:15:03,720 --> 00:15:03,800 A: BEDEUTUNG1 3793 00:15:03,720 --> 00:15:03,800 A: bedeutet 3794 00:15:03,960 --> 00:15:04,080 A: UNIVERSAL-$KANDIDAT-KOE15^ 3795 00:15:03,960 --> 00:15:04,080 A: universal 3796 00:15:04,180 --> 00:15:04,200 A: $INDEX1* 3797 00:15:04,480 --> 00:15:05,920 B: Deaf people can't participate in the Miss Universal pageant. 3798 00:15:04,580 --> 00:15:04,760 A: ES-GIBT1 3799 00:15:04,580 --> 00:15:04,760 A: gibt 3800 00:15:04,680 --> 00:15:04,860 B: UNIVERSAL-$KANDIDAT-KOE15^ 3801 00:15:04,680 --> 00:15:04,860 B: universal 3802 00:15:04,780 --> 00:15:04,860 A: NICHT3B* 3803 00:15:04,780 --> 00:15:04,860 A: nicht 3804 00:15:04,900 --> 00:15:04,940 B: $GEST-OFF^ 3805 00:15:04,940 --> 00:15:06,240 A: One can still go to the Miss International pageant. 3806 00:15:05,060 --> 00:15:05,260 B: TAUB-GEHÖRLOS1A 3807 00:15:05,320 --> 00:15:05,500 A: INTERNATIONAL1* 3808 00:15:05,320 --> 00:15:05,500 A: international 3809 00:15:05,360 --> 00:15:05,640 B: ES-GIBT3 3810 00:15:05,640 --> 00:15:05,920 A: DORT1* 3811 00:15:05,920 --> 00:15:07,520 B: They have the Miss International pageant. 3812 00:15:06,220 --> 00:15:06,440 B: INTERNATIONAL1 3813 00:15:06,220 --> 00:15:06,440 B: international 3814 00:15:06,240 --> 00:15:08,540 A: I've heard that Miss World isn't supposed to be that good. 3815 00:15:06,440 --> 00:15:06,740 A: WELT1 3816 00:15:06,440 --> 00:15:06,740 A: world 3817 00:15:06,700 --> 00:15:06,960 B: DER-DIE-DAS1* 3818 00:15:07,160 --> 00:15:07,280 A: ICH1 3819 00:15:07,520 --> 00:15:08,440 B: The World pageant was quite okay. 3820 00:15:07,820 --> 00:15:08,040 B: WELT1 3821 00:15:07,820 --> 00:15:08,040 B: world 3822 00:15:08,040 --> 00:15:08,080 A: $INDEX1* 3823 00:15:08,080 --> 00:15:08,320 B: $GEST-OFF^* 3824 00:15:08,080 --> 00:15:08,320 B: o{kay} 3825 00:15:08,200 --> 00:15:08,540 A: NEIN1B 3826 00:15:08,440 --> 00:15:10,500 B: It was worth it for me because I experienced a lot. 3827 00:15:08,540 --> 00:15:10,380 A: I've heard that it's just not the best experience there. 3828 00:15:08,540 --> 00:15:08,600 B: ICH2 3829 00:15:08,680 --> 00:15:08,940 B: FÜR1* 3830 00:15:08,680 --> 00:15:08,940 B: für mich 3831 00:15:08,720 --> 00:15:08,800 A: ICH2* 3832 00:15:09,020 --> 00:15:09,180 A: ERFAHREN1A* 3833 00:15:09,020 --> 00:15:09,180 A: erfahren 3834 00:15:09,180 --> 00:15:09,280 B: ICH2* 3835 00:15:09,180 --> 00:15:09,280 B: mein 3836 00:15:09,360 --> 00:15:09,600 B: ERFAHRUNG1B* 3837 00:15:09,360 --> 00:15:09,600 B: erfahrung 3838 00:15:09,400 --> 00:15:09,460 A: ICH1* 3839 00:15:09,600 --> 00:15:09,720 A: SAGEN1 3840 00:15:09,720 --> 00:15:10,500 B: gewesen 3841 00:15:09,720 --> 00:15:09,860 B: GEWESEN1* 3842 00:15:09,900 --> 00:15:10,240 A: NEIN1B 3843 00:15:09,960 --> 00:15:10,500 B: ICH1* 3844 00:15:10,380 --> 00:15:11,060 A: I haven't been there myself, yet. 3845 00:15:10,440 --> 00:15:10,520 A: ICH2* 3846 00:15:10,500 --> 00:15:12,520 B: That's what I've heard about the last couple of pageants. 3847 00:15:10,640 --> 00:15:10,740 A: KEIN8 3848 00:15:10,640 --> 00:15:10,740 A: [MG] 3849 00:15:10,720 --> 00:15:10,900 B: OFT2B 3850 00:15:10,880 --> 00:15:11,000 A: $INDEX1* 3851 00:15:11,000 --> 00:15:11,200 B: ERFAHRUNG1B 3852 00:15:11,000 --> 00:15:11,200 B: erfahrung 3853 00:15:11,060 --> 00:15:15,160 A: I've heard the only thing the contestants are supposed to do is twirl. 3854 00:15:11,080 --> 00:15:11,160 A: ICH1 3855 00:15:11,080 --> 00:15:11,160 A: ich 3856 00:15:11,320 --> 00:15:11,480 B: GEWESEN1 3857 00:15:11,320 --> 00:15:11,480 B: gewesen 3858 00:15:11,360 --> 00:15:11,440 A: ERFAHREN1A* 3859 00:15:11,360 --> 00:15:11,440 A: erfahren 3860 00:15:11,580 --> 00:15:12,140 A: $INDEX1* 3861 00:15:11,580 --> 00:15:11,760 B: ICH1 3862 00:15:12,520 --> 00:15:13,140 A: $GEST-KEINE-AHNUNG1^* 3863 00:15:13,380 --> 00:15:13,420 A: NUR2A 3864 00:15:13,380 --> 00:15:13,420 A: nur 3865 00:15:13,460 --> 00:15:13,720 A: WIE4A* 3866 00:15:13,460 --> 00:15:13,720 A: wie 3867 00:15:13,880 --> 00:15:13,960 A: ICH2 3868 00:15:13,880 --> 00:15:13,960 A: nur 3869 00:15:14,100 --> 00:15:15,160 A: $PROD* 3870 00:15:15,160 --> 00:15:15,960 A: They don't need their brain at all. 3871 00:15:15,360 --> 00:15:15,480 A: KOPF1A* 3872 00:15:15,360 --> 00:15:15,480 A: kopf 3873 00:15:15,700 --> 00:15:15,880 A: KEIN-INHALT1 3874 00:15:15,700 --> 00:15:15,880 A: leer 3875 00:15:15,960 --> 00:15:17,260 A: That's nothing for me. 3876 00:15:16,060 --> 00:15:16,180 A: ICH1 3877 00:15:16,280 --> 00:15:17,260 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 3878 00:15:16,280 --> 00:15:17,260 A: [MG] 3879 00:15:17,020 --> 00:15:18,980 B: You could say that the first two pageants aren’t really that challenging. 3880 00:15:17,260 --> 00:15:18,500 A: And the contestants weren't anything special either. 3881 00:15:17,560 --> 00:15:17,800 B: $LIST-ZUSAMMEN2:2:1-2of4* 3882 00:15:17,600 --> 00:15:17,800 A: LEUTE2 3883 00:15:17,600 --> 00:15:17,800 A: leute 3884 00:15:17,980 --> 00:15:18,420 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 3885 00:15:18,180 --> 00:15:18,240 B: KANN1 3886 00:15:18,180 --> 00:15:18,240 B: kann 3887 00:15:18,420 --> 00:15:18,600 B: SAGEN1 3888 00:15:18,420 --> 00:15:18,600 B: sagen 3889 00:15:18,740 --> 00:15:18,960 B: KEIN-INHALT1* 3890 00:15:18,740 --> 00:15:18,960 B: leer 3891 00:15:18,980 --> 00:15:20,540 B: The other two pageants are really great though. 3892 00:15:19,280 --> 00:15:19,380 B: $LIST1:3of4 3893 00:15:19,480 --> 00:15:19,600 B: $LIST1:4of4 3894 00:15:19,720 --> 00:15:19,780 B: NEIN1B 3895 00:15:19,880 --> 00:15:20,020 B: GUT1 3896 00:15:19,880 --> 00:15:20,020 B: gut 3897 00:15:20,540 --> 00:15:22,180 B: I think it's interesting that there are four different pageants. 3898 00:15:20,840 --> 00:15:20,960 B: ES-GIBT3* 3899 00:15:20,840 --> 00:15:20,960 B: gibt 3900 00:15:21,200 --> 00:15:21,360 B: VERSCHIEDENES2^*||$NUM-EINER1A:4 3901 00:15:21,200 --> 00:15:21,360 B: vier 3902 00:15:21,580 --> 00:15:21,720 B: INTERESSE1A 3903 00:15:22,180 --> 00:15:23,040 A: Interesting and special all at once. 3904 00:15:22,240 --> 00:15:22,540 A: INTERESSE1A 3905 00:15:22,640 --> 00:15:22,760 A: MERKWÜRDIG1* 3906 00:15:23,040 --> 00:15:24,860 A: I didn't know that before, that's really interesting. 3907 00:15:23,460 --> 00:15:23,620 A: vorher 3908 00:15:23,460 --> 00:15:23,580 A: VORHER1* 3909 00:15:23,580 --> 00:15:23,620 A: ICH2 3910 00:15:23,640 --> 00:15:23,740 A: NICHT5* 3911 00:15:23,640 --> 00:15:23,740 A: nicht 3912 00:15:23,900 --> 00:15:24,020 A: BEWUSST1 3913 00:15:23,900 --> 00:15:24,020 A: bewusst 3914 00:15:24,120 --> 00:15:24,480 A: INTERESSE1A