TO-CHANGE1C^
|
= TO-CHANGE1C | |||||||
Bremen | dgskorpus_hb_06 | 31-45f Imagine what it would be like the other way round, and to sit in that car. | |||||||
r | IMAGINATION1A* | IF-OR-WHEN1A | TO-CHANGE1C | I1 | CAR-DRIVING2* | $GEST^ | |
l | |||||||
m | vor{stellen} | wenn | um | ich | [MG] | ||
Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+f My clothes were covered in dirt as well. So, they had to hand me some new ones to get changed. I was exhausted. | |||||||
r | DIRTY7A* | CLOTHES2 | TO-BORROW1 | TO-CHANGE1C | BODY1^ | $GEST-OFF^ | |
l | |||||||
m | [MG] | kleider | leihe | um | |||
Stuttgart | dgskorpus_stu_07 | 46-60m It’s the same thing the other way around, if hearing people only babble on and we don’t understand anything. | |||||||
r | I1 | TO-CHANGE1C | I1 | FULL2B | $INDEX-ORAL1* | ||
l | |||||||
m | um | voll | [MG] | ||||
= TO-RECONSTRUCT1 | |||||||
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_07 | 61+m A lot had been rebuilt already. | |||||||
r | ALREADY3* | TO-RECONSTRUCT1 | I1* | TO-VISIT1 | |||
l | |||||||
m | schon | umbau | |||||
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 31-45f The exhibition halls are supposed to be remodeled, and a store for furniture is taking their place. | |||||||
r | $INDEX1 | HEADING1^* | SHALL1* | TO-RECONSTRUCT1 | SHALL1 | $NUM-THOUSANDS1:2 | $NUM-TEEN1:3d* |
l | |||||||
m | so{ll} | umbau | soll | zweitausenddreizehn | |||
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_06 | 31-45f You could still see some of the destruction in the train station, but the renovations had already started. | |||||||
r | DONE1A | TO-DESTROY1 | TRAIN-STATION5* | TO-RECONSTRUCT1 | LOCATION1A^* | ||
l | |||||||
m | … | [MG] | bahnhof | umbau |