Berlin | dgskorpus_ber_06 | 31-45m For a hundred clamps you got fifty pfennig [former German currency]. |
r | PIECE2 | $GEST-TO-PONDER2^* | $NUM-TENS2A:5* | PFENNIG1 |
l | | | | |
m | stück | | fünfzig | pfennig |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m It used to cost about seventy pfennig. |
r | | | $NUM-TENS2A:7d | PFENNIG1 | APPROXIMATELY1 | $NUM-TENS2A:7d* | PFENNIG1 |
l | | | |
m | siebzig | pfennig | ungefähr | siebzig | pfennig |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m It used to cost about seventy pfennig. |
r | PFENNIG1 | APPROXIMATELY1 | $NUM-TENS2A:7d* | PFENNIG1 |
l | | | |
m | pfennig | ungefähr | siebzig | pfennig |
Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f I think one or two cost ten pfennig [former German currency, equivalent to cents]. |
r | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | $ORAL^ | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2d | PFENNIG1* |
l | | |
m | ein | oder | zwei | zehn pfennig |
Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f Ten pfennig per character. |
r | | | $NUM-ONE-TO-TEN1A:10 | PFENNIG1* | NARROW-THIN1^* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2d* |
l | | | |
m | zehn | pfennig | eins | weiter |
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+m I think it was 66 pfennig, wasn’t it? |
r | | | $NUM-DOUBLE1B:6d | | | |
l | PFENNIG1* | IN-ADDITION1^* | PFENNIG1* |
m | sechsundsechzig | | | pfennig |
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+m I think it was 66 pfennig, wasn’t it? |
r | $NUM-DOUBLE1B:6d | | | |
l | PFENNIG1* | IN-ADDITION1^* | PFENNIG1* |
m | sechsundsechzig | | | pfennig |