| Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m It's just the way it is; it’s natural. |
| r | | | | NATURE6B | $GEST-OFF^ |
| l |
| m | natur |
| Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f People should stay natural. |
| r | | | SELF1A* | NATURE6B | TO-BELONG1^ |
| l | | |
| m | selbst | natur |
| Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 46-60f Then there’s Boberg with a lot of nature. |
| r | $INDEX1 | AREA1A* | $ORAL^ | NATURE6B | AREA2B* |
| l | | |
| m | boberg | mehr | natur |
| Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 46-60f Hamburg doesn’t have many green spaces. |
| r | | | NONE2* | NATURE6B | AREA2B* | | |
| l | HAMBURG2* | $INDEX4 | $GEST-OFF^* |
| m | hamburg | kein | natur | |
| Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 46-60f But you are right, Hamburg has more to offer, and the green spaces are really nice. |
| r | MORE1 | OFFER1B | MORE2* | NATURE6B | SURROUNDING1A* |
| l | | |
| m | mehr | angebot | mehr | natur |
| Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 46-60f That’s why the government has turned so silent when it comes to the topic of environment. |
| r | $GEST-OFF^ | POLITICS1* | GENERALLY1B | NATURE6B | GOVERNMENT2 | TO-BE-OUTVOTED1* | $INDEX1 |
| l | | |
| m | [MG] | | allgemein | natur | regierung | [MG] | |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m And that's not the only thing, for example in Africa. |
| r | | | BUT1* | NATURE6B | AREA1A* | EXAMPLE1 | AFRICA1 |
| l | | | |
| m | aber | natur | beispiel | afrika |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m The contestants at this beauty pageant were supposed to be natural. |
| r | MISS1* | ELECTION1A* | RIGHT-OR-AGREED1^* | NATURE6B | DONE4 |
| l | |
| m | misswahl | soll | natur |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m You were supposed to be all natural. |
| r | | | | NATURE6B | RIGHT-OR-AGREED1^ | COHERENCE1B^ | HIS-HER1 |
| l | | |
| m | natur | soll |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m We were supposed to stay natural. |
| r | | | SHALL1* | NATURE6B | $GEST-TO-STAY-CALM1^* |
| l | |
| m | soll | | |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_07 | 61+m I was a child and that was my nature. |
| r | | | CHILD2 | NATURE6B | $GEST-NM-NOD-HEAD1^ |
| l | |
| m | kinder | natur | ja |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_08 | 31-45m That is nature. |
| r | | | | NATURE6B |
| l |
| m | natur |
| Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f You should leave children naturally, the way they were born. |
| r | | | | NATURE6B | $INDEX1* | BIRTH1A |
| l | |
| m | natur | | [MG] |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30m The child stays the way he/she is born. Period. |
| r | $INDEX1* | TO-LET1* | BIRTH1A* | NATURE6B | DONE4 | $GEST^ | END1^* |
| l | |
| m | | lass | geb{urt} | natur | | | einfluss |
| Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_08 | 18-30f You should just leave it, that’d be better. |
| r | | TO-LET1 | TO-LET2A | NATURE6B | UP-OFF3^ | BEST1 | I1 |
| l | | |
| m | | | natur | beste | |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m This earthquake under water with its subterranean tear, that's nature. |
| r | TO-WOBBLE1^ | TO-PULL1A^ | THIS2 | NATURE6B | AREA1A |
| l | | |
| m | … | [MG] | diese | natur | natur |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m Just like the others I’ve mentioned, seaquakes in the depths of the sea are a natural phenomenon. |
| r | LAKE5 | EARTHQUAKE1 | $INDEX1 | NATURE6B |
| l | |
| m | seebeben | auch | natur |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m That's the way it is. |
| r | | | | NATURE6B |
| l |
| m | natur |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m It’s just a natural way of existence if one is deaf. |
| r | | | TO-LET1^* | NATURE6B | DEAF1B |
| l | | |
| m | | natürlich | gehörlos |
| Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Never, that it should just be natural. |
| r | | | TO-LET1 | NATURE6B* |
| l |
| m | lass | natur |
| Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f I think it’s better to grow up naturally and decide as an adult whether you want a CI or not. |
| r | | | SELF1A* | NATURE6B* | UNTIL1* | TALL5B | SELF1A* |
| l | | | | |
| m | | natur | bis | groß | selbst |
| Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 46-60f It was an insider tip, and everyone went swimming there because being there in the outdoors is nice. |
| r | MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1* | $ORAL^ | TO-JOIN2A* | NATURE6B* | TO-SWARM1 | |
| l | TO-COME1 |
| m | … | warum | natur |
| Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 46-60f In Hamburg, for example where I live, there were these big signposts saying “nature reserve”. |
| r | AREA1A* | $PROD | SIGN4 | NATURE6B* | PROTECTION1A | PLAIN-AREA1* |
| l | | |
| m | … | | | naturschutzgebiet |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m That is also part of the culture. |
| r | | | | NATURE6B* | CULTURE1A* | HIS-HER1 |
| l | |
| m | nat{ur} | kultur |
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_03 | 18-30m Beautiful, but natural. |
| r | | | BEAUTIFUL1A | NATURE6B* | $GEST-TO-STAY-CALM1^ |
| l | |
| m | schön | natur |
| Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30m There are cows on the meadows grazing. |
| r | COW2A* | REGULARLY2A^* | AREA1A^* | NATURE6B* | AREA1A^ | $GEST-OFF^* | FRUIT1A^* |
| l | | | | |
| m | kuh | | | natur | | |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m That's just nature. |
| r | | | ALSO3A* | NATURE6B* |
| l | |
| m | auch | natur |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m Thunderstorms are a force of nature as well. |
| r | | $LIST1:2of2d | THUNDERSTORM1 | NATURE6B* |
| l | |
| m | | gewitter | natur |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m Earthquakes also belong to this category. |
| r | | $LIST1:3of3d | EARTHQUAKE1 | NATURE6B* | ALL1B | TO-BELONG-TO1* |
| l | |
| m | | erdbeben | natur | alle | |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m That's nature, that's the environment. |
| r | | LIKE4A | ENVIRONMENT1 | NATURE6B* |
| l |
| m | | | natur umwelt |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m But being deaf is something natural. |
| r | | | | NATURE6B* | POISE-BODY1^* | $GEST-OFF^ |
| l |
| m | natur | so | |
