TO-SUE2^



≙ TO-SUE2^
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Therefore I had to accept the slow driving. It was a completely new experience for me.
r	PAST-OR-BACK-THEN1*	CAR1*	TO-ACCEPT-STH3A	TO-SUE2^*	INTEREST1A	I2
l		CAR1*		TO-SUE2^*
m	früher		[MG]	[MG]
= TO-SUE2
München (Munich) \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f They would’ve had to be satisfied with that and not complain.
r	SATISFIED2A	TO-BE-$CANDIDATE-MUE19^	MUST1A^*	TO-SUE2	MUST1A^*	NOT1
l		TO-BE-$CANDIDATE-MUE19^		TO-SUE2	MUST1A^*	NOT1
m	zufrieden	sein		klagen	braucht	nicht
München (Munich) \| dgskorpus_mue_05 \| 61+f Many old people moaned and cried because they weren’t able to walk across the wooden planks well - or at all.
r		ALL1A	PEOPLE2*	TO-SUE2	PEOPLE2*	TO-CRY1*	EVERYWHERE1
l				TO-SUE2		TO-CRY1*
m		alle	leute	klagen		weinen	viele
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 46-60m I went straight to school and I cried on my teacher's shoulder.
r	I2	TO-WALK-IN1*	I1	TO-SUE2*	TO-LET1*	MY1	TEACHER1
l				TO-SUE2*			TEACHER1
m	…			kla{gen} kla{gen} kla{gen}	auf	mein	lehrer
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 46-60m I went straight to school and I cried on my teacher's shoulder.
r	TO-LET1*	MY1	TEACHER1	TO-SUE2*
l			TEACHER1	TO-SUE2*
m	auf	mein	lehrer	klagen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 46-60m I had to be back at school at 1:30 p.m. and I complained about my situation, because I was a bit scared.
r	MUST1	SCHOOL1A*	I1	TO-SUE2*	BIT2A*	FEAR1
l		SCHOOL1A*		TO-SUE2*
m	muss	schule		klagen klagen	bisschen	angst
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 46-60m We were complaining because we wanted to watch that, too.
r			ALL1A	TO-SUE2*	TO-WANT7	FOOTBALL1B*
l				TO-SUE2*		FOOTBALL1B*
m			alle	klagen	will	fußball

Report Mistakes