Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 31-45f For example if ten people are coming, I order eleven pieces of cake. |
r | I1 | TO-ORDER1A | ONLY2B | $NUM-TEEN2C:1d |
l | | | | |
m | | bestellen | nur | elf |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 31-45f It is the same thing on the eleventh of november. |
r | | SAME2A | ALSO3A* | $NUM-TEEN2C:1d* | ALSO1A | $NUM-TEEN2C:1d* | ALSO1A |
l | | | | | |
m | selbe | auch | elf elf | auch | elf elf | auch |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 31-45f It is the same thing on the eleventh of november. |
r | ALSO3A* | $NUM-TEEN2C:1d* | ALSO1A | $NUM-TEEN2C:1d* | ALSO1A |
l | | | | | |
m | auch | elf elf | auch | elf elf | auch |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 31-45f New Years Eve and the eleventh of november. We have a “Berliner Pfannkuchen” [traditional German pastry filled with jam, similar to a doughnut] with mustard on the eleventh, though. |
r | | NEW-YEARS-EVE2* | AND5 | $NUM-TEEN2C:1d* | BOTH2A | BALL-SPHERE1B^ | WITH1A |
l | | | | |
m | silve{ster} | und | elf elf | beide | pfannku{chen} | mit |