DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-text-1179389

dgskorpus_sh_01: Subject Areas

Topics Economy: Economy Crisis; Finances: Bank

Translation Lexeme/Sign Mouth Translation Lexeme/Sign Mouth Moderator
00:00:00:00
00:00:00:12		 The topic is economy.
00:00:00:12
00:00:00:17		 SUBJECT1 thema
00:00:00:17
00:00:00:33
00:00:00:33
00:00:00:45		 ECONOMY1B wirtschaft
00:00:00:45
00:00:01:07
00:00:01:07
00:00:01:37		 $GEST-OFF^
00:00:01:37
00:00:02:01
00:00:02:01
00:00:02:22		 The world financial crisis has been going on for approximately a year now. SO1
00:00:02:22
00:00:02:26
00:00:02:26
00:00:02:35		 MOMENT1* moment
00:00:02:35
00:00:02:49
00:00:02:49
00:00:03:49		 PERIOD5
00:00:03:49
00:00:04:11
00:00:04:11
00:00:04:20		 $NUM-YEAR-BEFORE-NOW1:1d ein jahr
00:00:04:20
00:00:04:41
00:00:04:41
00:00:05:10		 PERIOD5
00:00:05:10
00:00:05:24
00:00:05:24
00:00:05:41		 FUNDING2* finanzen
00:00:05:41
00:00:06:02
00:00:06:02
00:00:06:10		 WORLD1* weltfinanzkrise
00:00:06:10
00:00:06:16
00:00:06:16
00:00:06:27		 FUNDING2*
00:00:06:27
00:00:06:35
00:00:06:35
00:00:07:21		 CRISIS1
00:00:07:21
00:00:07:36
00:00:07:36
00:00:08:02		 Sure, a crisis means that stock prices are falling and the stock market crashes.
00:00:08:02
00:00:08:12		 CLEAR1A* klar
00:00:08:12
00:00:08:49
00:00:08:49
00:00:09:07		 CRISIS1 krise
00:00:09:07
00:00:09:11
00:00:09:11
00:00:09:15		 $INDEX1*
00:00:09:15
00:00:09:18
00:00:09:18
00:00:09:21		 SUDDENLY4*
00:00:09:21
00:00:09:40
00:00:09:40
00:00:10:39		 STOCK-MARKET1* [MG]
00:00:10:39
00:00:10:48
00:00:10:48
00:00:11:12		 STOCK-MARKET1* börse
00:00:11:12
00:00:11:19
00:00:11:19
00:00:11:29		 $GEST^
00:00:11:29
00:00:11:40
00:00:11:40
00:00:13:00		 $PROD*
00:00:13:00
00:00:13:14
00:00:13:14
00:00:13:35		 $GEST-OFF^*
00:00:13:35
00:00:13:42		 That was like a big bang when everything collapsed.
00:00:13:42
00:00:13:44		 SUDDENLY4* [MG]
00:00:13:44
00:00:14:03
00:00:14:03
00:00:14:39		 STOCK-MARKET1*
00:00:14:39
00:00:14:46
00:00:14:46
00:00:15:39		 LIKE3A wie
00:00:15:39
00:00:16:02
00:00:16:02
00:00:16:10		 BOMB2*
00:00:16:10
00:00:16:15
00:00:16:15
00:00:16:22		 GO-START1* los
00:00:16:22
00:00:16:32
00:00:16:32
00:00:16:43		 $PROD*
00:00:16:43
00:00:16:49
00:00:16:49
00:00:17:05		 $INDEX1*
00:00:17:05
00:00:17:12
00:00:17:12
00:00:17:45		 BREAK-DOWN1A^*
00:00:17:45
00:00:17:49
00:00:17:49
00:00:18:01		 $INDEX1
00:00:18:01
00:00:18:10		 The economy has a strong influence on companies. If companies don’t do well, the reason for it lies in the economy. THROUGH2A durch
00:00:18:10
00:00:18:27
00:00:18:27
00:00:18:34		 LIKE3B wie
00:00:18:34
00:00:18:41
00:00:18:41
00:00:18:48		 ECONOMY1B wirtschaft
00:00:18:48
00:00:19:12
00:00:19:12
00:00:19:20		 POWER3 macht
00:00:19:20
00:00:19:28
00:00:19:28
00:00:19:30		 $GEST^
00:00:19:30
00:00:19:40
00:00:19:40
00:00:20:00		 COMPANY1A firma
00:00:20:00
00:00:20:04
00:00:20:04
00:00:20:14		 DOWNWARDS1*
00:00:20:14
00:00:20:22
00:00:20:22
00:00:20:25		 THROUGH2A*
00:00:20:25
00:00:20:29
00:00:20:29
00:00:20:37		 ECONOMY1B wirtschaft
00:00:20:37
00:00:20:49
00:00:20:49
00:00:21:06		 POWER3 macht
00:00:21:06
00:00:21:16
00:00:21:16
00:00:21:27		 $GEST^
00:00:21:27
00:00:21:43
00:00:21:43
00:00:23:11		 DOWNWARDS1*
00:00:23:11
00:00:23:23
00:00:23:23
00:00:23:37		 $GEST-OFF^
00:00:23:37
00:00:23:41		 That automatically also meant that more people were losing their jobs.
00:00:23:41
00:00:24:01		 MEANING1 bedeutung
00:00:24:01
00:00:24:14
00:00:24:14
00:00:24:22		 DOWNWARDS1*
00:00:24:22
00:00:24:39
00:00:24:39
00:00:24:46		 MACHINE-AIDED2B automatisch
00:00:24:46
00:00:25:05
00:00:25:05
00:00:25:12		 WHAT1B* was
00:00:25:12
00:00:25:18
00:00:25:18
00:00:25:22		 TO-WORK2* arbeitslos
00:00:25:22
00:00:25:27
00:00:25:27
00:00:25:33		 $MORPH-LESS1*
00:00:25:33
00:00:25:39
00:00:25:39
00:00:26:22		 INCREASE3* mehr mehr mehr
00:00:26:22
00:00:27:00
00:00:27:00
00:00:29:10
00:00:29:10
00:00:29:27		 Of course the economy does not easily start booming again quickly.
00:00:29:27
00:00:29:37		 $INDEX1
00:00:29:37
00:00:30:09
00:00:30:09
00:00:30:25		 $GEST^
00:00:30:25
00:00:30:39
00:00:30:39
00:00:31:00		 CLEAR1A* klar
00:00:31:00
00:00:31:19
00:00:31:19
00:00:31:28		 ECONOMY1B wirtschaft
00:00:31:28
00:00:31:47
00:00:31:47
00:00:32:06		 END1^* wie
00:00:32:06
00:00:32:20
00:00:32:20
00:00:32:29		 EASY1 einfach
00:00:32:29
00:00:32:37
00:00:32:37
00:00:32:41		 FAST3A schnell
00:00:32:41
00:00:32:47
00:00:32:47
00:00:33:18		 $PROD*
00:00:33:18
00:00:33:26
00:00:33:26
00:00:33:34		 EASY2* [MG]
00:00:33:34
00:00:33:40
00:00:33:40
00:00:33:48		 ALSO1A auch
00:00:33:48
00:00:34:04
00:00:34:04
00:00:34:10		 NOT3A nicht
00:00:34:10
00:00:34:12		 Many things have to be regulated until that works again.
00:00:34:12
00:00:34:21		 MUST1 muss
00:00:34:21
00:00:34:25
00:00:34:25
00:00:34:41		 REINS1^*
00:00:34:41
00:00:34:46
00:00:34:46
00:00:34:47		 $INDEX1
00:00:34:47
00:00:34:48
00:00:34:48
00:00:35:06		 SOMEHOW1*
00:00:35:06
00:00:35:09
00:00:35:09
00:00:35:42		 IT-WORKS-OUT1* klappt klappt klappt
00:00:35:42
00:00:36:04
00:00:36:04
00:00:36:18		 SOON1^
00:00:36:18
00:00:36:33
00:00:36:33
00:00:37:01		 That is hard, it’s not too easy. DIFFICULT1 schwer
00:00:37:01
00:00:37:06
00:00:37:06
00:00:37:14		 $GEST-OFF^
00:00:37:14
00:00:37:22
00:00:37:22
00:00:37:24		 NOT3A*
00:00:37:24
00:00:37:35
00:00:37:35
00:00:37:41		 EASY1 einfach
00:00:37:41
00:00:38:00
00:00:38:00
00:00:38:20		 $GEST-OFF^
00:00:38:20
00:00:38:25
00:00:38:25
00:00:38:28		 Would you like to add something?
00:00:38:28
00:00:38:33		 $GEST-PLEASE1^*
00:00:38:33
00:00:38:35
00:00:38:35
00:00:38:37		 What you just said then, about economy crashing by itself, I do not believe that. No.
00:00:38:37
00:00:39:00		 $ORAL^ aber
00:00:39:00
00:00:39:02
00:00:39:02
00:00:39:13		 I1*
00:00:39:13
00:00:39:23
00:00:39:23
00:00:39:30		 OPINION1B$INDEX1 mein
00:00:39:30
00:00:39:31
00:00:39:31
00:00:39:35		 NOT3A* nicht
00:00:39:35
00:00:39:41
00:00:39:41
00:00:39:47		 YOU1*
00:00:39:47
00:00:40:02		 A-MOMENT-AGO2* eben
00:00:40:02
00:00:40:10
00:00:40:10
00:00:40:28		 TO-SAY1* sagt
00:00:40:28
00:00:41:15
00:00:41:15
00:00:41:39		 DOWNWARDS1^*
00:00:41:39
00:00:41:44
00:00:41:44
00:00:41:49		 WHY1* warum
00:00:41:49
00:00:42:03
00:00:42:03
00:00:42:12		 THROUGH2B durch
00:00:42:12
00:00:42:19
00:00:42:19
00:00:42:25		 ECONOMY3 wirtschaft
00:00:42:25
00:00:42:38
00:00:42:38
00:00:43:04		 DOWNWARDS1^ [MG]
00:00:43:04
00:00:43:17
00:00:43:17
00:00:43:25		 CLEAR1A* klar
00:00:43:25
00:00:43:26
00:00:43:26
00:00:43:35		 IT-HAPPENS1^* au{slöser}
00:00:43:35
00:00:43:42
00:00:43:42
00:00:44:01		 SELF1A* selbst
00:00:44:01
00:00:44:09
00:00:44:09
00:00:44:31		 DOWNWARDS1^* [MG]
00:00:44:31
00:00:44:42
00:00:44:42
00:00:45:02		 NO1A
00:00:45:02
00:00:45:04
00:00:45:04
00:00:45:12		 That happened because of the current housing crisis with the apartments. No, of course.
00:00:45:12
00:00:45:20		 NOT4*
00:00:45:20
00:00:45:25		 THROUGH2B durch
00:00:45:25
00:00:45:38		 CLEAR1A* klar klar
00:00:45:38
00:00:46:10
00:00:46:10
00:00:46:18		 THROUGH2B durch
00:00:46:18
00:00:46:36
00:00:46:36
00:00:47:02		 IT-HAPPENS1^* aus{löser}
00:00:47:02
00:00:47:09
00:00:47:09
00:00:47:20		 WHAT1B
00:00:47:20
00:00:47:32
00:00:47:32
00:00:47:46		 $ALPHA1:I immobil{lien}krise
00:00:47:46
00:00:48:05
00:00:48:05
00:00:48:30		 CRISIS1
00:00:48:30
00:00:48:42
00:00:48:42
00:00:48:47		 TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B
00:00:48:47
00:00:49:08
00:00:49:08
00:00:49:11		 $ALPHA1:I {im}mo{bilien}wohnung
00:00:49:11
00:00:49:15
00:00:49:15
00:00:49:31		 APARTMENT1A
00:00:49:31
00:00:49:41
00:00:49:41
00:00:50:17		 AREA1B^
00:00:50:17
00:00:50:19
00:00:50:19
00:00:50:25		 This crisis also hits the banks.
00:00:50:25
00:00:50:31		 HENCE1* [MG]
00:00:50:31
00:00:50:42
00:00:50:42
00:00:50:48		 COHERENCE1A
00:00:50:48
00:00:51:08
00:00:51:08
00:00:51:21		 BANK1 bank
00:00:51:21
00:00:51:30
00:00:51:30
00:00:51:37		 Yes.
00:00:51:37
00:00:51:45		 $INDEX1
00:00:51:45
00:00:52:06		 YES1A*
00:00:52:06
00:00:52:16		 They want to sell the houses but it does not work.
00:00:52:16
00:00:52:19		 COHERENCE1A*
00:00:52:19
00:00:52:32
00:00:52:32
00:00:52:44		 TO-SELL1 verkau{fen}
00:00:52:44
00:00:53:00
00:00:53:00
00:00:53:20		 $GEST-NM-NOD-HEAD1^
00:00:53:20
00:00:53:22		 $INDEX2
00:00:53:22
00:00:53:23
00:00:53:23
00:00:53:33
00:00:53:33
00:00:53:48		 HOUSE1A*
00:00:53:48
00:00:54:09
00:00:54:09
00:00:54:21		 TO-SELL1 verkaufen
00:00:54:21
00:00:54:32
00:00:54:32
00:00:54:45		 $GEST^ [MG]
00:00:54:45
00:00:55:00		 That started in America, but it got so expensive there.
00:00:55:00
00:00:55:02		 $INDEX1 [MG]
00:00:55:02
00:00:55:09
00:00:55:09
00:00:55:14		 TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^
00:00:55:14
00:00:55:17
00:00:55:17
00:00:55:26		 REALLY2*
00:00:55:26
00:00:55:43
00:00:55:43
00:00:56:03		 EXPENSIVE1* teu{er}
00:00:56:03
00:00:56:12
00:00:56:12
00:00:56:17		 AMERICA1* amerika Yes. $$EXTRA-LING-ACT^
00:00:56:17
00:00:56:26
00:00:56:26
00:00:56:37		 BEGINNING1A anfang
00:00:56:37
00:00:56:42
00:00:56:42
00:00:57:01		 $INDEX1
00:00:57:01
00:00:57:14
00:00:57:14
00:00:57:23		 AMERICA1 ame{rika}
00:00:57:23
00:00:57:32		 YES1A*$$EXTRA-LING-ACT^
00:00:57:32
00:00:57:37		 The bank there just grabbed many properties.
00:00:57:37
00:00:57:38		 $$EXTRA-LING-ACT^
00:00:57:38
00:00:57:42		 $ALPHA1:I immobilie
00:00:57:42
00:00:57:47
00:00:57:47
00:00:58:06		 AREA1A
00:00:58:06
00:00:58:14
00:00:58:14
00:00:58:32		 HOUSE1A* $ORAL^$$EXTRA-LING-ACT^ ja
00:00:58:32
00:00:58:49
00:00:58:49
00:00:59:00
00:00:59:00
00:00:59:02		 $INDEX1
00:00:59:02
00:00:59:10
00:00:59:10
00:01:00:00		 TO-GRAB4^* [MG]
00:01:00:00
00:01:00:03
00:01:00:03
00:01:00:06		 The banks spent all their money on that.
00:01:00:06
00:01:00:11		 BANK1* bank
00:01:00:11
00:01:00:20
00:01:00:20
00:01:00:25		 MONEY1A
00:01:00:25
00:01:00:28
00:01:00:28
00:01:00:43		 TO-SPEND-OR-TO-DISTRIBUTE2 [MG]
00:01:00:43
00:01:01:01
00:01:01:01
00:01:01:19		 TO-GRAB4^* [MG]
00:01:01:19
00:01:01:34
00:01:01:34
00:01:02:00		 MONEY1A [MG]
00:01:02:00
00:01:02:18		 And additionally, the oil prices kept rising.
00:01:02:18
00:01:02:24		 ALSO1A auch
00:01:02:24
00:01:02:32
00:01:02:32
00:01:02:45		 IN-ADDITION1*
00:01:02:45
00:01:03:02
00:01:03:02
00:01:03:25		 $ALPHA1:Ö-L öl
00:01:03:25
00:01:03:28
00:01:03:28
00:01:03:33		 PRICE1*
00:01:03:33
00:01:03:49
00:01:03:49
00:01:04:24		 ABOVE3A^* mehr mehr mehr
00:01:04:24
00:01:04:26
00:01:04:26
00:01:04:35		 The bank was happy they were able to take out a loan, of course.
00:01:04:35
00:01:04:38		 $INDEX1
00:01:04:38
00:01:04:42
00:01:04:42
00:01:04:49		 MONEY1A darlehnen
00:01:04:49
00:01:05:09
00:01:05:09
00:01:05:30		 TO-BORROW1
00:01:05:30
00:01:05:37
00:01:05:37
00:01:06:00		 RUBBING-ONES-HANDS-TOGETHER1^
00:01:06:00
00:01:06:03
00:01:06:03
00:01:06:07		 When the bank borrowed money, they had the advantage of only having to pay low interest for ten years.
00:01:06:07
00:01:06:13		 MONEY1A geld
00:01:06:13
00:01:06:23
00:01:06:23
00:01:06:25		 HIS-HER1*
00:01:06:25
00:01:06:31
00:01:06:31
00:01:06:46		 TO-BORROW1* leihen
00:01:06:46
00:01:07:09
00:01:07:09
00:01:07:38		 TO-GIVE-MONEY2A*
00:01:07:38
00:01:07:45		 ATTENTION1A^* [MG]
00:01:07:45
00:01:08:06
00:01:08:06
00:01:08:21		 $NUM-YEAR-AFTER-NOW1:10 zehn jahr
00:01:08:21
00:01:08:37
00:01:08:37
00:01:08:45		 INTEREST-RATE-$CANDIDATE-SH13^ zinsen
00:01:08:45
00:01:09:06
00:01:09:06
00:01:09:17		 MEASURE-VERTICAL2A^ [MG]
00:01:09:17
00:01:09:23
00:01:09:23
00:01:09:33		 ADVANTAGE1 [MG]
00:01:09:33
00:01:09:43
00:01:09:43
00:01:10:06		 RUBBING-ONES-HANDS-TOGETHER1^
00:01:10:06
00:01:10:12
00:01:10:12
00:01:10:19		 With that money they were able to buy barrels of oil and collect and keep them.
00:01:10:19
00:01:10:34		 TO-GIVE-MONEY2A*
00:01:10:34
00:01:10:38
00:01:10:38
00:01:10:44		 I1^
00:01:10:44
00:01:11:03
00:01:11:03
00:01:11:15		 TO-BUY1A kaufen
00:01:11:15
00:01:11:25
00:01:11:25
00:01:11:35		 $ALPHA1:O-L öl
00:01:11:35
00:01:12:00
00:01:12:00
00:01:12:27		 TO-HIRE1B*
00:01:12:27
00:01:12:39
00:01:12:39
00:01:13:09		 TO-COLLECT1 sammeln
00:01:13:09
00:01:13:16
00:01:13:16
00:01:13:38		 TO-STAY2* bleibt
00:01:13:38
00:01:13:41
00:01:13:41
00:01:13:47		 If prices start rising again, the bank can sell the oil and make more profit with that than they would with their credit business.
00:01:13:47
00:01:14:01		 MONEY1A*
00:01:14:01
00:01:14:11
00:01:14:11
00:01:14:48		 MORE8B* mehr
00:01:14:48
00:01:15:13
00:01:15:13
00:01:15:25		 RUBBING-ONES-HANDS-TOGETHER1
00:01:15:25
00:01:15:34
00:01:15:34
00:01:15:36		 $INDEX1
00:01:15:36
00:01:15:47
00:01:15:47
00:01:16:09		 TO-SELL1 verkauf
00:01:16:09
00:01:16:13
00:01:16:13
00:01:16:21		 MONEY1A*
00:01:16:21
00:01:16:31
00:01:16:31
00:01:16:40		 MORE1 mehr
00:01:16:40
00:01:16:47
00:01:16:47
00:01:17:07		 GAIN1 gewinn
00:01:17:07
00:01:17:17
00:01:17:17
00:01:17:23		 AS-OR-THAN3 als
00:01:17:23
00:01:17:34
00:01:17:34
00:01:17:43		 $INDEX1
00:01:17:43
00:01:17:49
00:01:17:49
00:01:18:08		 Yes.
00:01:18:08
00:01:18:17		 TO-BORROW1* darlehnen
00:01:18:17
00:01:18:21		 YES1A*
00:01:18:21
00:01:18:22
00:01:18:22
00:01:18:25
00:01:18:25
00:01:18:29		 The banks’ money was gone then.
00:01:18:29
00:01:18:37		 $INDEX1
00:01:18:37
00:01:18:48
00:01:18:48
00:01:19:03		 THEREFORE1* darum
00:01:19:03
00:01:19:13
00:01:19:13
00:01:19:22		 BANK1 bank
00:01:19:22
00:01:19:29
00:01:19:29
00:01:19:32		 MONEY1A*
00:01:19:32
00:01:19:44
00:01:19:44
00:01:20:12		 OFF-OR-TO-REMOVE-STH1C* weg
00:01:20:12
00:01:20:21
00:01:20:21
00:01:20:31		 $GEST-OFF^*
00:01:20:31
00:01:20:44		 The banks also bought up other banks, a lot of things went wrong there.
00:01:20:44
00:01:21:04		 ALSO1A auch
00:01:21:04
00:01:21:26
00:01:21:26
00:01:21:36		 TO-BUY1A kaufen
00:01:21:36
00:01:21:46
00:01:21:46
00:01:22:24		 BANK1* bank bank
00:01:22:24
00:01:22:26
00:01:22:26
00:01:22:42		 ALL2B*
00:01:22:42
00:01:23:00
00:01:23:00
00:01:23:16		 LIKE3B wie
00:01:23:16
00:01:23:27
00:01:23:27
00:01:23:42		 ASKEW1 schief
00:01:23:42
00:01:23:45
00:01:23:45
00:01:24:06		 Because things went wrong for them, everything went awry.
00:01:24:06
00:01:24:11		 MONEY1A mana{ger}
00:01:24:11
00:01:24:21
00:01:24:21
00:01:24:32		 MANAGER2*
00:01:24:32
00:01:24:40
00:01:24:40
00:01:25:03		 ASKEW1 schief
00:01:25:03
00:01:25:12
00:01:25:12
00:01:25:24		 PROCEEDING1A laufen
00:01:25:24
00:01:25:26
00:01:25:26
00:01:25:31		 EXAMPLE1*
00:01:25:31
00:01:25:45
00:01:25:45
00:01:26:14		 BREAK-DOWN4^*
00:01:26:14
00:01:26:19
00:01:26:19
00:01:26:29		 MACHINE-AIDED2A
00:01:26:29
00:01:26:39
00:01:26:39
00:01:27:08		 DOWN1^*
00:01:27:08
00:01:27:18
00:01:27:18
00:01:27:23		 ALSO1A* auch
00:01:27:23
00:01:27:38
00:01:27:38
00:01:28:07		 BREAK-DOWN4^
00:01:28:07
00:01:28:19
00:01:28:19
00:01:28:47		 $GEST-OFF^ [MG]
00:01:28:47
00:01:29:15		 And that is how the crash came about.
00:01:29:15
00:01:29:39		 BREAK-DOWN1A [MG]
00:01:29:39
00:01:30:06
00:01:30:06
00:01:30:17
00:01:30:17
00:01:30:32		 That is why I think that the banks have no discipline.
00:01:30:32
00:01:30:49		 HENCE1 deswegen
00:01:30:49
00:01:31:08
00:01:31:08
00:01:31:13		 $INDEX1
00:01:31:13
00:01:31:26
00:01:31:26
00:01:31:46		 $GEST^ [MG]
00:01:31:46
00:01:32:03
00:01:32:03
00:01:32:16		 I1
00:01:32:16
00:01:32:28
00:01:32:28
00:01:32:32		 OPINION1B meine
00:01:32:32
00:01:32:43
00:01:32:43
00:01:33:02		 MEANING1* bedeutet
00:01:33:02
00:01:33:17
00:01:33:17
00:01:33:26		 BANK1 bank
00:01:33:26
00:01:33:38
00:01:33:38
00:01:34:04		 NONE1* kein
00:01:34:04
00:01:34:17
00:01:34:17
00:01:34:31		 DISCIPLINE1 disziplin
00:01:34:31
00:01:34:44
00:01:34:44
00:01:35:07		 $GEST-OFF^
00:01:35:07
00:01:35:22		 They lack order.
00:01:35:22
00:01:35:30		 ALSO1A* auch
00:01:35:30
00:01:36:01
00:01:36:01
00:01:36:17		 ORDER1A ordentlich
00:01:36:17
00:01:36:28
00:01:36:28
00:01:36:44		 EMPTY1^
00:01:36:44
00:01:36:48
00:01:36:48
00:01:36:49		 In the past the managers were dealing with money following the same routine, it was always the same way.
00:01:36:49
00:01:37:06		 REASON4A* grund
00:01:37:06
00:01:37:19
00:01:37:19
00:01:37:27		 PAST-OR-BACK-THEN1* früher
00:01:37:27
00:01:37:35
00:01:37:35
00:01:37:42		 MONEY1A* geld
00:01:37:42
00:01:38:03
00:01:38:03
00:01:38:17		 HABIT1 gewohnt
00:01:38:17
00:01:38:23
00:01:38:23
00:01:38:31		 MANAGER2* manag{er}
00:01:38:31
00:01:38:43
00:01:38:43
00:01:39:01		 TO-KNOW-STH-OR-SB1A [MG]
00:01:39:01
00:01:39:04
00:01:39:04
00:01:39:11		 It continued on like that and now they are left looking stupid.
00:01:39:11
00:01:40:22		 PROCEEDING1A [MG]
00:01:40:22
00:01:40:27
00:01:40:27
00:01:40:34		 NOW1* jetzt
00:01:40:34
00:01:40:47
00:01:40:47
00:01:41:10		 SUDDENLY4 [MG]
00:01:41:10
00:01:41:19
00:01:41:19
00:01:42:06		 TO-BE-IN-THE-HOT-SEAT2 [MG]
00:01:42:06
00:01:42:10
00:01:42:10
00:01:42:19		 Just recently something new happened.
00:01:42:19
00:01:42:34		 CURRENT1* aktuell
00:01:42:34
00:01:42:46
00:01:42:46
00:01:43:11		 NEW1A neu
00:01:43:11
00:01:44:07
00:01:44:07
00:01:44:23		 IT-HAPPENS3 passiert
00:01:44:23
00:01:45:08
00:01:45:08
00:01:45:17		 Well, look at them now.
00:01:45:17
00:01:45:23		 PROCEEDING1A {ab}lauf
00:01:45:23
00:01:45:30
00:01:45:30
00:01:45:47		 TO-BE-IN-THE-HOT-SEAT2 [MG]
00:01:45:47
00:01:46:13
00:01:46:13
00:01:46:29		 The same thing happened earlier during the period of terror, there was a crash, too.
00:01:46:29
00:01:46:37		 ALSO1A* auch
00:01:46:37
00:01:46:39
00:01:46:39
00:01:46:47		 SAME2A* selbe
00:01:46:47
00:01:47:10
00:01:47:10
00:01:47:14		 PAST-OR-BACK-THEN1* früher
00:01:47:14
00:01:47:34
00:01:47:34
00:01:47:38		 TIME5A zeit
00:01:47:38
00:01:48:00
00:01:48:00
00:01:48:12		 TO-SHOOT1A^ terror
00:01:48:12
00:01:48:21
00:01:48:21
00:01:48:25		 TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^
00:01:48:25
00:01:48:34
00:01:48:34
00:01:49:18		 $PROD* [MG]
00:01:49:18
00:01:49:21		 It took a long time until they were all caught up again, and now it has happened once more.
00:01:49:21
00:01:49:29		 $INDEX1*
00:01:49:29
00:01:49:43
00:01:49:43
00:01:50:03		 TO-PICK-UP1 ab{holen}
00:01:50:03
00:01:50:14
00:01:50:14
00:01:50:30		 LONG-TIME4A* lang
00:01:50:30
00:01:50:37
00:01:50:37
00:01:50:41		 NOW1 jetzt
00:01:50:41
00:01:51:00
00:01:51:00
00:01:51:12		 ONCE-MORE1A schon wieder
00:01:51:12
00:01:51:15
00:01:51:15
00:01:51:30		 SAME2A selbe
00:01:51:30
00:01:51:35
00:01:51:35
00:01:51:41		 This is the second time already.
00:01:51:41
00:01:52:01		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 zweimal
00:01:52:01
00:01:52:06
00:01:52:06
00:01:52:10		 Of course that is annoying.
00:01:52:10
00:01:52:20		 TO-BE-ANNOYED5 [MG]
00:01:52:20
00:01:52:34
00:01:52:34
00:01:52:46		 HENCE1 deshalb
00:01:52:46
00:01:53:06
00:01:53:06
00:01:53:13		 $GEST^ [MG]
00:01:53:13
00:01:53:31		 That is why that sucks.
00:01:53:31
00:01:53:38		 SHIT3 scheiße
00:01:53:38
00:01:54:00
00:01:54:00
00:01:54:02		 $GEST^
00:01:54:02
00:01:54:06		 The/
00:01:54:06
00:01:54:14
00:01:54:14
00:01:54:18		 THEREFORE1* darum
00:01:54:18
00:01:54:19		 $INDEX1*
00:01:54:19
00:01:54:21
00:01:54:21
00:01:54:24
00:01:54:24
00:01:54:25		 $GEST-OFF^ [MG]
00:01:54:25
00:01:54:34
00:01:54:34
00:01:54:35
00:01:54:35
00:01:54:46
00:01:54:46
00:01:55:10		 Hey, regarding the stock exchange recovery:
00:01:55:10
00:01:55:15		 YOU1*
00:01:55:15
00:01:56:10
00:01:56:10
00:01:56:13		 YOU1*
00:01:56:13
00:01:56:24
00:01:56:24
00:01:56:36		 $PROD*
00:01:56:36
00:01:56:42
00:01:56:42
00:01:56:46		 Can you imagine or do you have a hint on how to make it go upwards again?
00:01:56:46
00:01:57:00		 YOU1* vorstellen
00:01:57:00
00:01:57:08
00:01:57:08
00:01:57:13		 IMAGINATION1B*
00:01:57:13
00:01:57:21
00:01:57:21
00:01:57:24		 $INDEX1
00:01:57:24
00:01:57:41
00:01:57:41
00:01:57:44		 $INDEX1
00:01:57:44
00:01:58:01
00:01:58:01
00:01:58:07		 PRESENT-OR-HERE1*
00:01:58:07
00:01:58:22
00:01:58:22
00:01:58:44		 $GEST-OFF^*
00:01:58:44
00:01:59:10
00:01:59:10
00:01:59:21		 HINT1 tipp
00:01:59:21
00:01:59:33
00:01:59:33
00:01:59:48		 OR4A* oder
00:01:59:48
00:01:59:49
00:01:59:49
00:02:00:23		 FEELING3*
00:02:00:23
00:02:00:46
00:02:00:46
00:02:01:01		 SUCCESS1 [MG]
00:02:01:01
00:02:01:10
00:02:01:10
00:02:01:25		 UPWARDS1*
00:02:01:25
00:02:01:37
00:02:01:37
00:02:02:00		 TO-ACCOMPLISH1C schaff
00:02:02:00
00:02:02:10
00:02:02:10
00:02:02:17		 One has to change things in politics.
00:02:02:17
00:02:02:24		 MUST1* muss
00:02:02:24
00:02:02:31
00:02:02:31
00:02:02:38		 WHAT1B* was
00:02:02:38
00:02:03:01
00:02:03:01
00:02:03:09		 POLITICS1 politik
00:02:03:09
00:02:03:14
00:02:03:14
00:02:03:25		 TO-CHANGE1A um
00:02:03:25
00:02:03:32
00:02:03:32
00:02:03:42		 MUST1 muss
00:02:03:42
00:02:03:46
00:02:03:46
00:02:03:49		 What do you think?
00:02:03:49
00:02:04:14		 WHAT1B*
00:02:04:14
00:02:04:22
00:02:04:22
00:02:04:24		 YOU1*
00:02:04:24
00:02:04:29
00:02:04:29
00:02:04:32		 Yes, politics want to link it to the wages. TO-HEAR1* hör
00:02:04:32
00:02:04:33		 $$EXTRA-LING-ACT^
00:02:04:33
00:02:04:37
00:02:04:37
00:02:04:46		 WHAT-DOES-THAT-MEAN1* was
00:02:04:46
00:02:05:00
00:02:05:00
00:02:05:01		 $GEST-AGREEMENT1^
00:02:05:01
00:02:05:05		 YES2
00:02:05:05
00:02:05:12
00:02:05:12
00:02:05:15
00:02:05:15
00:02:05:22		 HENCE1 deshalb
00:02:05:22
00:02:05:26
00:02:05:26
00:02:05:36
00:02:05:36
00:02:05:45		 $INDEX1 da
00:02:05:45
00:02:06:05
00:02:06:05
00:02:06:09		 POLITICS1* po{litik}
00:02:06:09
00:02:06:16
00:02:06:16
00:02:06:46		 TO-WISH1B wünschen
00:02:06:46
00:02:07:16
00:02:07:16
00:02:07:39		 WAGE1 lohn
00:02:07:39
00:02:08:05
00:02:08:05
00:02:08:22		 COHERENCE1B^
00:02:08:22
00:02:08:26
00:02:08:26
00:02:08:27		 That is why managers’ wages are so much higher, almost three times as high as regular ones.
00:02:08:27
00:02:08:34		 HENCE1 deshalb
00:02:08:34
00:02:08:43
00:02:08:43
00:02:09:02		 WAGE1 lohn
00:02:09:02
00:02:09:09
00:02:09:09
00:02:09:43		 ALL2B
00:02:09:43
00:02:10:05
00:02:10:05
00:02:10:17		 MANAGER2* manager
00:02:10:17
00:02:10:25
00:02:10:25
00:02:10:28		 MONEY1A*
00:02:10:28
00:02:10:38
00:02:10:38
00:02:11:02		 MORE8A mehr
00:02:11:02
00:02:11:10
00:02:11:10
00:02:11:27		 LIKE3B* wie
00:02:11:27
00:02:11:36
00:02:11:36
00:02:11:40		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:3d dreifach
00:02:11:40
00:02:11:47
00:02:11:47
00:02:12:10		 $MORPH-TIMES1
00:02:12:10
00:02:12:24
00:02:12:24
00:02:12:43		 $GEST^ [MG]
00:02:12:43
00:02:13:00		 Workers, regular employees and managers are ranked differently.
00:02:13:00
00:02:13:16		 TO-WORK2 arbeiter
00:02:13:16
00:02:13:27
00:02:13:27
00:02:13:46		 $INDEX1
00:02:13:46
00:02:14:08
00:02:14:08
00:02:14:17		 DOWN5^*
00:02:14:17
00:02:14:28
00:02:14:28
00:02:14:36		 MORE7B* m{ehr}
00:02:14:36
00:02:14:38
00:02:14:38
00:02:14:44		 TO-WORK2* a{rbeiten}
00:02:14:44
00:02:15:01
00:02:15:01
00:02:15:10		 MORE7B* [MG]
00:02:15:10
00:02:15:13
00:02:15:13
00:02:15:17		 $INDEX1*
00:02:15:17
00:02:15:25
00:02:15:25
00:02:15:39		 MORE8B* [MG]
00:02:15:39
00:02:16:06
00:02:16:06
00:02:16:27		 $GEST^
00:02:16:27
00:02:16:30
00:02:16:30
00:02:17:07		 Additionally, if they have made good revenues in a year, they also get juicy bonuses.
00:02:17:07
00:02:17:15		 ALSO1A auch
00:02:17:15
00:02:17:18
00:02:17:18
00:02:17:32		 IN-ADDITION1* dazu
00:02:17:32
00:02:17:37
00:02:17:37
00:02:17:41		 $INDEX1
00:02:17:41
00:02:17:48
00:02:17:48
00:02:18:15		 WHAT1B*
00:02:18:15
00:02:18:29
00:02:18:29
00:02:19:01		 YEAR1B* jahr
00:02:19:01
00:02:19:09
00:02:19:09
00:02:19:21		 GOOD1 gut
00:02:19:21
00:02:19:29
00:02:19:29
00:02:19:41		 ECONOMY1B wirtschaft
00:02:19:41
00:02:20:02
00:02:20:02
00:02:20:20		 SALES1 umsatz
00:02:20:20
00:02:20:26
00:02:20:26
00:02:20:31		 WITH1A mit
00:02:20:31
00:02:20:34
00:02:20:34
00:02:20:44		 MONEY1A^ prämie
00:02:20:44
00:02:21:03
00:02:21:03
00:02:21:44		 TO-PAY1*
00:02:21:44
00:02:22:22
00:02:22:22
00:02:22:40
00:02:22:40
00:02:23:02		 I don’t believe in that.
00:02:23:02
00:02:23:14		 $GEST-I-DONT-KNOW1^ [MG]
00:02:23:14
00:02:23:23
00:02:23:23
00:02:23:25		 If the economy was bad, they do not get any bonuses.
00:02:23:25
00:02:23:33		 MEANING1* bedeutet
00:02:23:33
00:02:23:42
00:02:23:42
00:02:24:00		 IF-OR-WHEN1A wenn
00:02:24:00
00:02:24:12
00:02:24:12
00:02:24:27		 BAD-OR-STALE1 schlecht
00:02:24:27
00:02:24:34
00:02:24:34
00:02:24:43		 $INDEX1
00:02:24:43
00:02:25:01
00:02:25:01
00:02:25:09		 ECONOMY1B* wirtschaft
00:02:25:09
00:02:25:30
00:02:25:30
00:02:25:41		 TO-PAY1^* prämie
00:02:25:41
00:02:26:06
00:02:26:06
00:02:26:18		 NONE5B [MG]
00:02:26:18
00:02:26:23
00:02:26:23
00:02:27:04		 $GEST^
00:02:27:04
00:02:27:23		 If the economics worked bad for them they do not get bonuses, but they do not really care about that either.
00:02:27:23
00:02:27:36		 ALL2A [MG]
00:02:27:36
00:02:27:45
00:02:27:45
00:02:28:04		 BAD-OR-STALE1 schlecht
00:02:28:04
00:02:28:13
00:02:28:13
00:02:28:24		 TO-PAY3*
00:02:28:24
00:02:28:33
00:02:28:33
00:02:28:42		 TO-NEED1* brauch
00:02:28:42
00:02:28:45
00:02:28:45
00:02:28:49		 I1 mir
00:02:28:49
00:02:29:08
00:02:29:08
00:02:29:18		 WHATEVER3 egal
00:02:29:18
00:02:29:25
00:02:29:25
00:02:30:04		 $GEST^
00:02:30:04
00:02:30:13		 Either they only think about their profits and getting more money through the bonuses.
00:02:30:13
00:02:30:37		 LIKE4A* wie
00:02:30:37
00:02:30:45
00:02:30:45
00:02:31:06		 GAIN1 gewinn
00:02:31:06
00:02:31:15
00:02:31:15
00:02:31:25		 RUBBING-ONES-HANDS-TOGETHER1 [MG]
00:02:31:25
00:02:31:32
00:02:31:32
00:02:31:36		 TO-THINK1B denk
00:02:31:36
00:02:31:44
00:02:31:44
00:02:32:02		 MONEY1A geld
00:02:32:02
00:02:32:08
00:02:32:08
00:02:32:11		 I1
00:02:32:11
00:02:32:19
00:02:32:19
00:02:32:35		 RUBBING-ONES-HANDS-TOGETHER1 [MG]
00:02:32:35
00:02:32:44
00:02:32:44
00:02:32:46		 Or they do not care at all and work more leisurely.
00:02:32:46
00:02:33:01		 OR1* oder
00:02:33:01
00:02:33:06
00:02:33:06
00:02:33:08		 $INDEX1
00:02:33:08
00:02:33:15
00:02:33:15
00:02:33:25		 MONEY1A* geld
00:02:33:25
00:02:33:28
00:02:33:28
00:02:33:34		 TO-THINK1B
00:02:33:34
00:02:33:47
00:02:33:47
00:02:34:12		 $GEST-DECLINE1^* [MG]
00:02:34:12
00:02:34:26
00:02:34:26
00:02:34:29		 $GEST-OFF^
00:02:34:29
00:02:34:39
00:02:34:39
00:02:34:43		 I1
00:02:34:43
00:02:35:01
00:02:35:01
00:02:35:09		 WHATEVER3* [MG]
00:02:35:09
00:02:35:18
00:02:35:18
00:02:35:28		 $GEST-DECLINE1^ [MG]
00:02:35:28
00:02:35:37
00:02:35:37
00:02:35:44		 $GEST^ [MG]
00:02:35:44
00:02:36:02
00:02:36:02
00:02:36:48		 $GEST-TO-STAY-CALM1^* [MG]
00:02:36:48
00:02:37:09
00:02:37:09
00:02:37:25		 $GEST^
00:02:37:25
00:02:37:33		 That means the government has lost control over them, as well as over the stock market and the economy.
00:02:37:33
00:02:37:38		 HENCE1* deshalb
00:02:37:38
00:02:37:42
00:02:37:42
00:02:38:00		 $INDEX1
00:02:38:00
00:02:38:06
00:02:38:06
00:02:38:24		 MEANING1 bedeutet
00:02:38:24
00:02:38:35
00:02:38:35
00:02:38:45		 CONCEPT1 konzept
00:02:38:45
00:02:39:02
00:02:39:02
00:02:39:08		 $GEST^
00:02:39:08
00:02:39:20
00:02:39:20
00:02:39:33		 CONTROL1*
00:02:39:33
00:02:39:47
00:02:39:47
00:02:40:05		 GOVERNMENT1 regierung
00:02:40:05
00:02:40:13
00:02:40:13
00:02:40:29		 CONTROL1* kontrolle
00:02:40:29
00:02:40:36
00:02:40:36
00:02:41:00		 TO-LOSE1* verloren
00:02:41:00
00:02:41:03
00:02:41:03
00:02:41:12		 Yes.
00:02:41:12
00:02:41:17		 ON-OBJECT1 auf
00:02:41:17
00:02:41:24		 YES1A*
00:02:41:24
00:02:41:30
00:02:41:30
00:02:41:31		 GOVERNMENT1 re{gierung}
00:02:41:31
00:02:41:36
00:02:41:36
00:02:41:49
00:02:41:49
00:02:42:12
00:02:42:12
00:02:42:38		 STOCK-MARKET1 börse
00:02:42:38
00:02:42:39
00:02:42:39
00:02:42:48		 $GEST^
00:02:42:48
00:02:43:06
00:02:43:06
00:02:43:20		 ECONOMY1B wirtschaft
00:02:43:20
00:02:43:30
00:02:43:30
00:02:43:38		 They have just lost control and do not even notice it anymore.
00:02:43:38
00:02:43:41		 COHERENCE1A^*
00:02:43:41
00:02:43:47
00:02:43:47
00:02:44:04		 CONTROL1 kontr{olle}
00:02:44:04
00:02:44:12
00:02:44:12
00:02:44:24		 TO-LOSE1* verloren
00:02:44:24
00:02:44:35
00:02:44:35
00:02:45:00		 ON-OBJECT1
00:02:45:00
00:02:45:09
00:02:45:09
00:02:45:14		 $GEST^
00:02:45:14
00:02:45:22
00:02:45:22
00:02:45:39		 CARELESS3A*
00:02:45:39
00:02:45:47
00:02:45:47
00:02:46:07		 ON-OBJECT1 auf
00:02:46:07
00:02:46:11
00:02:46:11
00:02:46:12		 They are dealing with other things and suddenly something happens elsewhere.
00:02:46:12
00:02:46:17		 LIKE4A*
00:02:46:17
00:02:46:30
00:02:46:30
00:02:47:11		 TO-SWARM1^
00:02:47:11
00:02:47:18
00:02:47:18
00:02:47:27		 SUDDENLY4 [MG]
00:02:47:27
00:02:47:34
00:02:47:34
00:02:47:41		 $INDEX1 [MG]
00:02:47:41
00:02:47:48
00:02:47:48
00:02:48:13		 CURRENT1* aktuell
00:02:48:13
00:02:48:22
00:02:48:22
00:02:48:37		 $GEST-OFF^
00:02:48:37
00:02:49:02		 Now they rather concentrate on creating more of a controlled situation.
00:02:49:02
00:02:49:09		 HENCE1* deshalb
00:02:49:09
00:02:49:17
00:02:49:17
00:02:49:20		 TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A*
00:02:49:20
00:02:49:22
00:02:49:22
00:02:49:28		 NOW1 jetzt
00:02:49:28
00:02:49:41
00:02:49:41
00:02:50:08		 $INDEX1
00:02:50:08
00:02:50:18
00:02:50:18
00:02:50:32		 PROCEEDING1^* ??
00:02:50:32
00:02:50:34
00:02:50:34
00:02:50:40		 HERE1
00:02:50:40
00:02:50:48
00:02:50:48
00:02:51:05		 MORE1 mehr
00:02:51:05
00:02:51:17
00:02:51:17
00:02:51:27		 TO-FOCUS1 konz{entrieren}
00:02:51:27
00:02:51:33
00:02:51:33
00:02:51:48		 CONTROL1* kontrolle
00:02:51:48
00:02:52:13
00:02:52:13
00:02:52:30		 IN-ADDITION1* dazu
00:02:52:30
00:02:52:44
00:02:52:44
00:02:53:02		 PRESENT-OR-HERE1
00:02:53:02
00:02:53:13		 And to have a good overview of the limits.
00:02:53:13
00:02:53:15		 $GEST^
00:02:53:15
00:02:53:26
00:02:53:26
00:02:53:37		 BORDER1B* grenze
00:02:53:37
00:02:53:45
00:02:53:45
00:02:53:49		 LIKE3B wie
00:02:53:49
00:02:54:05
00:02:54:05
00:02:54:12		 OVER-OR-ABOUT1* überblick
00:02:54:12
00:02:54:20
00:02:54:20
00:02:54:33		 TO-LOOK-AT3*
00:02:54:33
00:02:54:40
00:02:54:40
00:02:55:03		 PRESENT-OR-HERE1* da
00:02:55:03
00:02:55:12
00:02:55:12
00:02:55:13		 That is good.
00:02:55:13
00:02:55:18		 $GEST^ [MG]
00:02:55:18
00:02:55:30
00:02:55:30
00:02:55:38		 GOOD1* [MG]
00:02:55:38
00:02:56:08
00:02:56:08
00:02:56:24		 $ORAL^ genau
00:02:56:24
00:02:56:36
00:02:56:36
00:02:58:28
00:02:58:28
00:02:58:46		 Do you want to talk about the next topic?
00:02:58:46
00:02:59:05		 $GEST^
00:02:59:05
00:02:59:11		 Do you want to say anything else on this?
00:02:59:11
00:02:59:21
00:02:59:21
00:02:59:34		 $GEST-PLEASE1^* [MG]
00:02:59:34
00:02:59:36		 NEXT1 nächste
00:02:59:36
00:02:59:48
00:02:59:48
00:03:00:02
00:03:00:02
00:03:00:06
00:03:00:06
00:03:00:08		 SUBJECT1* thema
00:03:00:08
00:03:00:14
00:03:00:14
00:03:00:17		 I am done.
00:03:00:17
00:03:00:27		 I1 [MG]
00:03:00:27
00:03:00:36
00:03:00:36
00:03:00:47		 You are done?
00:03:00:47
00:03:01:07		 DONE1A* ja fertig DONE1B
00:03:01:07
00:03:01:19
00:03:01:19
00:03:01:24		 $GEST^
00:03:01:24
00:03:01:25
00:03:01:25
00:03:01:27
00:03:01:27
00:03:01:35		 Then I have one more thing to say on the matter.
00:03:01:35
00:03:01:43		 ANOTHER1 noch eins
00:03:01:43
00:03:01:45
00:03:01:45
00:03:01:47
00:03:01:47
00:03:02:00		 I1
00:03:02:00
00:03:02:04
00:03:02:04
00:03:02:10		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d
00:03:02:10
00:03:02:16
00:03:02:16
00:03:02:23		 IN-ADDITION1*
00:03:02:23
00:03:02:25
00:03:02:25
00:03:02:44		 I saw an interesting thing on TV that was being talked about, and I agree with it.
00:03:02:44
00:03:02:48		 I1 interessant
00:03:02:48
00:03:03:03
00:03:03:03
00:03:03:15		 INTEREST1A
00:03:03:15
00:03:03:25
00:03:03:25
00:03:04:01		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d ein
00:03:04:01
00:03:04:09
00:03:04:09
00:03:04:16		 $INDEX1 da
00:03:04:16
00:03:04:25
00:03:04:25
00:03:04:30		 TELEVISION1B* fern{seher}
00:03:04:30
00:03:04:36
00:03:04:36
00:03:04:48		 TO-TELL3B* erzählt
00:03:04:48
00:03:05:06
00:03:05:06
00:03:05:11		 I1^* [LM:ah]
00:03:05:11
00:03:05:18
00:03:05:18
00:03:05:20		 $INDEX1
00:03:05:20
00:03:05:27
00:03:05:27
00:03:05:32		 RIGHT-OR-AGREED1A stimmt
00:03:05:32
00:03:05:34		 It was about how in economy there is a continuous debate on the price level.
00:03:05:34
00:03:05:40		 $INDEX1
00:03:05:40
00:03:06:00
00:03:06:00
00:03:06:06		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d ein
00:03:06:06
00:03:06:19
00:03:06:19
00:03:06:35		 ECONOMY1B wirtschaft
00:03:06:35
00:03:06:41
00:03:06:41
00:03:06:45		 $INDEX1
00:03:06:45
00:03:07:04
00:03:07:04
00:03:07:20		 AREA1A*
00:03:07:20
00:03:07:32
00:03:07:32
00:03:07:44		 BREAK-DOWN4^
00:03:07:44
00:03:07:48
00:03:07:48
00:03:08:10		 REASON4B grund
00:03:08:10
00:03:08:22
00:03:08:22
00:03:08:48		 MONEY1A mehr geld
00:03:08:48
00:03:09:05
00:03:09:05
00:03:09:22		 TO-DECREASE1*
00:03:09:22
00:03:09:31
00:03:09:31
00:03:09:44		 MOST1A meistens
00:03:09:44
00:03:10:03
00:03:10:03
00:03:10:11		 TO-ARGUE1A* streit
00:03:10:11
00:03:10:16
00:03:10:16
00:03:10:29		 BECAUSE-OF2B wegen
00:03:10:29
00:03:10:39
00:03:10:39
00:03:10:42		 MONEY1A* geld
00:03:10:42
00:03:11:07
00:03:11:07
00:03:11:20		 TO-DECREASE1*
00:03:11:20
00:03:11:24
00:03:11:24
00:03:11:29		 OR1* oder
00:03:11:29
00:03:11:39
00:03:11:39
00:03:12:03		 MORE7B
00:03:12:03
00:03:12:12
00:03:12:12
00:03:12:19		 A car company, they did not say which one.
00:03:12:19
00:03:12:23		 SUDDENLY4 [MG]
00:03:12:23
00:03:12:30
00:03:12:30
00:03:12:40		 AN1A ein
00:03:12:40
00:03:13:01
00:03:13:01
00:03:13:13		 COMPANY1A firma
00:03:13:13
00:03:13:22
00:03:13:22
00:03:13:27		 $GEST^
00:03:13:27
00:03:13:39
00:03:13:39
00:03:14:09		 CAR1 auto
00:03:14:09
00:03:14:15
00:03:14:15
00:03:14:49		 ATTENTION1A^*
00:03:14:49
00:03:15:09
00:03:15:09
00:03:15:35		 CAR1 auto
00:03:15:35
00:03:15:41
00:03:15:41
00:03:15:45		 AN1A ein
00:03:15:45
00:03:16:07
00:03:16:07
00:03:16:19		 COMPANY1B* firma
00:03:16:19
00:03:16:28
00:03:16:28
00:03:16:35		 TO-SAY2A* sag
00:03:16:35
00:03:16:41
00:03:16:41
00:03:16:46		 NOT3A nicht
00:03:16:46
00:03:17:00
00:03:17:00
00:03:17:06		 AN1A* ein
00:03:17:06
00:03:17:08
00:03:17:08
00:03:17:23		 CAR1 auto
00:03:17:23
00:03:17:37
00:03:17:37
00:03:17:38		 On the board level, so among the managers, the financial managers and so on, the people were ready for an agreement.
00:03:17:38
00:03:17:44		 MORE1 mehr
00:03:17:44
00:03:18:17
00:03:18:17
00:03:18:27		 ABOVE4 oben
00:03:18:27
00:03:18:38
00:03:18:38
00:03:18:44		 ROOF1A dach
00:03:18:44
00:03:19:04
00:03:19:04
00:03:19:20		 MANAGER2 manager
00:03:19:20
00:03:19:48
00:03:19:48
00:03:20:06		 MONEY1A [MG]
00:03:20:06
00:03:20:13
00:03:20:13
00:03:20:26		 THIS-AND-THAT1^* [MG]
00:03:20:26
00:03:21:05
00:03:21:05
00:03:21:23		 READY2A bereit
00:03:21:23
00:03:21:34
00:03:21:34
00:03:21:47		 TO-ARRANGE1
00:03:21:47
00:03:22:03
00:03:22:03
00:03:22:22		 Because of the crisis, many people would have had to be let go.
00:03:22:22
00:03:22:36		 ECONOMY1B wirtschaft
00:03:22:36
00:03:22:49
00:03:22:49
00:03:23:08		 MUST1 muss
00:03:23:08
00:03:23:15
00:03:23:15
00:03:23:30		 TO-DISMISS2*
00:03:23:30
00:03:23:46
00:03:23:46
00:03:24:10		 TO-SHRINK1A^*
00:03:24:10
00:03:24:15
00:03:24:15
00:03:24:22		 Usually, short-time workers are hired in those situations, but this company did not do that.
00:03:24:22
00:03:24:26		 OR1* o{der}
00:03:24:26
00:03:24:33
00:03:24:33
00:03:24:36		 SHORT3A* kurzarbeit
00:03:24:36
00:03:24:43
00:03:24:43
00:03:25:06		 TO-WORK2
00:03:25:06
00:03:25:15
00:03:25:15
00:03:25:34		 $GEST^
00:03:25:34
00:03:25:40
00:03:25:40
00:03:25:47		 AN1A* ein
00:03:25:47
00:03:26:02
00:03:26:02
00:03:26:07		 COMPANY1A fir{ma}
00:03:26:07
00:03:26:11
00:03:26:11
00:03:26:21		 NO2A*
00:03:26:21
00:03:26:30
00:03:26:30
00:03:26:35		 SHORT3A kurzarb{eit}
00:03:26:35
00:03:26:39
00:03:26:39
00:03:26:45		 TO-WORK2*
00:03:26:45
00:03:27:04
00:03:27:04
00:03:27:17		 NOT3B
00:03:27:17
00:03:27:29
00:03:27:29
00:03:27:48		 They asked the workers whether they were okay with wages being cut.
00:03:27:48
00:03:28:04		 QUESTION1* frag
00:03:28:04
00:03:28:07
00:03:28:07
00:03:28:09		 $INDEX1
00:03:28:09
00:03:28:17
00:03:28:17
00:03:28:23		 READY2A* bereit
00:03:28:23
00:03:28:28
00:03:28:28
00:03:28:33		 MONEY1A* geld
00:03:28:33
00:03:28:46
00:03:28:46
00:03:29:12		 TO-DECREASE1^ kürzen
00:03:29:12
00:03:29:21
00:03:29:21
00:03:29:30		 $INDEX1
00:03:29:30
00:03:29:35
00:03:29:35
00:03:29:46		 Of course they were.
00:03:29:46
00:03:30:04		 YES2 [MG]
00:03:30:04
00:03:30:15
00:03:30:15
00:03:30:29		 TO-DECREASE1^ kürzen
00:03:30:29
00:03:30:31
00:03:30:31
00:03:30:36		 Even the bosses, business executives, managers, designers, engineers and so on.
00:03:30:36
00:03:30:42		 BUT1* aber
00:03:30:42
00:03:31:04
00:03:31:04
00:03:31:09		 $INDEX1
00:03:31:09
00:03:31:19
00:03:31:19
00:03:31:37		 ALSO1A auch
00:03:31:37
00:03:32:15
00:03:32:15
00:03:32:31		 BOSS1B [MG]
00:03:32:31
00:03:33:20
00:03:33:20
00:03:33:24		 STORE1 geschäftsführer
00:03:33:24
00:03:33:35
00:03:33:35
00:03:33:48		 TO-LEAD1B*
00:03:33:48
00:03:34:19
00:03:34:19
00:03:34:35		 MANAGER2 manager
00:03:34:35
00:03:35:09
00:03:35:09
00:03:35:24		 DESIGN2A ingenieur
00:03:35:24
00:03:35:37
00:03:35:37
00:03:35:47		 ENGINEER1 ingenieur
00:03:35:47
00:03:36:09
00:03:36:09
00:03:36:26		 AND-SO-ON5 [MG]
00:03:36:26
00:03:36:39
00:03:36:39
00:03:37:00		 They were all ready to lower their wages for an amount three times as high as that of the employees, in comparison.
00:03:37:00
00:03:37:13		 TOGETHER2B^
00:03:37:13
00:03:37:18
00:03:37:18
00:03:37:32		 READY2A bereit
00:03:37:32
00:03:37:39
00:03:37:39
00:03:37:45		 ALSO1A auch
00:03:37:45
00:03:38:17
00:03:38:17
00:03:38:28		 PLAN2* plan
00:03:38:28
00:03:38:36
00:03:38:36
00:03:38:45		 $NUM-ONE-TO-TEN1A:3d dreifach
00:03:38:45
00:03:39:08
00:03:39:08
00:03:39:24		 DOWN5^*
00:03:39:24
00:03:39:35
00:03:39:35
00:03:40:06		 ATTENTION1A^*
00:03:40:06
00:03:40:12
00:03:40:12
00:03:40:17		 LIKE3A* wie
00:03:40:17
00:03:40:35
00:03:40:35
00:03:41:20		 DOWN5^* [LM:bam]
00:03:41:20
00:03:41:28
00:03:41:28
00:03:41:38		 That way the economy [in the company] was able to continue as usual.
00:03:41:38
00:03:41:46		 ECONOMY1B wirtschaft
00:03:41:46
00:03:42:04
00:03:42:04
00:03:42:22		 PROCEEDING1A
00:03:42:22
00:03:42:31
00:03:42:31
00:03:42:42		 RIGHT-OR-AGREED2* stimmt
00:03:42:42
00:03:43:15
00:03:43:15
00:03:43:16		 I thought that was great.
00:03:43:16
00:03:43:26		 $ORAL^ aber
00:03:43:26
00:03:43:27
00:03:43:27
00:03:43:28		 I1
00:03:43:28
00:03:43:38
00:03:43:38
00:03:43:49		 GREAT1A toll
00:03:43:49
00:03:44:10
00:03:44:10
00:03:44:20		 PICTURE1 bild
00:03:44:20
00:03:44:22
00:03:44:22
00:03:44:23		 Others do not do that.
00:03:44:23
00:03:44:28		 BUT1* aber
00:03:44:28
00:03:44:35
00:03:44:35
00:03:44:47		 ALL2A
00:03:44:47
00:03:45:05
00:03:45:05
00:03:45:27		 TO-MAKE1 machen
00:03:45:27
00:03:45:30
00:03:45:30
00:03:46:03		 $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ [MG]
00:03:46:03
00:03:46:09
00:03:46:09
00:03:46:11		 But it is interesting that company did that.
00:03:46:11
00:03:46:18		 PRECISELY1* eben
00:03:46:18
00:03:46:24
00:03:46:24
00:03:46:36		 INTEREST1A interessant
00:03:46:36
00:03:46:43
00:03:46:43
00:03:47:00		 $INDEX1
00:03:47:00
00:03:47:13
00:03:47:13
00:03:47:15		 $GEST^
00:03:47:15
00:03:47:20
00:03:47:20
00:03:47:23		 AN1A ein
00:03:47:23
00:03:47:27
00:03:47:27
00:03:47:37		 SUBJECT1 thema
00:03:47:37
00:03:48:05
00:03:48:05
00:03:48:42

Download Options

iLex ELAN Video A Video B Video Total SRT Video AB CMDI OpenPose
iLex document ELAN document MPEG4 video MPEG4 video MPEG4 video SRT document MPEG4 video MPEG4 cmdi OpenPose data

Report Mistake