SPIKY2B^

	

frontal

≙ SPIKY2B^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 61+m With a huge church, the cathedral.
r	TO-HAVE-TO-OWN1*	SOLID1A^*	CHURCH1*	SPIKY2B^
l
m	hat	gewaltige	kirche	dom
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 61+m A catholic cathedral.
r			CATHOLIC2*	SPIKY2B^
l
m			katholischer	dom
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m The young boy turns around and thinks, “That’s right, I lost my hat!“
r	RIGHT-OR-AGREED1A*	MY1*	TO-FORGET1*	SPIKY2B^
l
m	stimmt	mein	vergessen	hut
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m The top, usually it gets wider towards the bottom.
r		SPIKY2	USUALLY1*	SPIKY2B^
l
m			normalerweise
München (Munich) \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m I'll talk about our club's 40th anniversary in Dachau.
r	YEAR2A	CLUB-OR-SOCIETY2A*	TO-BELONG1^*	SPIKY2B^
l					$INDEX1
m	jahre	verein		dachau
München (Munich) \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Actually, we wanted two guided tours: one in Dachau and one in Fürstenfeldbruck, because we are the Deaf club for both towns.
r	I1	CLUB-OR-SOCIETY2A*	WORD1^*	SPIKY2B^	AND2A*	SOVEREIGN-PRINCE1	WORD1^*
l
m		verein		dachau	und	fürstenfeldbruck
München (Munich) \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m People were able to attend the guided tour in Fürstenfeldbruck or in Dachau.
r	SOVEREIGN-PRINCE1		PART3B	SPIKY2B^		TO-DIVIDE2
l		TO-GO-THERE2*			TO-GO-THERE2*
m	fürstenfeld{bruck}		teil		dachau
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 61+m That cathedral is really famous.
r	$ORAL^	WELL-KNOWN2	$GEST-OFF^	SPIKY2B^*
l
m	ein	bekannt		dom
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m The boy with the racket and the other two walk along the path, when suddenly they see the hat of the boy with the bike.
r		TO-SPOT2	HIS-HER1*	SPIKY2B^*
l
m		[MG]	[MG]	hut
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m If a regular company had built a simpler version of it, it would have cost us a lot of money.
r	$INDEX1	$GEST^	EASY1	SPIKY2B^*	MONEY1A^	$GEST^
l
m	…		einfach		[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_09 \| 61+f After all, it has been safe and sound in the warm womb of the mother for nine months.
r	$INDEX1*	MONTH1*	BELLY4A*	SPIKY2B^*	FEELING2A	MUM7*	WARM2B
l
m	bauch	neun monate	bauch		gefühl	mama	warm
München (Munich) \| dgskorpus_mue_09 \| 61+f After all, it has been safe and sound in the warm womb of the mother for nine months.
r	FEELING2A	MUM7*	WARM2B	SPIKY2B^*
l
m	gefühl	mama	warm
München (Munich) \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Actually, we wanted two guided tours: one in Dachau and one in Fürstenfeldbruck, because we are the Deaf club for both towns.
r	TO-LEAD1A	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2	I1	SPIKY2B^*		AND2A*	SOVEREIGN-PRINCE1
l					LOCATION1A^*
m	…	zwei		dachau		und	fürstenfeldbruck
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m I always tell her to go, but she just stays home all the time.
r	TO-LET-KNOW1A	YOU1	ALWAYS5*	SPIKY2B^*
l
m	[MG]		immer	zuhaus zuhaus zuhaus zuhaus zuhaus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m I often tell my mum that she should go to events for deaf people, but she only sits at home, knits and complains about others thinking she’s fake.
r			$INDEX1	SPIKY2B^*	TO-KNIT2A	AND-THEN1*	TO-SAY1
l
m				zu hause	[MG]	dann	sagen
= PYRAMID2A
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m So, if the top is at the top, that’s good.
r			IF-OR-WHEN1A	PYRAMID2A	GOOD1
l
m			wenn		gut
Münster \| dgskorpus_mst_14 \| 18-30m More towards the bottom.
r				PYRAMID2A*
l
m
= ROOF1A
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m An attic, so the attic/ Are you living in a townhouse?
r				ROOF1A	YOU1*	ROOF1A	YOU1
l
m				dachboden		dachboden
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m An attic, so the attic/ Are you living in a townhouse?
r		ROOF1A	YOU1*	ROOF1A	YOU1	WITH1A*	GROUND5*
l
m		dachboden		dachboden		mit
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m It had a pointed roof and posts in the corners.
r				ROOF1A	ROUND-LONG3^*	$ALPHA1:SCH	UNDER1B^*
l
m				dach	[MG]	schuppen
Hamburg \| dgskorpus_hh_04 \| 46-60m Afterwards we were able to inlay the roof tiles.
r	GO-START1*	$PROD	WITH1A*	ROOF1A	WAVE-LINE1^*	TO-ROOF1	PLANE3A^*
l
m			mit	dachpfanne		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_06 \| 61+m Even the roofs were only made of cardboard. They were leaking, drafty and sometimes they even flew off.
r				ROOF1A	FROM1*	TO-PRESSURE1^*	ROOF1A
l
m				dach	aus	pappe	dach
Leipzig \| dgskorpus_lei_06 \| 61+m Even the roofs were only made of cardboard. They were leaking, drafty and sometimes they even flew off.
r	ROOF1A	FROM1*	TO-PRESSURE1^*	ROOF1A	$PROD	WIND1	$PROD
l
m	dach	aus	pappe	dach	loch loch	wind	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m There were sirens on the roof.
r		BIG3B^		ROOF1A	$INDEX1*
l	TO-SPIN2B^*		$INDEX1*			TO-SPIN2B^*	$INDEX1
m	…		auf	dach		sirene
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m If the bomb then fell on the ground/ onto the roof/
r	IF-OR-WHEN1A*	GROUND1	MEASURE2B^	ROOF1A	$INDEX1*	$GEST^
l
m	wenn	boden		dach
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Well, the firebomb was pretty light and could only fall through the roof and no further than into the fourth floor.
r	TO-THROW1^	MEASURE2B^	EASY-OR-LIGHT1	ROOF1A	DOWN1^	$NUM-ONE-TO-TEN1A:4	STOREY3*
l
m	brandbombe		leicht	dach	bis	vierte	stock
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m The biggest one could hit a house and go through the roof and all the levels down to the ground floor.
r		TALL5B		ROOF1A	DOWN1*	UNTIL1*	DOWN2^
l			ABOVE1
m		groß		dach	[MG]	bis	erdgeschoss
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m I did roofing work and bricklaying there.
r			$ORAL^	ROOF1A	TO-SLEEP2^*	AND2A*	BRICKLAYER1
l
m			mit	dach	gedeckt	und	maurer
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m On the board level, so among the managers, the financial managers and so on, the people were ready for an agreement.
r				ROOF1A	MANAGER2	MONEY1A	THIS-AND-THAT1^*
l		MORE1	ABOVE4
m		mehr	oben	dach	manager	[MG]	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m It’s also easier to install solar panels on flat roofs.
r	THERE1	TO-NEED1	PLANE1^*	ROOF1A	$PROD
l
m		brauch	solar solar solar	dach	solar
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m ”And what about solar panels?”
r			SPIKY-AT-THE-TOP1^	ROOF1A	$CUED-SPEECH*
l
m			solar	dach	solar
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30f But they were also lucky since they had a really long roof pitch.
r	ONLY2A*	ROOF1B	ADVANTAGE1	ROOF1A*	SKEWED3A	$PROD	ALMOST2^
l
m	nur	dach	[MG]	dach	sch{räg}	wasser	knapp
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 31-45f Then we all went outside, not completely outside, but we were standing under a huge canopy.
r	WE1B*	OUTSIDE1*	IF-OR-WHEN1A	ROOF1A*	I2*	$INDEX1	TO-STAND1*
l
m	wir	draußen		[MG]
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_12 \| NULLNULL One deaf person had houses with pagoda roofs/
r		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	DEAF1A	ROOF1A*
l
m		ein	[MG]	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f He shot him from the top of a roof.
r			$INDEX1	ROOF1A*	$INDEX1	TO-SHOOT1D*	$INDEX1
l
m				dach
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m And it’s the only building in the world with a tent roof.
r	WORLD1	WHAT1B	TENT2*	ROOF1A*	$PROD
l
m	welt	was	zel{t}dach
München (Munich) \| dgskorpus_mue_07 \| 18-30m That doesn’t exist anywhere else, and one can even go and visit the roof.
r			TENT2*	ROOF1A*	$PROD
l	TO-GO2A*	$INDEX1*
m			zeltdach

Report Mistakes