Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f The German Telecom was complete rubbish. |
r | | I2 | TELEKOM1* | GARBAGE1A | $GEST^ | GARBAGE1A* |
l | |
m | | telekom | müll | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Then, my stress level decreased by about ten per cent, and I could relax again. |
r | $GEST^ | $NUM-ONE-TO-TEN1A:5 | INFLAMMATION1A^* | GARBAGE1A | I2* | LOOSE1 | BIT2A* |
l | | | |
m | | zehn | prozent | müll | | locker | bisschen |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m Yes, the so-called nuclear waste has to be put in an intermediate storage facility, but where? |
r | NUCLEAR2* | QUOTE1 | NUCLEAR2 | GARBAGE1A* | THEN1C | MUST1* | BETWEEN1E |
l | | | |
m | | [MG] | atommüll | muss | zwischenlager |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_04 | 18-30f The polo was old and sold for scrap. |
r | SMALL6 | | OLD5A | GARBAGE1A* |
l | TO-STEP-PEDAL1A^ | |
m | polo | [MG] | alt | müll |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_09 | 18-30f That’s so stupid. |
r | | | $GEST^ | GARBAGE1A* |
l |
m | | müll |
Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f The German Telecom was complete rubbish. |
r | TELEKOM1* | GARBAGE1A | $GEST^ | GARBAGE1A* |
l |
m | telekom | müll | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_08 | 18-30f I asked one of them, if he couldn’t just throw away the CI then. He laughed and said, “No, no.“ |
r | CI1 | I2 | $PROD | GARBAGE1A* | TO-LAUGH1 | NO1B* |
l | | | | |
m | | [MG] | ab | müll | [MG] | [MG] |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_09 | 18-30m There was garbage, too. |
r | | | | GARBAGE1A* | TO-LET2A^ |
l |
m | abfall | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_09 | 18-30m The litter service didn't come. |
r | | | | GARBAGE1A* | TO-COME1 | NOT3B | NOT1 |
l | |
m | müll | kommen | nicht |